Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mulan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{600}{650}Salvator al Chinei.
{725}{825}Ai înnobilat Casa Fa.
{875}{1000}Drept mulþumire noi te onorãm.
{1000}{1125}Toatã venerarea ta,|atotputernice...
{1125}{1175}Hai, spune-mi numele.
{1175}{1225}Mushu.
{1250}{1350}Da, despre asta vorbesc.|Hei, ce faci acolo?
{1350}{1400}Mulþumesc de prezentare.
{1400}{1500}ªi acum cred cã aº dori|sã-mi vizitez iubitul piedestal.
{1550}{1600}Hai sã terminãm odatã.
{1725}{1775}Halatul ceremonial.
{1825}{1900}De m-ar putea vedea Mulan acum.
{2150}{2275}Mulan salveazã China o datã|ºi acum el se crede împãrat.
{2325}{2400}Urc pe scãrile spre rai.
{2450}{2475}Ultimul etaj.
{2500}{2550}P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0010}{0200}Disney's Mulan
{0210}{0400}undertekster for h?reh?mmet
{1814}{1850}[Fugleskrig]
{2019}{2056}[Skriger]
{2297}{2371}Vi bliver angrebet!|T?nd signalet!
{3019}{3086}Nu ved hele Kina, at I er her!
{3253}{3279}Perfekt!
{3436}{3543}Deres Majest?t. Hunnerne|har krydset gr?nsen mod nord.
{3546}{3633}Umuligt! Ingen kan|komme over den store mur.
{3636}{3682}Shan Yu er deres leder.
{3725}{3796}Vi s?tter vagtposter rundt|om Deres palads ?jeblikkeligt!
{3799}{3890}Nej, giv tropperne ordre|til at beskytte mit folk.
{3893}{3943}- Chi Fu?|- Ja, Deres H?jhed!
{3946}{4018}Send indkaldelser ud|i alle provinserne.
{4021}{4111}Indkald hele reserv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{200}Suomennos Mabax
{2288}{2348}Hyökkäys!|Sytyttäkää merkkituli!
{2885}{2992}- Sytyttäkää tuli heti!|- Sytyttäkää!
{2994}{3063}Nyt koko Kiina tietää|että olette täällä.
{3227}{3280}Täydellistä.
{3439}{3519}Teidän majesteettinne, hunnit ovat|ylittäneet pohjoisen rajamme.
{3521}{3609}Mahdotonta.|Kukaan ei pääse Kiinan muurin ohi.
{3611}{3661}Shan-Yu johtaa heitä.
{3704}{3772}Muodostamme puolustuksen|palatsinne ympärille välittömästi.
{3774}{3891}Ei. Lähetä joukkosi|suojelemaan kansaani. Chi Fu.
{3893}{4005}- Kyllä, Korkeutenne? - Laittakaa sana|kiertämään kaikkiin provinsseihin.
{4007}{4088}Kutsu reserv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,642 --> 00:01:17,633
- [Bird screeching]
- [Groans]

2
00:01:24,551 --> 00:01:26,212
[Screeching]

3
00:01:36,896 --> 00:01:39,364
We're under attack!
Light the signal!

4
00:01:40,600 --> 00:01:43,068
- [Gasps]
- [Grunts]

5
00:01:46,039 --> 00:01:48,234
[Panting]

6
00:01:58,852 --> 00:02:01,377
[People shouting in distance]

7
00:02:01,454 --> 00:02:06,221
- [Man] Light the fire now!
- [Man #2] Light the signal!

8
00:02:06,292 --> 00:02:09,125
Now all of China knows you're here.

9
00:02:11,131 --> 00:02:13,190
[Falcon screeches]

10
00:02:16,002 --> 00:02:17,162
Perf

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2285}{2344}�áò åðéô�èåíôáé!|�í�øôå öùôé�!
{2992}{3059}¼ëç ç ��íá �ìáèå ðùò �ñèáôå.
{3226}{3252}�áõì�óéá.
{3436}{3515}�åãáëåéüôáôå, ïé �ýííïé|ð�ñáóáí ôá âüñåéá óýíïñá.
{3519}{3604}�äýíáôïí! �áíå�ò äåí ìðïñå�|íá ðåñ�óåé ôï �éíéêü �å�÷ïò!
{3609}{3657}�ïõò ïäçãå� ï �áí �éïõ.
{3701}{3767}�á ïñãáíþóïõìå �ìõíá|ãýñù áðü ôï ðáë�ôé óáò.
{3771}{3863}¼÷é. �ôå�ëå óôñáôü íá|ðñïóôáô�øåé ôïí ëáü ìïõ.
{3919}{3999}Ã�ôåÃ�ëå Ã¥Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0010}{0200}Disney's Mulan
{0210}{0400}undertekster for h?reh?mmet
{1814}{1850}[Fugleskrig]
{2019}{2056}[Skriger]
{2297}{2371}Vi bliver angrebet!|T?nd signalet!
{3019}{3086}Nu ved hele Kina, at I er her!
{3253}{3279}Perfekt!
{3436}{3543}Deres Majest?t. Hunnerne|har krydset gr?nsen mod nord.
{3546}{3633}Umuligt! Ingen kan|komme over den store mur.
{3636}{3682}Shan Yu er deres leder.
{3725}{3796}Vi s?tter vagtposter rundt|om Deres palads ?jeblikkeligt!
{3799}{3890}Nej, giv tropperne ordre|til at beskytte mit folk.
{3893}{3943}- Chi Fu?|- Ja, Deres H?jhed!
{3946}{4018}Send indkaldelser ud|i alle provinserne.
{4021}{4111}Indkald hele reserv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,920 --> 00:00:26,833
O, redder van China...

2
00:00:29,320 --> 00:00:33,632
...u hebt 't Huis van Fa
eer gebracht.

3
00:00:35,080 --> 00:00:40,029
Uit dankbaarheid
eren wij u.

4
00:00:40,120 --> 00:00:42,953
O, alle hulde aan u...

5
00:00:43,040 --> 00:00:47,318
...o, machtige...
- Toe dan, zeg m'n naam.

6
00:00:47,400 --> 00:00:49,118
Mushu.

7
00:00:50,800 --> 00:00:55,954
Dat bedoel ik nu. Hoe gaat ie
daarboven? Bedankt voor de intro.

8
00:00:56,040 --> 00:01:01,876
En nu wil ik graag 'n bezoekje
brengen aan m'n geliefde voetstuk.

9
00:01:02,000 --> 00:01:04,389
Sn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,181 --> 00:01:39,558
Aanval. Steek het vuur aan.

2
00:02:07,294 --> 00:02:10,255
Nu weet heel China dat je er bent.

3
00:02:16,553 --> 00:02:18,096
Heel goed.

4
00:02:25,145 --> 00:02:28,357
De Hunnen zijn de grens
overgestoken.

5
00:02:28,524 --> 00:02:32,069
Uitgesloten.
De Lange Muur houdt iedereen tegen.

6
00:02:32,236 --> 00:02:34,530
Shan-Yu is hun leider.

7
00:02:36,281 --> 00:02:38,951
We laten uw paleis verdedigen.

8
00:02:39,117 --> 00:02:42,955
Laat de troepen mijn volk beschermen.

9
00:02:43,121 --> 00:02:45,207
Chi Fu.
- Majesteit?

10
00:02:45,374 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,920 --> 00:00:26,833
O, redder van China...

2
00:00:29,320 --> 00:00:33,632
...u hebt 't Huis van Fa
eer gebracht.

3
00:00:35,080 --> 00:00:40,029
Uit dankbaarheid
eren wij u.

4
00:00:40,120 --> 00:00:42,953
O, alle hulde aan u...

5
00:00:43,040 --> 00:00:47,318
...o, machtige...
- Toe dan, zeg m'n naam.

6
00:00:47,400 --> 00:00:49,118
Mushu.

7
00:00:50,800 --> 00:00:55,954
Dat bedoel ik nu. Hoe gaat ie
daarboven? Bedankt voor de intro.

8
00:00:56,040 --> 00:01:01,876
En nu wil ik graag 'n bezoekje
brengen aan m'n geliefde voetstuk.

9
00:01:02,000 --> 00:01:04,389
Sn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,527 --> 00:00:27,121
FTP 1984
Ey ?inin kurtar?c?s?

2
00:00:29,607 --> 00:00:33,919
Fa ailesinin evini y?celttin.

3
00:00:35,367 --> 00:00:40,316
Kar??l???nda sana sayg? duyuyoruz.

4
00:00:40,407 --> 00:00:43,240
Ey sayg? duyulan

5
00:00:43,327 --> 00:00:45,636
Ey g??l? olan

6
00:00:45,727 --> 00:00:47,604
S?yle, ad?m? s?yle.

7
00:00:47,687 --> 00:00:49,405
Mushu.

8
00:00:51,087 --> 00:00:54,363
??te bundan s?z ediyordum.
Hey, nas?ls?n dostum?

9
00:00:54,447 --> 00:00:56,244
Giri? i?in sa? ol.

10
00:00:56,327 --> 00:01:00,923
Ve ?imdi de san?r?m sevgili tap?na??m?