Search Movie Subtitles results for Mr. Death: The Rise And Fall Of Fred A. Leuchter, Jr.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,468 --> 00:03:05,402
[ Fred Leuchter,Jr.]
I became involved...

2
00:03:05,470 --> 00:03:07,904
in the manufacture
of execution equipment...

3
00:03:07,972 --> 00:03:11,271
because I was concerned
with the deplorable condition...

4
00:03:11,342 --> 00:03:16,143
of the hardware that's in
most of the states'prisons,

5
00:03:16,214 --> 00:03:19,149
which generally results
in torture...

6
00:03:19,217 --> 00:03:21,151
prior to death.

7
00:03:24,856 --> 00:03:28,656
A number of years ago
I was asked by a state...

8
00:03:28,726 --> 00:03:31,058
to look at
their electric chair

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,926 --> 00:00:56,731
SR. MUERTE

2
00:00:56,766 --> 00:01:02,265
ASCENSO Y CA?DA
DE FRED A. LEUCHTER JR.

3
00:03:03,468 --> 00:03:07,904
Me involucr? en la producci?n
de equipos de ejecuci?n

4
00:03:07,972 --> 00:03:11,271
porque me preocupaba
la condici?n deplorable

5
00:03:11,342 --> 00:03:16,143
de equipamiento que hay
en las prisiones estatales,

6
00:03:16,214 --> 00:03:21,151
que suele torturar
a las personas antes de matarlas.

7
00:03:24,856 --> 00:03:28,656
Hace unos a?os
un gobierno estatal me pidi?

8
00:03:28,726 --> 00:03:31,058
que revisara su silla
el?ctrica.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,240 --> 00:00:12,754
<i>At the beginning
of the fourth century AD,</i>

2
00:00:12,880 --> 00:00:16,839
<i>the Roman empire
faced one of the biggest crises in its history.</i>

3
00:00:19,160 --> 00:00:20,878
<i>It was now so huge</i>

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,037
<i>that it had been carved up between four emperors,</i>

5
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
<i>two in the west and two in the east.</i>

6
00:00:29,280 --> 00:00:32,317
<i>Like rats in a sack, they scrabbled for power.</i>

7
00:00:33,720 --> 00:00:35,756
Tomorrow we march on Rome.

8
00:00:35,880 --> 00:00:37,154
I am R

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,500 --> 00:00:15,491
Soon it'll be time for me to go.

2
00:00:15,569 --> 00:00:19,232
I wasn't a great communicator,
but I communicated great things.

3
00:00:19,306 --> 00:00:21,467
Pete Rose
finally agreed yesterday to a deal...

4
00:00:21,542 --> 00:00:23,772
in which he dropped
his suit against baseball...

5
00:00:23,844 --> 00:00:27,644
...and that
the Menendez brothers acted out of fear.

6
00:00:27,715 --> 00:00:30,707
I'm not a good mathematician,
but I imagine it'll be about...

7
00:00:30,784 --> 00:00:32,615
I- I would think
probably 5,000 a month.

8
00:00:32,686

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,240 --> 00:00:12,754
<i>La începutul secolului
al 4-lea D.Ch.,</i>

2
00:00:12,880 --> 00:00:16,839
<i>imperiul roman s-a confruntat cu una
din cele mai mari crize din istoria sa.</i>

3
00:00:19,160 --> 00:00:20,878
<i>A fost atât de mare</i>

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,037
<i>încât a implicat patru împãraþi,</i>

5
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
<i>doi în vest ºi doi în est.</i>

6
00:00:29,280 --> 00:00:32,317
<i>Ca niºte ºobolani într-un sac,
au cãutat puterea.</i>

7
00:00:33,720 --> 00:00:35,756
Mâine mãrºãluim spre Roma.

8
00:00:35,880 --> 00:00:37,154
Eu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,280 --> 00:00:06,759
<i>Rome,</i>

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,155
<i>in the age of the emperors.</i>

3
00:00:12,200 --> 00:00:16,034
# My lady lies in bed

4
00:00:17,520 --> 00:00:22,196
<i>For a 100 years, the same family dynasty
has ruled the empire.</i>

5
00:00:22,320 --> 00:00:26,552
<i>Now it's the turn of the famously eccentric Nero.</i>

6
00:00:27,200 --> 00:00:29,998
# I rose up...

7
00:00:31,320 --> 00:00:35,552
<i>An emperor who spent more time
among his people than they realised.</i>

8
00:00:37,440 --> 00:00:38,839
You know who I am?

9
00:00:38,960 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:12,113
<i>�mpãraþii Romei,
uneori sclipitori, alteori nebuni.</i>

2
00:00:14,360 --> 00:00:16,669
<i>Toþi puternici.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,951
<i>Dar Roma nu a fost întotdeauna condusã
de aceºti dictatori.</i>

4
00:00:21,080 --> 00:00:24,231
<i>�nainte a fost o mare societate
democraticã.</i>

5
00:00:24,360 --> 00:00:29,036
<i>Liderii ei erau aleºi,
ºi nici unul nu putea avea prea multã putere.</i>

6
00:00:30,560 --> 00:00:35,918
<i>Au numit-o Republicã,
ºi a durat 500 ani.</i>

7
00:00:38,320 --> 00:00:42,029
<i>De ce Roma a renunþat la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,012 --> 00:00:13,979
La película que verán
es una sinopsis...

2
00:00:14,014 --> 00:00:18,018
...del fenómeno de horror
explotado en el cine de los 80.

3
00:00:18,053 --> 00:00:21,038
Aunque satanizados
por críticos y padres...

4
00:00:21,073 --> 00:00:23,989
...estas cintas asustaron
a una generación...

5
00:00:24,024 --> 00:00:27,983
...y cambiaron el paisaje del
cine de EE.UU. para siempre.

6
00:00:29,796 --> 00:00:31,763
Lo que más me gusta
es ir al cine...

7
00:00:31,798 --> 00:00:34,767
...y ver cómo le arrancan
la cabeza a alguien.

8
00:00:38,304 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,320 --> 00:00:10,436
<i>Ancient Rome.</i>

2
00:00:12,960 --> 00:00:17,590
<i>From here, an empire sent out armies
which mastered the known world.</i>

3
00:00:21,040 --> 00:00:24,316
<i>A superpower unrivalled in its ingenuity</i>

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,638
<i>and its savagery.</i>

5
00:00:33,360 --> 00:00:36,796
<i>This was the glorious civilisation
that shaped our own.</i>

6
00:00:40,760 --> 00:00:43,911
<i>For 500 years, Rome ruled supreme.</i>

7
00:00:44,760 --> 00:00:48,116
<i>The Empire, they said, would last forever.</i>

8
00:00:54,960 --> 00:00:58,316
<i>But then

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{2080}{2215}"Oto dzie?o mojego ?ycia. Mego i mojego|wujecznego dziadka. Obiecujesz zrobi? to,|o co Ci? prosi?em?"
{2634}{2689}HORROR W GLINIE
{2799}{2877}"Spalisz to?|- Spalisz to wszystko?"
{3260}{3385}Przed ?mierci? m?j wujeczny dziadek|poprosi? mnie, abym zarz?dza?|jego maj?tkiem.
{3528}{3610}Przejrza?em jego dokumenty, pr?buj?c|uporz?dkowa? jego sprawy finansowe.
{5397}{5463}1925|Sen i rozprawa na temat snu
{5750}{5966}M?j wujeczny dziadek nie nale?a? do os?b, kt?re|interesowa?y si? tak "nienaukowymi" problemami|jak sny. Wtedy odk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,640 --> 00:00:12,153
<i>�n 66 D.Ch.,</i>

2
00:00:12,280 --> 00:00:15,397
<i>cea mai mare rãscoalã
împotriva puterii Romei</i>

3
00:00:15,520 --> 00:00:18,637
<i>a izbucnit în provincia Iudeea.</i>

4
00:00:21,120 --> 00:00:24,556
<i>Teama era cã ar fi distrus
întregul imperiu.</i>

5
00:00:27,600 --> 00:00:31,798
<i>Pentru a opri asta,
Roma a apelat la generalul proscris Vespasian</i>

6
00:00:31,920 --> 00:00:33,592
<i>ºi fiul sãu, Titus.</i>

7
00:00:35,440 --> 00:00:38,557
Dacã vor rãzboi, asta vor avea.

8
00:00:39,840 --> 00:00:43,310
<i>Asta e povestea despre cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:12,113
<i>Rome's emperors,
sometimes brilliant, sometimes mad.</i>

2
00:00:14,360 --> 00:00:16,669
<i>All of them powerful.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,951
<i>But Rome wasn't always ruled by these dictators.</i>

4
00:00:21,080 --> 00:00:24,231
<i>Once it was a largely democratic society.</i>

5
00:00:24,360 --> 00:00:29,036
<i>Its leaders were elected,
and no one could hold too much power.</i>

6
00:00:30,560 --> 00:00:35,918
<i>They called it the Republic,
and it lasted for 500 years.</i>

7
00:00:38,320 --> 00:00:42,029
<i>So why did Rome give up
on this appare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:03,468 --> 00:03:05,402
[ Fred Leuchter,Jr.]
I became involved...

2
00:03:05,470 --> 00:03:07,904
in the manufacture
of execution equipment...

3
00:03:07,972 --> 00:03:11,271
because I was concerned
with the deplorable condition...

4
00:03:11,342 --> 00:03:16,143
of the hardware that's in
most of the states'prisons,

5
00:03:16,214 --> 00:03:19,149
which generally results
in torture...

6
00:03:19,217 --> 00:03:21,151
prior to death.

7
00:03:24,856 --> 00:03:28,656
A number of years ago
I was asked by a state...

8
00:03:28,726 --> 00:03:31,058
to look at
their electric chair

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,320 --> 00:00:10,436
<i>Ancient Rome.</i>

2
00:00:12,960 --> 00:00:17,590
<i>From here, an empire sent out armies
which mastered the known world.</i>

3
00:00:21,040 --> 00:00:24,316
<i>A superpower unrivalled in its ingenuity</i>

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,638
<i>and its savagery.</i>

5
00:00:33,360 --> 00:00:36,796
<i>This was the glorious civilisation
that shaped our own.</i>

6
00:00:40,760 --> 00:00:43,911
<i>For 500 years, Rome ruled supreme.</i>

7
00:00:44,760 --> 00:00:48,116
<i>The Empire, they said, would last forever.</i>

8
00:00:54,960 --> 00:00:58,316
<i>But then

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,320 --> 00:00:10,436
<i>Ancient Rome.</i>

2
00:00:12,960 --> 00:00:17,590
<i>From here, an empire sent out armies
which mastered the known world.</i>

3
00:00:21,040 --> 00:00:24,316
<i>A superpower unrivalled in its ingenuity</i>

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,638
<i>and its savagery.</i>

5
00:00:33,360 --> 00:00:36,796
<i>This was the glorious civilisation
that shaped our own.</i>

6
00:00:40,760 --> 00:00:43,911
<i>For 500 years, Rome ruled supreme.</i>

7
00:00:44,760 --> 00:00:48,116
<i>The Empire, they said, would last forever.</i>

8
00:00:54,960 --> 00:00:58,316
<i>But then

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,640 --> 00:00:12,153
<i>In AD 66,</i>

2
00:00:12,280 --> 00:00:15,397
<i>the biggest rebellion ever
against the power of Rome</i>

3
00:00:15,520 --> 00:00:18,637
<i>broke out in the remote province of Judaea.</i>

4
00:00:21,120 --> 00:00:24,556
<i>The fear was it could destabilise the whole empire.</i>

5
00:00:27,600 --> 00:00:31,798
<i>To stamp this out,
Rome turned to the outcast General Vespasian</i>

6
00:00:31,920 --> 00:00:33,592
<i>and his son, Titus.</i>

7
00:00:35,440 --> 00:00:38,557
If they want war, then that's what they'll get.

8
00:00:39,840 --> 00:00:43,310
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,280 --> 00:00:06,759
<i>??m,</i>

2
00:00:06,800 --> 00:00:07,799
64 n. l.

3
00:00:07,800 --> 00:00:09,600
64 n. l.
<i>doba c?sa?stv?.</i></i>

4
00:00:09,601 --> 00:00:10,155
<i>doba c?sa?stv?.</i>

5
00:00:12,200 --> 00:00:16,034
Moje pan? le?? v post?lce...

6
00:00:17,520 --> 00:00:22,196
<i>Ji? 100 let vl?dne imp?riu
jedna dynastie.</i>

7
00:00:22,320 --> 00:00:26,552
<i>A nyn? p?i?el ?as mu?e proslul?ho
svou v?st?ednost?, Nerona.</i>

8
00:00:27,200 --> 00:00:29,998
J? nab?v?m na s?le...

9
00:00:31,320 --> 00:00:35,552
<i>C?sa?, kter? mezi sv?mi lidmi
str?vil v?c ?as

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,320 --> 00:00:10,436
<i>Starov?k? ??m.</i>

2
00:00:12,960 --> 00:00:17,590
<i>Odtud vys?lala ???e arm?dy,
kter? ovl?dly zn?m? sv?t.</i>

3
00:00:21,040 --> 00:00:24,316
<i>Supervelmoc nedosti?n?
pro svou vynal?zavost</i>

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,638
<i>a divokost.</i>

5
00:00:33,360 --> 00:00:36,796
<i>Byla to slavn? civilizace,
kter? formovala i tu na?i.</i>

6
00:00:40,760 --> 00:00:43,911
<i>Po 500 let vl?dl ??m svrchovan?.</i>

7
00:00:44,760 --> 00:00:48,116
<i>???e, pravili, p?etrv? nav?ky.</i>

8
00:00:54,960 --> 00:00:58,316
<i>Ale nakonec skon?ila v trosk?ch.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,240 --> 00:00:12,754
<i>Na po??tku ?tvrt?ho stolet?</i>

2
00:00:12,880 --> 00:00:16,839
<i>?elila ??msk? ???e jedn?
z nejv?t??ch kriz?.</i>

3
00:00:19,160 --> 00:00:20,878
<i>???e byla nyn? tak obrovsk?, ?e</i>

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,037
<i>byla rozd?lena mezi ?ty?i c?sa?e.</i>

5
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
<i>Dva na z?pad? a dva na v?chod?.</i>

6
00:00:29,280 --> 00:00:32,317
<i>Jako krysy v pytli z?pasili o moc.</i>

7
00:00:33,720 --> 00:00:35,756
Z?tra pot?hneme na ??m.

8
00:00:35,880 --> 00:00:37,154
J? jsem ??m.

9
00:00:37,560 --> 00:00:39,471
Konstantin je m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:02,029
Look at the light!

2
00:00:03,920 --> 00:00:04,909
It irritates you?

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,110
It doesn't. Where do you hurt exactly?

4
00:00:10,160 --> 00:00:11,957
At the head.

5
00:00:20,920 --> 00:00:21,989
Put your hands up.

6
00:00:22,920 --> 00:00:24,956
All women are mean.

7
00:00:27,960 --> 00:00:30,110
Don't move and look me in the eyes.

8
00:00:38,040 --> 00:00:39,917
Squeeze my hands.

9
00:00:40,160 --> 00:00:41,912
Harder. Harder.

10
00:00:42,960 --> 00:00:44,109
Is that all?

11
00:00:46,920 --> 00:00:47,909
Get dressed.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,694
I don't think so. Look at the light.

2
00:00:03,419 --> 00:00:06,106
- Does it bother you?
- No.

3
00:00:06,760 --> 00:00:09,486
You're not bothered.
Where exactly is the pain?

4
00:00:10,293 --> 00:00:12,327
- Here, the temples
- Here?

5
00:00:12,635 --> 00:00:14,095
- Yes.
- Here too?

6
00:00:14,440 --> 00:00:15,592
Yes.

7
00:00:20,469 --> 00:00:22,158
Raise your hands.

8
00:00:22,734 --> 00:00:25,845
- How mean you are, all women.
- Really?

9
00:00:27,419 --> 00:00:30,875
Stay still,
look at me and don't move.

10
00:00:38,171 --> 00:00:41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:43,180 --> 00:02:44,160
'�ëá íá öáò.

2
00:02:49,060 --> 00:02:51,130
��å, �éñáíôïë�íá.

3
00:02:54,060 --> 00:02:55,090
�å ó'áñ�óåé;

4
00:02:58,260 --> 00:03:01,050
��å... �üíï áõôü �÷ù.

5
00:03:33,060 --> 00:03:35,130
�åóðïéí�ò, �÷ù ðïíïê�öáëï.

6
00:03:38,060 --> 00:03:41,010
�äþ êáé ô�óóåñéò ì�ñåò
�÷ù ðïíïê�öáëï êáé ê�íù åìåôü.

7
00:03:42,060 --> 00:03:43,200
�åí ðñ�ðåé íá'íáé ôï óôïì�÷é.

8
00:03:49,140 --> 00:03:54,000
�óðéñ�íç, ðáõó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{4071}{4095}Come and eat.
{4218}{4270}Eat, Marioara.
{4343}{4369}You don't like it?
{4448}{4518}Eat... That's all I've got!
{5318}{5370}Miss, I got a headache.
{5443}{5517}I've been suffering from headache|and throwing up for 4 days now.
{5543}{5571}It can't be the stomach.
{5720}{5842}Aspirins, painkillers,|Extraveral and Distonocalm.
{5968}{6042}I told you, I've got a headache.
{6168}{6220}Yes, I drink. Like every man.
{6293}{6347}I drank a bit today...
{6418}{6472}Not much. I don't drink much.
{6546}{6592}You get 63rd...
{6671}{6767}Fetesti Road, number 2. Building F4.
{6795}{6894}Second floor, Room 17.
{6945}{7019}Laz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,960 --> 00:00:02,029
Look at the light!

2
00:00:03,920 --> 00:00:04,909
It irritates you?

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,110
It doesn't. Where do you hurt exactly?

4
00:00:10,160 --> 00:00:11,957
At the head.

5
00:00:20,920 --> 00:00:21,989
Put your hands up.

6
00:00:22,920 --> 00:00:24,956
All women are mean.

7
00:00:27,960 --> 00:00:30,110
Don't moVe and look me in the eyes.

8
00:00:38,040 --> 00:00:39,917
Squeeze my hands.

9
00:00:40,160 --> 00:00:41,912
Harder. Harder.

10
00:00:42,960 --> 00:00:44,109
Is that all?

11
00:00:46,920 --> 00:00:47,909
Get dressed.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,840 --> 00:02:43,795
COme and eat.

2
00:02:48,720 --> 00:02:50,790
Eat, Marioara.

3
00:02:53,720 --> 00:02:54,755
You don't like it?

4
00:02:57,920 --> 00:03:00,718
Eat... That's all I'Ve got!

5
00:03:32,720 --> 00:03:34,790
Miss, I got a headache.

6
00:03:37,720 --> 00:03:40,678
I'Ve been suffering from headache
and throwing up for 4 days now.

7
00:03:41,720 --> 00:03:42,835
It can't be the stomach.

8
00:03:48,800 --> 00:03:53,669
Aspirins, painkillers,
ExtraVeral and Distonocalm.

9
00:03:58,720 --> 00:04:01,678
I told you, I'Ve got a headache.

10
00:04:06,720 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,800 --> 00:00:12,113
<i>Impaartii Romei,
uneori sclipitori, alteori nebuni.</i>

2
00:00:14,360 --> 00:00:16,669
<i>Toti puternici.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,951
<i>Dar Roma nu a fost intotdeauna condusa de acesti dictatori.</i>

4
00:00:21,080 --> 00:00:24,231
<i>Inainte a fost o mare societate democratica.</i>

5
00:00:24,360 --> 00:00:29,036
<i>Liderii ei erau alesi,
si nici unul nu putea avea prea multa putere.</i>

6
00:00:30,560 --> 00:00:35,918
<i>Au numit-o Republica,
si a durat 500 ani.</i>

7
00:00:38,320 --> 00:00:42,029
<i>De ce Roma a renuntat la
aceasta societat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,760 --> 00:00:07,548
<i>It was the greatest empire
the world has ever known.</i>

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,995
Unmatched in its brutality,

3
00:00:13,120 --> 00:00:16,874
<i>its genius, its lust for power.</i>

4
00:00:21,920 --> 00:00:26,311
<i>For centuries, Rome ruled over
a quarter of the people on the planet.</i>

5
00:00:26,600 --> 00:00:29,797
<i>This series tells the story of six critical moments</i>

6
00:00:30,440 --> 00:00:32,317
<i>that shaped that empire.</i>

7
00:00:32,760 --> 00:00:35,832
<i>How it rose, how it became great,</i>

8
00:00:37,240 --> 00:00:38,798

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,760 --> 00:00:07,548
<i>A fost cel mai mare Imperiu
pe care lumea l-a avut.</i>

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,995
<i>Neegalat în brutalitate,</i>

3
00:00:13,120 --> 00:00:16,874
<i>în geniu, în dorinþa de putere.</i>

4
00:00:21,920 --> 00:00:26,311
<i>Timp de secole, Roma a stãpânit
peste un sfert din populaþia lumii.</i>

5
00:00:26,600 --> 00:00:29,797
<i>Serialul povesteºte ºase momente critice</i>

6
00:00:30,440 --> 00:00:32,317
<i>ce au dat formã imperiului.</i>

7
00:00:32,760 --> 00:00:35,832
<i>Cum s-a ridicat, cum a devenit mãreþ,</i>

8
00:00:37,240 --> 00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,320 --> 00:00:10,436
<i>Roma Antica.</i>

2
00:00:12,960 --> 00:00:17,590
<i>De aici, un imperiu si-a trimis armatele
care au cucerit lumea stiuta.</i>

3
00:00:21,040 --> 00:00:24,316
<i>O superputere neegalata in ingeniozitate</i>

4
00:00:26,000 --> 00:00:27,638
<i>si salbaticie.</i>

5
00:00:33,360 --> 00:00:36,796
<i>Aceasta a fost glorioasa civilizatie
care s-a format singura.</i>

6
00:00:40,760 --> 00:00:43,911
<i>De 500 ani, Roma a fost conducatoare suprema.</i>

7
00:00:44,760 --> 00:00:48,116
<i>Imperiul, au spus, o sa dureze mereu.</i>

8
00:00:54,960 --> 00:00:58,316
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,091 --> 00:00:35,892
Emerging evil is born whispering

2
00:00:37,664 --> 00:00:41,998
A forgotten word of creation

3
00:00:44,137 --> 00:00:48,073
New life boils up from the ground

4
00:00:48,174 --> 00:00:51,041
Shattering the peace of our land

5
00:00:54,247 --> 00:00:59,014
On your journey to tomorrow

6
00:01:00,453 --> 00:01:06,517
As you make your own way

7
00:01:07,127 --> 00:01:11,962
If you know someone is waiting

8
00:01:13,733 --> 00:01:18,636
You've got to make it
through the raging fire

9
00:01:20,173 --> 00:01:24,075
Guyver! Corpse of an ogre

10
00:01:24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,054 --> 00:00:09,564
Então, pegou a coisa toda?
- Só mais um pouco... sim.

2
00:00:09,574 --> 00:00:12,425
Ao invés de tirar o zoom, porque não se
afasta um pouco? Coloque-o no contexto?

3
00:00:12,625 --> 00:00:14,265
Sim, continue voltando.

4
00:00:14,275 --> 00:00:16,206
Isto é legal.
- Sim, é incrível.

5
00:00:16,436 --> 00:00:17,876
Sim, é.

6
00:00:18,306 --> 00:00:19,616
Sr. Bregman?
- Sim.

7
00:00:19,626 --> 00:00:22,327
Cel. Tom Rondell, Relações Públicas
do Complexo da Montanha Cheyenne.

8
00:00:22,328 --> 00:00:25,137
Isto é muito legal. Me chame de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,760 --> 00:00:07,548
<i>A fost cel mai mare Imperiu
pe care lumea la avut.</i>

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,995
<i>Neegalat in brutalitate,</i>

3
00:00:13,120 --> 00:00:16,874
<i>in geniu, in dorinta de putere.</i>

4
00:00:21,920 --> 00:00:26,311
<i>Timp de secole, Roma a stapanit
peste un sfert din populatia lumii..</i>

5
00:00:26,600 --> 00:00:29,797
<i>Serialul povesteste sase momente critice</i>

6
00:00:30,440 --> 00:00:32,317
<i>ce au dat forma imperiului.</i>

7
00:00:32,760 --> 00:00:35,832
<i>Cum s-a ridicat, cum a devenit maret,</i>

8
00:00:37,240 --> 00:00:38,798
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{144}"It seems today that all you see
{147}{222}"Is violence in movies and sex on TV
{224}{312}"But where are those|good old-fashioned values
{314}{364}"On which we used to rely?
{387}{464}"Lucky there's a family guy
{467}{582}"Lucky there's a man who positively|can do all the things that make us
{584}{622}"Laugh and cry
{624}{749}"He's a family guy
{829}{907}(sighs) I'm in a rut.|Nothing thrills me any more.
{907}{994}I can't even think of a reason to|get off the bed in the morning.
{997}{1049}- Really?|- My life is so pathetic.
{1052}{1142}I've seen that Behind the Music|with Leif Garrett 18 times.
{1197}{1284}- Hey, Leif. It's been

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{62}{144}"It seems today that all you see
{147}{222}"Is violence in movies and sex on TV
{224}{312}"But where are those|good old-fashioned values
{314}{364}"On which we used to rely?
{387}{464}"Lucky there's a family guy
{467}{582}"Lucky there's a man who positively|can do all the things that make us
{584}{622}"Laugh and cry
{624}{749}"He's a family guy
{829}{907}(sighs) I'm in a rut.|Nothing thrills me any more.
{907}{994}I can't even think of a reason to|get off the bed in the morning.
{997}{1049}- Really?|- My life is so pathetic.
{1052}{1142}I've seen that Behind the Music|with Leif Garrett 18 times.
{1197}{1284}- Hey, Leif. It's been

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,970
??? ???? ??? ???????? ??? ????
??????????? ??? ????? ????...

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,980
???? ?????? ??? ??? ??????.

3
00:00:13,280 --> 00:00:16,270
- ???? ????????, ????? ????????.
- ???? ????????!

4
00:00:16,450 --> 00:00:19,900
- ????? ? ????.
- ????? ? ????????? ???.

5
00:00:20,080 --> 00:00:24,020
- ????? ??? ????? ? ??????.
- ???? ??? ??????!

6
00:00:24,190 --> 00:00:29,220
??????? ?????????????? ??? ?? ???????
????????? ????? ????? ?? ????????? ???.

7
00:00:29,390 --> 00:00:33,160
??????? ? "??????????? ??????,"
??? ?????????? ?? ???? ??? ?????