Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mujeres Al Borde De Un Ataque De Nervios

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,475 --> 00:02:45,824
H? meses me mudei para este
apartamento de cobertura com Ivan.

2
00:02:45,899 --> 00:02:48,069
O mundo se acabava
ao meu redor...

3
00:02:48,138 --> 00:02:51,783
e eu queria salvar-me e salv?-lo.

4
00:02:51,850 --> 00:02:53,889
Me sentia como No?.

5
00:02:53,961 --> 00:02:55,750
No jardim que instalei
no terra?o...

6
00:02:55,818 --> 00:02:58,981
queria ter um casal
de todas as esp?cies animais.

7
00:03:00,041 --> 00:03:01,797
De qualquer modo

8
00:03:01,865 --> 00:03:04,963
n?o consegui salvar o casal que mais me interessava:

9
00:03:05,032 --> 00:03:06,461
o meu.

10
00:03:06,537 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4287}{4367}Ivan and I moved here|a few months ago.
{4369}{4423}The world was falling apart...
{4425}{4516}and I wanted to save it|and save myself.
{4517}{4568}I felt like Noah.
{4570}{4615}In the coop on my terrace...
{4617}{4696}I wanted to save|a couple of each species.
{4722}{4766}Anyway...
{4768}{4845}I couldn't save|the couple I cared about most--
{4847}{4883}Ivan and me.
{4885}{4934}Pepa, darling...
{4936}{5018}I never want to hear you say,|"I'm unhappy. "
{5020}{5049}Yours, Ivan.
{5796}{5855}Life means nothing without you.
{5881}{5936}Will you marry me?
{6016}{6092}1 ,001 nights|wouldn't be enough.
{6134}{6191}I can't live with

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,475 --> 00:02:45,824
Hace meses me mud?
a este ?tico con Iv?n.

2
00:02:45,899 --> 00:02:48,069
El mundo se hund?a a mi alrededor...

3
00:02:48,138 --> 00:02:51,783
y yo quer?a salvarme
y salvarlo.

4
00:02:51,850 --> 00:02:53,889
Me sent?a como No?.

5
00:02:53,961 --> 00:02:55,750
En el corral que instal?
en la terraza...

6
00:02:55,818 --> 00:02:58,981
me hubiera gustado tener una pareja
de todas las especies animales.

7
00:03:00,041 --> 00:03:01,797
En cualquier caso...

8
00:03:01,865 --> 00:03:04,963
no consegu? salvar la pareja
que m?s me interesaba:

9
00:03:05,032 --> 00:03:06,461
la m?a.

10
00:03:06

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:23,525 --> 00:02:26,874
Hace meses me mud?
a este apartamento de azotea con Ivan.

2
00:02:26,949 --> 00:02:29,120
El mundo se hundia a mi alrededor...

3
00:02:29,189 --> 00:02:32,833
y yo queria salvarme
y salvarlo.

4
00:02:32,901 --> 00:02:34,940
Me sentia como No?.

5
00:02:35,012 --> 00:02:36,801
En el corral que instal?
en la terraza...

6
00:02:36,869 --> 00:02:40,033
me hubiera gustado tener una pareja
de todas las especies animales.

7
00:02:41,093 --> 00:02:42,849
En cualquier caso...

8
00:02:42,917 --> 00:02:46,015
no consegui salvar la pareja
que mas me interesaba:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,930 --> 00:02:45,130
Ivan ºi cu mine ne-am mutat aici
acum câteva luni.

2
00:02:45,210 --> 00:02:47,370
Lumea se prãbuºea...

3
00:02:47,450 --> 00:02:51,090
ºi eu vroiam s-o salvez
ºi sã mã salvez ºi pe mine.

4
00:02:51,130 --> 00:02:53,170
Mã simþeam ca Noe.

5
00:02:53,250 --> 00:02:55,050
Pe puntea corabiei mele...

6
00:02:55,130 --> 00:02:58,290
vroiam sã salvez
o pereche din fiecare specie.

7
00:02:59,330 --> 00:03:01,090
Mã rog...

8
00:03:01,170 --> 00:03:04,250
N-am putut salva cuplul
de care-mi pãsa cel mai mult--

9
00:03:04,330 --> 00:03:05,770
I

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,475 --> 00:02:45,824
Hace meses me mud?
a este apartamento de azotea con Ivan.

2
00:02:45,899 --> 00:02:48,069
El mundo se hundia a mi alrededor...

3
00:02:48,138 --> 00:02:51,783
y yo queria salvarme
y salvarlo.

4
00:02:51,850 --> 00:02:53,889
Me sentia como No?.

5
00:02:53,961 --> 00:02:55,750
En el corral que instal?
en la terraza...

6
00:02:55,818 --> 00:02:58,981
me hubiera gustado tener una pareja
de todas las especies animales.

7
00:03:00,041 --> 00:03:01,797
En cualquier caso...

8
00:03:01,865 --> 00:03:04,963
no consegui salvar la pareja
que mas me interesaba:

9
00:03:05,032 --> 00:03:06,461
la m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,480 --> 00:02:45,680
Ivan and I moved here
a few months ago.

2
00:02:45,760 --> 00:02:47,920
The world was falling apart...

3
00:02:48,000 --> 00:02:51,640
and I wanted to save it
and save myself.

4
00:02:51,680 --> 00:02:53,720
I felt like Noah.

5
00:02:53,800 --> 00:02:55,600
In the coop on my terrace...

6
00:02:55,680 --> 00:02:58,840
I wanted to save
a couple of each species.

7
00:02:59,880 --> 00:03:01,640
Anyway...

8
00:03:01,720 --> 00:03:04,800
I couldn't save
the couple I cared about most--

9
00:03:04,880 --> 00:03:06,320
Ivan and me.

10
00:03:06,400 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,244 --> 00:03:01,577
<i>Ivan and I moved here
a few months ago.</i>

2
00:03:01,648 --> 00:03:03,912
<i>The world was falling apart...</i>

3
00:03:03,983 --> 00:03:07,783
<i>and I wanted to save it
and save myself.</i>

4
00:03:07,854 --> 00:03:09,981
<i>I felt like Noah.</i>

5
00:03:10,056 --> 00:03:11,921
<i>In the coop on my terrace...</i>

6
00:03:11,991 --> 00:03:15,290
<i>I wanted to save
a couple of each species.</i>

7
00:03:16,396 --> 00:03:18,227
<i>Anyway...</i>

8
00:03:18,298 --> 00:03:21,529
<i>I couldn't save
the couple I cared about most...</i>

9
00:03:21,60

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:41,780 --> 00:02:44,980
Ivan and I moved here
a few months ago.

2
00:02:45,060 --> 00:02:47,220
The world was falling apart...

3
00:02:47,300 --> 00:02:50,940
and I wanted to save it
and save myself.

4
00:02:50,980 --> 00:02:53,020
I felt like Noah.

5
00:02:53,100 --> 00:02:54,900
In the coop on my terrace...

6
00:02:54,980 --> 00:02:58,140
I wanted to save
a couple of each species.

7
00:02:59,180 --> 00:03:00,940
Anyway...

8
00:03:01,020 --> 00:03:04,100
I couldn't save
the couple I cared about most--

9
00:03:04,180 --> 00:03:05,620
Ivan and me.

10
00:03:05,700 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3850}{4040}Subtitles by Mela mela@seznam.cz Corrected by verru...tnx:)
{4045}{4129}{Y:i}Je to p?r m?s?c?, co jsem se s Ivanem |p?est?hovala do tohoto p?dn?ho bytu.
{4131}{4185}{Y:i}Sv?t kolem m? se hroutil...
{4187}{4278}{Y:i}a j? jsem cht?la zachr?nit sebe,|ale i ten sv?t.
{4279}{4330}{Y:i}C?tila jsem se jako Noe.
{4332}{4377}{Y:i}Na dvo?e,|kter? jsem si za??dila na terase...
{4379}{4458}{Y:i}bych r?da m?la|jeden p?r v?ech zv??at.
{4484}{4528}{Y:i}V ka?d?m p??pad?...
{4530}{4607}{Y:i}jsem nezachr?nila p?r, kter? m? zaj?mal nejv?c...
{4609}{4645}{Y:i}m?j.
{4647}{4696}{Y:i}Pepo, l?sko:
{4698}{4780}{Y:i}Nikdy t? nechci sly?et,|jak ??k??