Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mr. Holland Opus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,967 --> 00:02:36,243
El senador Barry Goldwater
hace campaña en Colorado.

2
00:02:36,327 --> 00:02:41,242
La Comisión Warren, casi un año
después del asesinato de Kennedy...

3
00:02:43,047 --> 00:02:46,198
- Glenn, levántate.
- No, un ratito más.

4
00:02:46,287 --> 00:02:50,519
Levántate ahora mismo
o le corto una cuerda a tu piano.

5
00:02:52,407 --> 00:02:54,762
- ¿Qué hora es?
- La siete menos cuarto.

6
00:02:55,727 --> 00:02:57,718
¡Las siete menos cuarto!

7
00:02:58,407 --> 00:03:00,398
Ay, Dios.

8
00:03:01,247 --> 00:03:03,397
¿De verdad que el sol sale t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,967 --> 00:02:36,243
El senador Barry Goldwater
hace campaña en Colorado.

2
00:02:36,327 --> 00:02:41,242
La Comisión Warren, casi un año
después del asesinato de Kennedy...

3
00:02:43,047 --> 00:02:46,198
- Glenn, levántate.
- No, un ratito más.

4
00:02:46,287 --> 00:02:50,519
Levántate ahora mismo
o le corto una cuerda a tu piano.

5
00:02:52,407 --> 00:02:54,762
- ¿Qué hora es?
- La siete menos cuarto.

6
00:02:55,727 --> 00:02:57,718
¡Las siete menos cuarto!

7
00:02:58,407 --> 00:03:00,398
Ay, Dios.

8
00:03:01,247 --> 00:03:03,397
¿De verdad que el sol sale t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,688 --> 00:00:52,998
"MR. HOLLAND
ADOR�VEL PROFESSOR"

2
00:02:32,401 --> 00:02:36,493
O senador Barry Goldwater
está em campanha no Colorado.

3
00:02:36,593 --> 00:02:40,172
A Comissão Warren, um ano após
o assassinato de Kennedy...

4
00:02:43,442 --> 00:02:46,573
-Glenn, está na hora.
-Só mais um pouquinho.

5
00:02:46,674 --> 00:02:50,668
Se não se levantar agora,
cortarei as cordas do seu piano.

6
00:02:52,754 --> 00:02:55,788
-Que horas são?
-6:45.

7
00:02:56,082 --> 00:02:57,937
6:45?

8
00:02:58,738 --> 00:02:59,916
Meu Deus.

9
00:03:01,491 --> 00:03:03,5