Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mr Brooks Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,930 --> 00:00:32,930
Traducerea: Lore

2
00:00:36,731 --> 00:00:43,204
Foamea s-a re?ntors ?n
creierul Dl. Brooks.

3
00:00:43,239 --> 00:00:47,328
De fapt niciodat? nu l-a p?r?sit.

4
00:00:48,804 --> 00:00:53,350
O Doamne d?-mi puterea s? accept
lucrurile pe care nu le pot schimba.

5
00:00:53,385 --> 00:00:58,200
De ce te chinui asa tare ?
- S? schimb lucrurile pe care nu pot.

6
00:00:58,235 --> 00:01:03,507
Mult timp ai fost un b?iat bun,
stii c? vrei s? faci asta.

7
00:01:03,542 --> 00:01:08,224
E ?ntelept s? faci diferenta.

8
00:01:17,898 --> 00:01:20,736
El va face totu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,113 --> 00:00:28,113
Traducerea:Lore

2
00:00:36,844 --> 00:00:43,317
Foamea sa reintors in
creierul Dl.Brooks.

3
00:00:43,352 --> 00:00:47,441
De fapt niciodata nu la parasit.

4
00:00:48,917 --> 00:00:53,463
O Doamne da-mi puterea sa accept
lucurile pe care nu le pot schimba.

5
00:00:53,498 --> 00:00:58,313
De ce te chinui asa tare?
- Sa schimb lucrurile pe care nu pot.

6
00:00:58,348 --> 00:01:03,620
Mult timp ai fost un baiat bun,
sti ca vrei sa faci asta.

7
00:01:03,655 --> 00:01:08,337
Nu are rost sa faci diferenta.

8
00:01:18,011 --> 00:01:20,849
El va face totul ca s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:35,468 --> 00:00:38,110
<i>Foamea sa reîntors în
creierul Dl. Brooks.</i>

2
00:00:40,336 --> 00:00:44,320
<i>De fapt niciodatã nu la pãrãsit.</i>

3
00:00:48,148 --> 00:00:49,532
O Doamne...

4
00:00:49,533 --> 00:00:52,982
Doamne dã-mi puterea sã accept
lucurile pe care nu le pot schimba.

5
00:00:53,063 --> 00:00:55,506
<i>De ce te chinui aºa tare?</i>

6
00:00:56,362 --> 00:00:57,974
Sã schimb lucrurile pe care nu pot?

7
00:00:58,009 --> 00:01:01,338
<i>Haide... mult timp ai fost
un bãiat bun.</i>

8
00:01:01,339 --> 00:01:03,612
<i>ªti cã vrei sã faci asta.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,280 --> 00:00:38,600
<i>Pofta s-a reîntors în creierul
dlui Brooks. </i>

2
00:00:38,600 --> 00:00:46,160
<i>De fapt, niciodatã nu l-a pãrãsit. </i>

3
00:00:48,000 --> 00:00:49,840
<i>Doamne�</i>

4
00:00:49,840 --> 00:00:51,880
<i>Doamne, dã-mi seninãtatea
sã accept lucrurile</i>

5
00:00:51,880 --> 00:00:53,040
<i>pe care nu le pot schimba, </i>

6
00:00:53,040 --> 00:00:56,000
<i>De ce te opui cu atâta înverºunare, Earl?</i>

7
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
<i>... dã-mi curajul sã schimb lucrurile
care pot fi schimbate, </i>

8
00:00:58,000 --> 00:00:58,800
<i>H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,731 --> 00:00:43,204
Foamea s-a reîntors în
creierul Dl. Brooks.

2
00:00:43,239 --> 00:00:47,328
De fapt niciodatã nu l-a pãrãsit.

3
00:00:48,804 --> 00:00:53,350
O Doamne dã-mi puterea sã accept
lucrurile pe care nu le pot schimba.

4
00:00:53,385 --> 00:00:58,200
De ce te chinui aºa tare ?
- Sã schimb lucrurile pe care nu pot.

5
00:00:58,235 --> 00:01:03,507
Mult timp ai fost un bãiat bun,
ºtii cã vrei sã faci asta.

6
00:01:03,542 --> 00:01:08,224
E înþelept sã faci diferenþa.

7
00:01:17,898 --> 00:01:20,736
El va face totul ca sã fie bine
dacã îl las sã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,731 --> 00:00:43,204
Foamea s-a reîntors în
creierul Dl. Brooks.

2
00:00:43,239 --> 00:00:47,328
De fapt niciodatã nu l-a pãrãsit.

3
00:00:48,804 --> 00:00:53,350
O Doamne dã-mi puterea sã accept
lucrurile pe care nu le pot schimba.

4
00:00:53,385 --> 00:00:58,200
De ce te chinui asa tare ?
- Sã schimb lucrurile pe care nu pot.

5
00:00:58,235 --> 00:01:03,507
Mult timp ai fost un bãiat bun,
stii cã vrei sã faci asta.

6
00:01:03,542 --> 00:01:08,224
E întelept sã faci diferenta.

7
00:01:17,898 --> 00:01:20,736
El va face totul ca sã fie bine
dacã îl las sã facÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,720 --> 00:00:39,611
<i>Foamea a revenit în creierul dlui. Brooks.</i>

2
00:00:39,612 --> 00:00:45,367
<i>De fapt n-a dispãrut niciodatã.</i>

3
00:00:47,955 --> 00:00:48,937
<i>Doamne...</i>

4
00:00:49,812 --> 00:00:52,912
<i>Doamne, dã-mi seninãtatea de a accepta
lucrurile ce nu le pot schimba...</i>

5
00:00:53,013 --> 00:00:55,501
<i>De ce i te împotriveºti atât de tare, Earl?</i>

6
00:00:55,956 --> 00:00:57,866
<i>Curajul de a schimba lucrurile
care-mi sunt în putinþã...</i>

7
00:00:57,973 --> 00:01:01,269
<i>Haide.
Ai fost bãiat cuminte mult timp.</i>

8
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,731 --> 00:00:43,204
Foamea s-a re?ntors ?n
creierul Dl. Brooks.

2
00:00:43,239 --> 00:00:47,328
De fapt niciodat? nu l-a p?r?sit.

3
00:00:48,804 --> 00:00:53,350
O Doamne d?-mi puterea s? accept
lucrurile pe care nu le pot schimba.

4
00:00:53,385 --> 00:00:58,200
De ce te chinui asa tare ?
- S? schimb lucrurile pe care nu pot.

5
00:00:58,235 --> 00:01:03,507
Mult timp ai fost un b?iat bun,
stii c? vrei s? faci asta.

6
00:01:03,542 --> 00:01:08,224
E ?ntelept s? faci diferenta.

7
00:01:17,898 --> 00:01:20,736
El va face totul ca s? fie bine
dac? ?l las s? fac? cum vrea.

8
00:01:25,954 --> 00:01:27,040
Pot fi rezonabil, fericit cu aceast?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,731 --> 00:00:42,731
<i>Foamea s-a re?ntors ?n
creierul D-lui Brooks. </i>

2
00:00:43,239 --> 00:00:47,328
<i>De fapt niciodat? nu l-a p?r?sit. </i>

3
00:00:48,804 --> 00:00:53,350
<i>Doamne d?-mi puterea s? accept
lucrurile pe care nu le pot schimba. </i>

4
00:00:53,385 --> 00:00:58,200
<i>- De ce te chinui a?a tare?
- S? schimb lucrurile pe care nu pot. </i>

5
00:00:58,235 --> 00:01:03,507
<i>Mult timp ai fost un b?iat bun,
?tii c? vrei s? faci asta. </i>

6
00:01:03,542 --> 00:01:08,224
<i>E ?n?elept s? faci diferen?a. </i>

7
00:01:09,448 --> 00:01:14,448
Corectare: P?rintele

8
00:01:17,898 --> 00:01:21,736
El va face totul ca s? fie bine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
sincronizare;Vasea

2
00:00:36,731 --> 00:00:43,204
Foamea sa reintors in
creierul Dl.Brooks.

3
00:00:43,239 --> 00:00:47,328
De fapt niciodata nu la parasit.

4
00:00:48,804 --> 00:00:53,350
O Doamne da-mi puterea sa accept
lucurile pe care nu le pot schimba.

5
00:00:53,385 --> 00:00:58,200
De ce te chinui asa tare?
- Sa schimb lucrurile pe care nu pot.

6
00:00:58,235 --> 00:01:03,507
Mult timp ai fost un baiat bun,
sti ca vrei sa faci asta.

7
00:01:03,542 --> 00:01:08,224
Nu are rost sa faci diferenta.

8
00:01:17,898 --> 00:01:20,736
El va face totul ca sa fie bine
daca il las sa faca cum vrea.

9
00:01:25,954 --> 0