Keresés a feliratok között Mr Vampire

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1405}{1470}Produtsent|Leonard Ho Koon-cheung
{1485}{1550}Filmi direktor|Sammo Hung
{1565}{1645}Käsikiri|Chen Chi-wai, Barry Wong Ping-yiu
{1820}{1885}Režissöör-lavastaja|Ricky Lau Koon-wai.
{2285}{2370}Kutsun kõiki vaime ja vampiire!|Aeg õhtust süüa!
{2470}{2515}Olete külalised,|teie esimesena.
{2680}{2725}Puhake rahus.
{2975}{3080}Hele tuli loitku,|öösel rahu hoidku.
{3175}{3285}See läks napilt! Mida oleksin teinud,|kui oleksite lahti pääsenud.
{3365}{3395}�ks on sulle.
{3450}{3485}Ja sulle.
{3605}{3635}Ja sulle.
{4950}{5035}�ks, kaks, kolm, neli,|viis, kuus, seitse, kaheksa.
{5035}{5125}Kaheksa, seitse, kuus, viis,|nel

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
25 FPS

2
00:00:00,001 --> 00:00:03,000
www.calorifix.net
Mister Vampire 1 (v.01)

3
00:00:03,001 --> 00:00:06,001
Contribution : Samurai Jack
Correction : Ulairi

4
00:01:07,200 --> 00:01:09,555
Pr?sent? par Leonard Ho

5
00:01:10,360 --> 00:01:12,828
Produit par Sammo Hung

6
00:01:23,760 --> 00:01:26,194
R?alis? par Ricky Lau

7
00:01:42,360 --> 00:01:45,272
Tout le monde ? table !

8
00:01:48,760 --> 00:01:50,432
Les invit?s d'abord.

9
00:01:57,400 --> 00:01:59,277
Ne vous g?nez pas, les amis.

10
00:02:09,320 --> 00:02:11,788
Qu'elle ne s'?teigne

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:57,456 --> 00:01:12,456
Subtitles by Florin
Brãtianu.Constanþa

2
00:01:31,520 --> 00:01:37,976
Sã vinã toate fantomele ºi vampirii!
E vremea cinei!

3
00:01:38,840 --> 00:01:43,851
Sunteþi oaspeþi,
aºa cã voi sunteþi primii.

4
00:01:47,320 --> 00:01:55,272
Odihniþi-vã în pace.

5
00:01:59,160 --> 00:02:06,412
�ine luminile aprinse,
sau vor începe sã umble la noapte.

6
00:02:07,080 --> 00:02:14,537
A fost cât pe-aci! N-aº ºti
ce sã fac dacã aþi scãpa.

7
00:02:14,600 --> 00:02:18,119
Unul pentru tine.

8
00:02:18,120 --> 00:02:24,239
ªi pentru tine.

9
00:02:24,240 --> 00:02:31,793
ªi þie.

10
00:03:18,160 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,200 --> 00:02:06,792
Who told you to travel? Keep busy

2
00:02:13,960 --> 00:02:15,996
Professor, how much can this antique get?

3
00:02:18,600 --> 00:02:19,715
Afew dimes

4
00:02:20,000 --> 00:02:21,558
Only a few dimes?

5
00:02:22,400 --> 00:02:23,879
Go and see foryourself

6
00:02:24,160 --> 00:02:24,717
Made in Hong Kong

7
00:02:26,000 --> 00:02:26,955
Hong Kong

8
00:02:27,440 --> 00:02:27,997
Professor

9
00:02:29,280 --> 00:02:30,554
Professor, overthere's cave from

10
00:02:31,000 --> 00:02:32,638
which these things were found. Look

11
00:02:32,920 --> 00:0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,718 --> 00:01:28,118
Dinner's ready, folks.

2
00:01:32,959 --> 00:01:34,449
Our guests shall start first.

3
00:01:41,367 --> 00:01:42,664
Make yourselves at home, friends.

4
00:01:53,713 --> 00:01:55,510
Keep the light on,
or there'll be trouble.

5
00:02:01,221 --> 00:02:04,019
Good, it'll keep them in order.

6
00:02:04,057 --> 00:02:05,149
No way to get them.

7
00:02:09,062 --> 00:02:13,863
Dinner's ready.

8
00:02:18,771 --> 00:02:19,965
Dinner's ready.

9
00:03:12,125 --> 00:03:15,617
1,2,3,4,5,6,7,8.

10
00:03:15,795 --> 00:03:19,287
8,7,6,5,4,3,2,1.

11
00:03:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:56,320 --> 00:00:58,959
Producer: Leonard Ho Koon-cheung

2
00:00:59,520 --> 00:01:02,193
Production Manager: Sammo Hung

3
00:01:02,760 --> 00:01:05,957
Writers: Chen Chi-wai,
Barry Wong Ping-yiu

4
00:01:06,480 --> 00:01:09,153
Assistant Producer: Cheung Chi-liang

5
00:01:09,680 --> 00:01:12,353
Assistant Production Manager:
Chan Pei-wah

6
00:01:12,880 --> 00:01:15,553
Director: Ricky Lau Koon-wai.

7
00:01:31,520 --> 00:01:34,876
Calling all ghosts and vampires!
Dinner time!

8
00:01:38,840 --> 00:01:40,751
You're the guests, you first.

9
00:01:47,320 --> 00:01:49,072
Rest

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,718 --> 00:01:28,118
Dinner's ready, folks.

2
00:01:32,959 --> 00:01:34,449
Our guests shall start first.

3
00:01:41,367 --> 00:01:42,664
Make yourselves at home, friends.

4
00:01:53,713 --> 00:01:55,510
Keep the light on,
or there'll be trouble.

5
00:02:01,221 --> 00:02:04,019
Good, it'll keep them in order.

6
00:02:04,057 --> 00:02:05,149
No way to get them.

7
00:02:09,062 --> 00:02:13,863
Dinner's ready.

8
00:02:18,771 --> 00:02:19,965
Dinner's ready.

9
00:03:12,125 --> 00:03:15,617
1,2,3,4,5,6,7,8.

10
00:03:15,795 --> 00:03:19,287
8,7,6,5,4,3,2,1.

11
00:03:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2055}{2112}Dinner's ready, folks.
{2228}{2264}Our guests shall start first.
{2430}{2461}Make yourselves at home, friends.
{2726}{2769}Keep the light on,|or there'll be trouble.
{2906}{2973}Good, it'll keep them in order.
{2974}{3000}No way to get them.
{3094}{3209}Dinner's ready.
{3327}{3355}Dinner's ready.
{4606}{4690}1,2,3,4,5,6,7,8.
{4694}{4778}8,7,6,5,4,3,2,1.
{4784}{4820}Right, all here.
{5539}{5594}It's over. Don't be scared, it's me.
{5604}{5677}Look at you, so frightened.
{5723}{5773}Come out, it is me.
{5937}{6057}Master. Help.
{6063}{6096}- Master.|- What's the matter?
{6108}{6134}lnside.
{6136}{6160}Go.
{6287}{6319}Maste

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,718 --> 00:01:28,118
Dinner's ready, folks.

2
00:01:32,959 --> 00:01:34,449
Our guests shall start first.

3
00:01:41,367 --> 00:01:42,664
Make yourselves at home, friends.

4
00:01:53,713 --> 00:01:55,510
Keep the light on,
or there'll be trouble.

5
00:02:01,221 --> 00:02:04,019
Good, it'll keep them in order.

6
00:02:04,057 --> 00:02:05,149
No Way to get them.

7
00:02:09,062 --> 00:02:13,863
Dinner's ready.

8
00:02:18,771 --> 00:02:19,965
Dinner's ready.

9
00:03:12,125 --> 00:03:15,617
1,2,3,4,5,6,7,8.

10
00:03:15,795 --> 00:03:19,287
8,7,6,5,4,3,2,1.

11
00:03:1

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

00:01:24:Kiedy Niebia?ski Pies po?era ksi??yc,
00:01:26:nastaje n?w, wtedy budzi si? z?o,
00:01:27:ciemno?? panuje nad ?waiatem.
00:01:29:Gdy powraca ksi??yc, ?wiat wraca do r?wnowagi.
00:01:32:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:00:00:00:01:33:Dlatego wszelkie duchy
00:01:35:nie znosz? ?wiat?a ksi??yca.
00:01:38:Nie wchod? tam!
00:01:39:Zejd? mi z drogi!
00:01:41:Nie, tam jest niebezpiecznie!
00:01:43:Musimy.
00:01:46:B?d? m??czyzn?.
00:01:48:Mistrz kaza? zakry? wszystkie szpary,
00:01:50:?eby ?wiat?o ksi??yca nie pada?o na ?adn? urn?.
00:01:52:To nie moja wina.
00:01:53:Je?li Mistrz si? w?cieknie...
00:01:59:Nie musisz si? denerw