Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mulan Ii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,840 --> 00:00:26,833
Oh, saviour of China,

2
00:00:29,320 --> 00:00:33,632
you have ennobled the House of Fa.

3
00:00:35,080 --> 00:00:40,029
In gratitude, we honour you.

4
00:00:40,120 --> 00:00:42,953
O, veneration to you,

5
00:00:43,040 --> 00:00:45,349
O, mighty...

6
00:00:45,440 --> 00:00:47,317
Say it, say my name.

7
00:00:47,400 --> 00:00:49,118
Mushu.

8
00:00:50,760 --> 00:00:54,070
That's what I'm talking about.
How you doing up there, man?

9
00:00:54,160 --> 00:00:55,991
Thanks for the intro.

10
00:00:56,080 --> 00:01:00,631
And now, I think I'd like to vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,527 --> 00:00:27,121
FTP 1984
Ey �inin kurtarýcýsý

2
00:00:29,607 --> 00:00:33,919
Fa ailesinin evini yücelttin.

3
00:00:35,367 --> 00:00:40,316
Karþýlýðýnda sana saygý duyuyoruz.

4
00:00:40,407 --> 00:00:43,240
Ey saygý duyulan

5
00:00:43,327 --> 00:00:45,636
Ey güçlü olan

6
00:00:45,727 --> 00:00:47,604
Söyle, adýmý söyle.

7
00:00:47,687 --> 00:00:49,405
Mushu.

8
00:00:51,087 --> 00:00:54,363
�þte bundan söz ediyordum.
Hey, nasýlsýn dostum?

9
00:00:54,447 --> 00:00:56,244
Giriþ için sað ol.

10
00:00:56,327 --> 00:01:00,923
Ve þimdi de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{600}{650}Salvator al Chinei.
{725}{825}Ai înnobilat Casa Fa.
{875}{1000}Drept mulþumire noi te onorãm.
{1000}{1125}Toatã venerarea ta,|atotputernice...
{1125}{1175}Hai, spune-mi numele.
{1175}{1225}Mushu.
{1250}{1350}Da, despre asta vorbesc.|Hei, ce faci acolo?
{1350}{1400}Mulþumesc de prezentare.
{1400}{1500}ªi acum cred cã aº dori|sã-mi vizitez iubitul piedestal.
{1550}{1600}Hai sã terminãm odatã.
{1725}{1775}Halatul ceremonial.
{1825}{1900}De m-ar putea vedea Mulan acum.
{2150}{2275}Mulan salveazã China o datã|ºi acum el se crede împãrat.
{2325}{2400}Urc pe scãrile spre rai.
{2450}{2475}Ultimul etaj.
{2500}{2550}Piedestal, doamne ºi domni.
{2550}{2625}B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,120 --> 00:00:27,113
Päästja Hiina,

2
00:00:29,600 --> 00:00:33,912
sa tõstsid Fa maja
aadliõigusesse.

3
00:00:35,360 --> 00:00:40,309
Suured tänud, me austame sind.

4
00:00:40,400 --> 00:00:43,233
Sügav austus sulle.

5
00:00:43,320 --> 00:00:45,629
Võimukas...

6
00:00:45,720 --> 00:00:47,597
�tle minu nimi.

7
00:00:47,680 --> 00:00:49,398
Mushu.

8
00:00:51,040 --> 00:00:54,350
See juba läheb.
Kuidas läheb vanamees?

9
00:00:54,440 --> 00:00:56,271
Aitäh sissejuhatuse eest.

10
00:00:56,360 --> 00:01:00,911
Ja nüüd, ma arvan, et ma tahan
külastada oma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,560 --> 00:00:26,940
Zachr?nce ??ny,

2
00:00:29,650 --> 00:00:33,450
povznesl jsi jm?no rodiny Fa.

3
00:00:35,410 --> 00:00:39,790
Za to ti vzd?v?me ?est.

4
00:00:40,620 --> 00:00:43,160
Klan?me se tob?,

5
00:00:43,370 --> 00:00:45,500
?, mocn?...

6
00:00:45,830 --> 00:00:47,540
?ekni to, ?ekni, jak se jmenuju.

7
00:00:47,750 --> 00:00:49,340
Mushu.

8
00:00:50,840 --> 00:00:54,130
To je ono.
Jak se m?? ty tam naho?e?

9
00:00:54,380 --> 00:00:55,380
D?k za ten ?vod.

10
00:00:56,300 --> 00:01:00,510
A te? bych si r?d vylez
na sv?j milovanej piedestal.

11
00:01:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{550}{C:$FF9966}{Y:b}.:: shocker::.
{600}{650}Salvator al Chinei.
{725}{825}Ai inobilat Casa Fa.
{875}{999}Drept mulþumire noi te onorãm.
{1000}{1125}Toatã venerarea ta,|atotputernice...
{1126}{1175}Hai, spune-mi numele.
{1176}{1225}Mushu.
{1250}{1350}Da, despre asta vorbesc.|Hei, ce faci acolo?
{1351}{1399}Mulþumesc de prezentare.
{1400}{1500}ªi acum cred cã aº dori|sã-mi vizitez iubitul piedestal.
{1550}{1600}Hai sã terminãm odatã.
{1725}{1775}Halatul ceremonal.
{1825}{1900}De m-ar putea vedea Mulan acum.
{2150}{2275}Mulan salveazã China o datã|ºi acum el se crede împãrat.
{2325}{2400}Urc pe scãrile s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,392 --> 00:00:26,986
Oh, Salvador da China,

2
00:00:29,472 --> 00:00:33,784
Tu que enobreces-te a Casa de Fa.

3
00:00:35,232 --> 00:00:40,181
Em gratidão, nós honramos-te.

4
00:00:40,272 --> 00:00:43,105
Oh, nós veneramos-te,

5
00:00:43,192 --> 00:00:45,501
Oh, poderoso...

6
00:00:45,592 --> 00:00:47,469
Diz, diz o meu nome.

7
00:00:47,552 --> 00:00:49,270
Mushu.

8
00:00:50,952 --> 00:00:54,228
� disso que eu estou a falar.
Como está tudo aí em cima?

9
00:00:54,312 --> 00:00:56,109
Foi boa a apresentação.

10
00:00:56,192 --> 00:01:00,788
E agora, acho que vo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{61}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} |
{61}{71}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} i
{71}{81}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} i
{81}{91}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i
{91}{101}{C:{preview}F0FFF} b r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i r
{101}{111}{C:{preview}F0FFF} b r d n |{C:$FF0000}{Y:i} c i e r
{111}{121}{C:{preview}F0FFF} b r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{121}{131}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{131}{141}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n t r
{141}{151}{C:{preview}F0FFF} b i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{51}{61}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} |
{61}{71}{C:{preview}F0FFF} r |{C:$FF0000}{Y:i} i
{71}{81}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} i
{81}{91}{C:{preview}F0FFF} r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i
{91}{101}{C:{preview}F0FFF} b r n |{C:$FF0000}{Y:i} c i r
{101}{111}{C:{preview}F0FFF} b r d n |{C:$FF0000}{Y:i} c i e r
{111}{121}{C:{preview}F0FFF} b r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{121}{131}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n r
{131}{141}{C:{preview}F0FFF} b i r d n l|{C:$FF0000}{Y:i} c i e n t r
{141}{151}{C:{preview}F0FFF} b i