Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mummy 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,288 --> 00:00:20,687
SINHRONIZACIJA I OBRADA TEKSTA
Studio " AS "

2
00:00:27,288 --> 00:00:28,687
Kina

3
00:00:31,313 --> 00:00:37,025
Nekada davno u Mitskoj Kini postojalo je mjesto
gdje su se borili dobro i zlo..

4
00:00:38,000 --> 00:00:44,210
Zemlju je razdirao civilni rat
u kojem su se kraljevi borili za zemlju i mo?..

5
00:00:46,747 --> 00:00:52,535
Ali jedan od njih je imao ambiciju
postati carem uz pomo? vojske..

6
00:01:16,804 --> 00:01:18,749
Ostavite me.

7
00:01:19,039 --> 00:01:20,689
Spremite se za bitku.

8
00:01:20,998 --> 00:01:27,420
Ostali su sakrivali osu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:13,607 --> 00:00:20,780
These subtitles are only the English translation of
the Chinese subtitles displayed within the movie.
Subs are best synced if this subtitle dissapears at
the same time as the complete fade of the universal logo.

1
00:01:15,607 --> 00:01:19,218
Leave me. Prepare for war!

2
00:02:07,107 --> 00:02:08,818
Stop! I am not harmed!

3
00:02:16,107 --> 00:02:18,818
We attack tonight!

4
00:03:53,107 --> 00:03:56,818
I have too much to do for one lifetime.

5
00:04:47,107 --> 00:04:48,818
Your Majesty...

6
00:04:53,107 --> 00:04:54,818
Rise up.

7
00:04:58,107

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,266 --> 00:00:17,935
(Mame Fotbaliste)

2
00:01:14,992 --> 00:01:17,119
Uite Bones, în Carolina
am rezolvat

3
00:01:17,160 --> 00:01:19,955
o grãmadã de probleme
ca sã-þi vizitezi tatãl,

4
00:01:20,038 --> 00:01:21,415
iar acum
nu mai vrei.

5
00:01:21,498 --> 00:01:23,667
�nchisorile federale deja
au facilitãþi.

6
00:01:23,750 --> 00:01:25,669
Da, în spatele
a 10 cm de geam

7
00:01:25,711 --> 00:01:28,213
Acum, în vizitã privatã,
îl poþi îmbrãþiºa.

8
00:01:28,255 --> 00:01:30,591
Nu am cerut tratament
special, Booth.

9
00:01:30,674 --> 00:01:33,802
Asta este pentru cã
tu eºti "speciala"!

10
00:01:33,844 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,176 --> 00:00:06,276
Ik denk dat er toch
nog leven is op deze campus.

2
00:00:06,376 --> 00:00:08,511
Wat, ben je hier eerder geweest?

3
00:00:08,611 --> 00:00:11,769
Gastcollege vorig jaar,
Forensische Wetenschap.

4
00:00:12,017 --> 00:00:14,017
Vier studenten kwamen
opdagen. Vier maar.

5
00:00:14,100 --> 00:00:15,439
Vier? Wat was het onderwerp?

6
00:00:15,539 --> 00:00:18,309
'Dimorphische verschillen in
de menselijke borstholte'.

7
00:00:18,409 --> 00:00:21,510
En er kwamen maar vier
ganse mensen opdagen?

8
00:00:22,875 --> 00:00:24,297
De rector zei dat het de
schul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,425 --> 00:00:10,427
[ Low Chattering ]

2
00:00:20,320 --> 00:00:24,708
It's closing time.
The Quallus Collection will
reopen for viewing tomorrow.

3
00:00:25,208 --> 00:00:28,712
[ Woman ]
How lifelike. You can
practically hear him breathe.

4
00:00:29,713 --> 00:00:32,215
Don't you understand Greek?
Uh? Oh!

5
00:00:32,215 --> 00:00:34,718
Come back and ogle tomorrow.

6
00:00:34,718 --> 00:00:37,220
[ Guard ]
Come on. Come on.

7
00:00:40,223 --> 00:00:42,726
[ Man ]
We really need to spend
an entire day

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,400 --> 00:00:18,300
This subtitle is still far away from perfect.
English is not my mother tongue.

2
00:00:18,100 --> 00:00:21,900
If you found some mistakes, please fix it and upload it to http://subscene.com

3
00:00:21,700 --> 00:00:22,700
subtitle by Kitotsky.

4
00:00:30,600 --> 00:00:32,000
China

5
00:00:37,400 --> 00:00:41,000
Long ago a mythic battle between good and evil

6
00:00:40,900 --> 00:00:43,400
played out in ancient China.

7
00:00:43,800 --> 00:00:46,100
The country was torn by civil war

8
00:00:46,200 --> 00:00:50,200
with many kingdoms struggling for land and power.

9
00:00:51,700 --> 00:00:54,200
But one king had a ruth

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,767 --> 00:00:32,135
KINA

1
00:00:37,460 --> 00:00:43,300
For lang tid siden, udspillede der sig, et
sagnomspundet slag, mellem godt og ondt,
i oldtidens Kina.

2
00:00:43,980 --> 00:00:49,540
Landet har lidt under borgerkrig.
Flere kongeriger sloges for land og magt.

3
00:00:52,140 --> 00:00:57,500
Men en konge havde den hensynsløse
ambition, at blive kejser med sværd!

4
00:01:19,660 --> 00:01:21,580
Forlad mig!

5
00:01:21,660 --> 00:01:23,620
Forbered jer på krig.

6
00:01:25,420 --> 00:01:30,300
De andre herskere, hyrede snigmordere
til at myrde kongen, før han tog magt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,872 --> 00:00:42,668
<i>NARRATOR: Long ago, a mythic
battle between good and evil</i>

2
00:00:42,751 --> 00:00:45,546
<i>played out in ancient China.</i>

3
00:00:45,629 --> 00:00:48,173
<i>The country was torn by civil war,</i>

4
00:00:48,257 --> 00:00:51,468
<i>with many kingdoms
struggling for land and power.</i>

5
00:00:53,929 --> 00:00:59,893
<i>But one king had a ruthless ambition
to make himself emperor by the sword.</i>

6
00:01:09,111 --> 00:01:10,404
(CLEARING THROAT)

7
00:01:22,249 --> 00:01:23,292
(SPEAKING MANDARIN)

8
00:01:23,375 --> 00:01:24,668
Leave me.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:30,767 --> 00:00:32,135
��¹ú

2
00:00:37,574 --> 00:00:41,044
º�¾����°,�»³¡�ñ»°°ãµ��½�ù·¢�ú���ý�ë�°�®¼ä

3
00:00:41,144 --> 00:00:43,547
��¹��±ºòµ���¹ú

4
00:00:44,047 --> 00:00:46,283
�½»ð�¯¾í���û¸ö¹ú¼�

5
00:00:46,516 --> 00:00:50,387
¸÷�îºî¹ú�ª��¸ü¶àµ���µ�º��¨�¦¶ø�½

6
00:00:52,088 --> 00:00:54,558
µ«�����õ�´��¸ü´óµ��°��

7
00:00:54,591 --> 00:00:58,728
�¨¹ý����µ�½£,�û,�ª³��ª�¼»�µ�

8
00:01:00,397 --> 00:01:02,699
���ª°��û�¬³��ò��ä�»¸ö...

9
00:01:20,217 --> 00:01:21,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,500 --> 00:00:37,600
För länge sedan utspelade sig ett slag
mellan gott och ont i antika Kina.

2
00:00:38,300 --> 00:00:44,100
Landet led av inbördeskrig, flera
kungadömen slogs för land och makt.

3
00:00:46,800 --> 00:00:52,400
En kung hade den skoningslösa ambitionen
att bli kejsare med svärdet!

4
00:01:15,500 --> 00:01:17,507
Lämna mig

5
00:01:17,600 --> 00:01:19,645
Förbered er för krig

6
00:01:21,500 --> 00:01:26,600
Andra härskare anlitade lönnmördare för
att mörda kungen innan han tog makten.

7
00:02:06,500 --> 00:02:08,727
Jag är inte skadad

8
00:02: