Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:46,208 --> 00:00:51,236
MUMBAI EXPRESS
1
00:00:53,208 --> 00:00:58,836
Traducerea:
CDMANIAC
1
00:01:00,208 --> 00:01:05,836
Adaptarea:
ADRIANA
1
00:01:59,332 --> 00:02:01,095
Sonny, o sã vinã ºi vremea ta.
2
00:02:03,603 --> 00:02:05,264
Nu pune mâna pe el,
o sã te muºte.
3
00:02:07,274 --> 00:02:08,434
Ce faci cu hârtia?
4
00:02:08,508 --> 00:02:11,102
O mânjesc cu asta.
Ãi place hârtia...
5
00:02:11,178 --> 00:02:13,442
...dar ºi mai mult decât asta
îi plac revistele.
6
00:02:13,513 --> 00:02:17,279
Filmfare, Stardust, Mayapuri...
dar nu mi le permit pe astea.
7
00:02:17,384 --> 00:02:19,113
Hei, ajutã-mã puþin.