Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mulholland Drive En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:18,100 --> 00:05:20,674
What are you doing?
We don't stop here.

2
00:05:32,783 --> 00:05:35,036
Get out of the car.

3
00:09:14,901 --> 00:09:19,872
The boys found this on the floor,
in the back of the Caddy.

4
00:09:20,190 --> 00:09:22,657
Yeah, they showed me.

5
00:09:24,609 --> 00:09:27,041
Could be unrelated.

6
00:09:27,254 --> 00:09:29,057
Could be.

7
00:09:29,620 --> 00:09:32,811
Any of those dead kids
wearing pearl earrings?

8
00:09:33,030 --> 00:09:34,833
No.

9
00:09:35,743 --> 00:09:39,218
Could be someone's missing, maybe.

10
00:09:40,301 --> 00:09:42,483
Th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,700 --> 00:00:15,900
- What is it Coco?
- Your aunt called

2
00:00:17,540 --> 00:00:18,940
I was afraid of that.

3
00:00:19,020 --> 00:00:21,300
She wants to know
who's staying in her apartment.

4
00:00:22,520 --> 00:00:25,320
It's just for a night or two,
until she finds her own place.

5
00:00:25,400 --> 00:00:27,720
I tried to explain that to Aunt Ruth,
but the connection was bad...

6
00:00:27,800 --> 00:00:30,680
and her plane was leaving,
and she got it all mixed up.

7
00:00:30,760 --> 00:00:32,840
I kept telling her it was my friend Rita...

8
00:00:32,920 --> 00:00:35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:54,926 --> 00:04:58,930
What are you doing?
We don't stop here!

2
00:05:09,566 --> 00:05:13,320
Get out of the car.

3
00:08:52,247 --> 00:08:53,999
The boys found this...

4
00:08:54,249 --> 00:08:56,668
on the floor in back
of the Caddy.

5
00:08:56,918 --> 00:09:00,797
Yeah, they showed me.

6
00:09:01,381 --> 00:09:03,508
Could be unrelated.

7
00:09:03,759 --> 00:09:06,136
Could be.

8
00:09:06,386 --> 00:09:11,099
Any of those dead kids wearin'
pearl earrings?

9
00:09:12,434 --> 00:09:16,772
No. Could be someone's missin' maybe.

10
00:09:17,022 --> 00:09:20,484
That'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13}{45}I was afraid of that.
{54}{93}She wants to know who's staying in her|apartment.
{146}{186}It's just for a night or two, until she|finds her own place.
{196}{234}I tried to explain that to Aunt Ruth,
{266}{314}but the connection was bad and her plane was leaving|and she got it all mixed up.
{345}{426}I kept telling her it was my friend |and she kept saying she didn't know any Ritas ...
{484}{537}Sweetie, look at me straight.
{544}{582}Coco...she's very nice.
{615}{696}Honey...you're a good kid|What you're telling me is a load of horse - pucky
{760}{824}but it comes from a good place.|I'll trust you to sort this out
{860}{866}Than

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05.784 --> 00:00:10.205
And... ACTION!

2
00:00:13.792 --> 00:00:17.219
You're still here?

3
00:00:17.254 --> 00:00:20.674
I came back.
I thought that's what you wanted.

4
00:00:20.924 --> 00:00:23.969
- Nobody wants you here.
- Really?

5
00:00:24.219 --> 00:00:28.390
My parents are right upstairs!
They think you've left.

6
00:00:28.640 --> 00:00:30.726
So... surprise!

7
00:00:30.976 --> 00:00:34.187
I can call them...
I can call my dad...

8
00:00:34.438 --> 00:00:37.524
But you won't...

9
00:00:52.039 --> 00:00:56.126
You're playing a dangerous game here...

10
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:54,926 --> 00:04:58,930
What are you doing?
We don't stop here!

2
00:05:09,566 --> 00:05:13,320
Get out of the car.

3
00:08:52,247 --> 00:08:53,999
The boys found this...

4
00:08:54,249 --> 00:08:56,668
on the floor in back
of the Caddy.

5
00:08:56,918 --> 00:09:00,797
Yeah, they showed me.

6
00:09:01,381 --> 00:09:03,508
Could be unrelated.

7
00:09:03,759 --> 00:09:06,136
Could be.

8
00:09:06,386 --> 00:09:11,099
Any of those dead kids wearin'
pearl earrings?

9
00:09:12,434 --> 00:09:16,772
No. Could be someone's missin' maybe.

10
00:09:17,022 --> 00:09:20,484
That'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:18,100 --> 00:05:20,674
What are you doing?
We don't stop here.

2
00:05:32,783 --> 00:05:35,036
Get out of the car.

3
00:09:14,901 --> 00:09:19,872
The boys found this on the floor,
in the back of the Caddy.

4
00:09:20,190 --> 00:09:22,657
Yeah, they showed me.

5
00:09:24,609 --> 00:09:27,041
Could be unrelated.

6
00:09:27,254 --> 00:09:29,057
Could be.

7
00:09:29,620 --> 00:09:32,811
Any of those dead kids
wearing pearl earrings?

8
00:09:33,030 --> 00:09:34,833
No.

9
00:09:35,743 --> 00:09:39,218
Could be someone's missing, maybe.

10
00:09:40,301 --> 00:09:42,483
Th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:02,878
I was afraid of that.

2
00:00:03,128 --> 00:00:05,214
She wants to know
who's staying in her apartment.

3
00:00:06,798 --> 00:00:09,551
It's just for a night or two,
until she finds her own place.

4
00:00:09,801 --> 00:00:12,054
I tried to explain that to Aunt Ruth,
but the connection was bad...

5
00:00:12,304 --> 00:00:15,140
and her plane was leaving,
and she got it all mixed up.

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,392
I kept telling her it was my friend Rita...

7
00:00:17,643 --> 00:00:21,188
and she kept saying
she didn't know any Ritas...

8
00:00:21,438 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,292 --> 00:02:53,215
" MULHOLLAND DRIVE "

2
00:05:18,819 --> 00:05:21,655
What are you doing? You don't stop here ...


3
00:05:33,125 --> 00:05:35,878
Get out of the car.

4
00:09:16,682 --> 00:09:19,268
The boys found this on the floor in back
of the Caddy.

5
00:09:20,936 --> 00:09:23,522
Yeah, they showed me

6
00:09:25,566 --> 00:09:28,485
Could be unrelated.
- Could be...

7
00:09:30,112 --> 00:09:32,698
any of those dead kids wearin'
pearl earrings?

8
00:09:37,703 --> 00:09:41,832
No. Could be someone's missin' maybe.
- That's what I'm thinkin'.

9
00:12:08,604 --> 0