Sök filmundertexter för Munich Axxo

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,597 --> 00:00:59,893
Inspirov?no skute?n?mi ud?lostmi.

2
00:01:32,134 --> 00:01:33,427
Jak? ?koda...

3
00:01:33,760 --> 00:01:35,179
... zav??t hospodu.

4
00:01:35,846 --> 00:01:38,432
Nenapln?n? popt?vka po pivu.

5
00:01:40,267 --> 00:01:41,435
Odkud jste, chlapi?

6
00:01:43,478 --> 00:01:45,480
V ?em z?vod?te?

7
00:01:47,357 --> 00:01:48,817
Oni neum? anglicky.

8
00:01:51,153 --> 00:01:52,654
Pom??eme jim p?es.

9
00:01:57,242 --> 00:01:58,744
Lez, pom??u ti.

10
00:02:03,665 --> 00:02:04,666
Dobr??

11
00:02:09,505 --> 00:02:11,590
D?vejte pozor.

12
00:02:13

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,353 --> 00:01:01,353
GEINSPIREERD OP
WARE GEBEURTENISSEN

2
00:01:17,727 --> 00:01:19,885
Het was geweldig daar.

3
00:01:19,979 --> 00:01:21,260
Inderdaad, joh.

4
00:01:21,356 --> 00:01:23,063
Goed gedaan, jongen.
- Makker.

5
00:01:23,149 --> 00:01:26,435
Komen jullie mee?
- Prima.

6
00:01:29,947 --> 00:01:31,062
H?.

7
00:01:31,908 --> 00:01:35,241
Erg hoor, dat de biertent dichtgaat.

8
00:01:35,745 --> 00:01:38,948
Sprinten op knackwurst en bier.

9
00:01:40,249 --> 00:01:42,158
Waar komen jullie vandaan?

10
00:01:43,586 --> 00:01:45,294
Waar doen jullie aan mee?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:45,000
+ Equipe LegendaZ +
+ www.legendaz.com.br +

2
00:00:45,001 --> 00:00:55,001
Tradução: jmsilv
Revisão e sincronia: fIrECooL

3
00:00:57,950 --> 00:01:03,250
<i>Inspirado em eventos reais.</i>

4
00:01:21,750 --> 00:01:24,850
- Irmão.
- Vai voltar para minha casa?

5
00:01:24,885 --> 00:01:26,950
Certo, vamos.

6
00:01:29,750 --> 00:01:33,650
Ei, que pena.

7
00:01:33,750 --> 00:01:35,315
Estão fechando a cervejaria?

8
00:01:35,350 --> 00:01:38,850
A corrida dos 100 m. te
derruba mais que uma cerveja.

9
00:01:40,050 --> 00:01:41,750
De onde vocês s

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,000 --> 00:00:56,000
<b>M�NCHEN</b>

2
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
Fordította: Brumi

3
00:01:30,300 --> 00:01:31,500
Hej!

4
00:01:32,500 --> 00:01:35,490
Szégyen, szégyen. Bezárták a sörkertet.

5
00:01:35,750 --> 00:01:39,030
100 méteres gátfutás egy kis sörrel.

6
00:01:40,490 --> 00:01:42,190
Honnan jöttetek?

7
00:01:43,590 --> 00:01:45,590
Milyen számban versenyeztek?

8
00:01:47,390 --> 00:01:49,390
Nem beszélnek angolul, haver.

9
00:01:51,190 --> 00:01:52,790
Segítsünk nekik.

10
00:01:53,090 --> 00:01:54,680
Fel?

11
00:01:54,880 --> 00:01:56,5

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,597 --> 00:00:59,893
Inspirov?no skute?n?mi ud?lostmi.

2
00:01:32,134 --> 00:01:33,427
Jak? ?koda...

3
00:01:33,760 --> 00:01:35,179
... zav??t hospodu.

4
00:01:35,846 --> 00:01:38,432
Nenapln?n? popt?vka po pivu.

5
00:01:40,267 --> 00:01:41,435
Odkud jste, chlapi?

6
00:01:43,478 --> 00:01:45,480
V ?em z?vod?te?

7
00:01:47,357 --> 00:01:48,817
Oni neum? anglicky.

8
00:01:51,153 --> 00:01:52,654
Pom??eme jim p?es.

9
00:01:57,242 --> 00:01:58,744
Lez, pom??u ti.

10
00:02:03,665 --> 00:02:04,666
Dobr??

11
00:02:09,505 --> 00:02:11,590
D?vejte pozor.

12
00:02:13

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:35,000 --> 00:00:45,000
+ Equipe LegendaZ +
+ www.legendaz.com.br +

2
00:00:45,001 --> 00:00:55,001
Tradução: jmsilv
Revisão e sincronia: fIrECooL

3
00:00:57,950 --> 00:01:03,250
<i>Inspirado em eventos reais.</i>

4
00:01:21,750 --> 00:01:24,850
- Irmão.
- Vai voltar para minha casa?

5
00:01:24,885 --> 00:01:26,950
Certo, vamos.

6
00:01:29,750 --> 00:01:33,650
Ei, que pena.

7
00:01:33,750 --> 00:01:35,315
Estão fechando a cervejaria?

8
00:01:35,350 --> 00:01:38,850
A corrida dos 100 m. te
derruba mais que uma cerveja.

9
00:01:40,050 --> 00:01:41,750
De onde vocês são?

10
00:01:43,050 --> 00:01:45,250
Qual é o seu evento?

1

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,353 --> 00:01:01,353
GEINSPIREERD OP
WARE GEBEURTENISSEN

2
00:01:17,727 --> 00:01:19,885
Het was geweldig daar.

3
00:01:19,979 --> 00:01:21,260
Inderdaad, joh.

4
00:01:21,356 --> 00:01:23,063
Goed gedaan, jongen.
- Makker.

5
00:01:23,149 --> 00:01:26,435
Komen jullie mee?
- Prima.

6
00:01:29,947 --> 00:01:31,062
Hé.

7
00:01:31,908 --> 00:01:35,241
Erg hoor, dat de biertent dichtgaat.

8
00:01:35,745 --> 00:01:38,948
Sprinten op knackwurst en bier.

9
00:01:40,249 --> 00:01:42,158
Waar komen jullie vandaan?

10
00:01:43,586 --> 00:01:45,294
Waar doen jullie aan mee?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{156}{216}Tekstityksen versionumero: 1.7|Päiväys: 30.06.2006
{231}{331}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{351}{481}Suomennos: RollonTollo, Axeman, unltd,|matu, Platypus, jasa, Sensei69, -
{486}{616}DonMeduza, Shafty, zippi, rocka,|Putki, Kymmel, Parkkila, Kmilk.
{621}{726}Oikoluku: Sensei69
{1426}{1505}Perustuu tositapahtumiin.
{2202}{2268}Hävetkää! Sulkivat olutteltan jo.
{2279}{2346}Valmistaudumme 100 metrin juoksuun|syömällä makkaraa ja olutta!
{2387}{2437}Mistä päin olette?
{2464}{2514}Mikä on lajinne?
{2555}{2615}He eivät puhu englantia.
{2643}{2717}Autetaan heitä.|Tahdotko yli?
{2791}{28

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,825 --> 00:01:02,625
INSPIRADA EN HECHOS REALES

2
00:01:17,544 --> 00:01:19,739
El mejor lugar
al que hemos ido.

3
00:01:19,813 --> 00:01:21,110
Definitivamente.

4
00:01:21,181 --> 00:01:22,910
- Muy bien, amigo.
- Hermano.

5
00:01:22,982 --> 00:01:26,281
- ¿Quieren ir a mi cuarto?
- Fantástico. Vamos.

6
00:01:29,789 --> 00:01:30,915
¡Hola!

7
00:01:31,758 --> 00:01:35,057
¡Qué vergüenza!
¡Los últimos en salir del bar!

8
00:01:35,562 --> 00:01:38,793
¡Los cien metros planos
impulsados por cerveza!

9
00:01:40,100 --> 00:01:42,000
¿De dónde son?

10
00:01:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:50,259 --> 00:00:53,595
Munchen

2
00:00:58,599 --> 00:01:02,394
Inspirat din evenimente reale.

3
00:01:17,323 --> 00:01:19,491
Cel mai bun loc de c?nd suntem aici.

4
00:01:19,617 --> 00:01:20,909
Cu siguran??.

5
00:01:20,993 --> 00:01:22,702
- Foarte bine prietene.
- Frate.

6
00:01:22,786 --> 00:01:26,080
- Vre?i s? mergem pe la mine?
- ?n regul?, s? mergem.

7
00:01:31,543 --> 00:01:32,836
Ru?ine, ru?ine.

8
00:01:33,169 --> 00:01:34,587
Au ?ncuiat curtea din spate.

9
00:01:35,255 --> 00:01:37,840
?ncearc? s? ne opreasc?
cu por?ile ?i lac?tele lor.

10
00:01:39,883 --> 00:01:41,051
De unde sunte?i voi?

11
00:01:43,178 --> 00:01:45,1