Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mr Bean Holiday

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{162}E Agora Vamos atribuir o 1Pr?mio!!|Neste Dia Maravilhoso!!
{179}{202}Podes come?ar Lili!!
{289}{309}Aqui Vai!!
{331}{389}Est?s Magnificas F?rias Ao Sul de Fran?a!!
{391}{455}E Da Responsabilidade da Agencia !!|De Vaigens Deals Travel Lda!!
{457}{501}Senhor Obrigado Por Tudo!!
{609}{679}O Passeio em 1 Lugar Come?ara Pela...|Bela Cidade de Paris!!
{681}{836}Depois Ir?o Para Sul Onde as pessoas!!|Poder?o passar o Fim de semana na Riviera!!
{913}{1008}Este fabuloso Premio inclui 200 Euros!!|De oferta Para gastar onde Quiser!!
{1015}{1098}E Barb?ra,Esta Maravilhosa Camar?!!
{1100}{1168}Que e Oferecida pela Empresa!!|ELECTRIC ON THE ROAD

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,999 --> 00:00:12,999


2
00:00:58,000 --> 00:01:00,079
�ðî¼ 31

3
00:01:01,300 --> 00:01:06,080
�îñïî�à �óêàñ, ÷åñòèòàì.

4
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
� ñàäà ïðâà íàãðàäà êî¼ó ñâè
ñà íåñòðïšå�åì î÷åêó¼åòå!

5
00:01:15,758 --> 00:01:16,677
�âàëà �èëè!

6
00:01:21,836 --> 00:01:24,154
�ðåäèâàí îäìîð íà ¼óãó �ðàíöóñêå

7
00:01:24,235 --> 00:01:26,792
�î¼è îðãàíèçó¼å íàø
ñïîíçîð ïóòíè÷êà àãåíöè¼à!

8
00:01:26,872 --> 00:01:28,631
�àõâ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,099 --> 00:00:32,101
Corre??es e Resincronia
Renanbg

2
00:01:23,111 --> 00:01:28,193
E agora vamos dar o 1? Pr?mio
Neste dia maravilhoso.

3
00:01:28,875 --> 00:01:29,795
Pode come?ar Lili.

4
00:01:33,276 --> 00:01:34,076
Aqui vai!!

5
00:01:34,957 --> 00:01:37,278
Estas magn?ficas f?rias no
sul da Fran?a

6
00:01:37,278 --> 00:01:39,920
E da responsabilidade da Ag?ncia
de viagens Deals Travel Ltda.

7
00:01:39,920 --> 00:01:41,760
Senhor obrigado por tudo.

8
00:01:46,082 --> 00:01:48,883
O passeio em 1? lugar come?ar? pela...
bela cidade de Paris.

9
00:01:48,883 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,161 --> 00:00:32,565
?????????-????????????
ursus_vidra

2
00:00:35,247 --> 00:00:38,501
???????

3
00:00:40,444 --> 00:00:44,034
???????

4
00:01:28,468 --> 00:01:32,272
??? ???????? ??????? ??? ???????
??? ????? ??? ?????????.

5
00:01:39,192 --> 00:01:40,814
?? ??????????? ???????? ???
????? ??????

6
00:01:41,331 --> 00:01:43,404
??????????? ??? ???
Deals Travel!!!

7
00:01:49,579 --> 00:01:52,182
O ??????? ?? ?????????? ??? ??????,

8
00:01:52,641 --> 00:01:58,094
?????? ?? ????????? ??? ??? ????????
???? ????????, ?????????? ???????!

9
00:02:02,264 --> 00:02:04,616
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,000 --> 00:00:37,003
Tradu??o a partir de uma legenda em espanhol
pq foi a ?nica que prestava
Traduzido por mim mesmo [[:-X

2
00:01:16,004 --> 00:01:17,428
3, 1... 31.

3
00:01:19,104 --> 00:01:20,689
Ah, Sra. Deltas

4
00:01:21,452 --> 00:01:22,947
Felicidades, Sra. Deltas.

5
00:01:27,440 --> 00:01:32,356
E agora, o grande premio da rifa de hoje,
em benef?cio para o teto da igreja

6
00:01:32,724 --> 00:01:33,961
Obrigado, Lyli

7
00:01:37,396 --> 00:01:40,950
...Uma magn?fica f?rias pelo
sul da Fran?a...

8
00:01:41,131 --> 00:01:43,904
Totalmente patrocinada
por Dales Pretr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{820}Mr Bean's Holiday (2007)|Edited By : Jamal
{2210}{2308}And the first prize of today's raffle|in aid of the roof appeal
{2335}{2360}Thank you Lilly
{2484}{2512}Tthe magnificent holiday|to the South of France
{2534}{2584}Kindly sponsored by|Deals Travel Limited
{2736}{2808}The winner will travel by Eurostar|train to Paris
{2811}{2957}Then catch the fast train Southbefore spending|the week on the beaches of the French Riviera
{3059}{3111}It also includes 200 Euro spending money
{3134}{3209}And Barbara this wonderful video camera
{3209}{3283}Kindly donated by|'A.K. Electrics ON THE ROAD'
{3359}{3432}The winner of this amazing prize is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,972 --> 00:01:21,300
<i>3-1. Harmincegy.</i>

2
00:01:23,016 --> 00:01:25,009
<i>- Itt vagyunk!
- Ah, Mrs Lucas.</i>

3
00:01:25,811 --> 00:01:27,637
Gratul?lunk, Mrs Lucas.

4
00:01:32,108 --> 00:01:37,529
?s most a f?d?j a tombol?n!
Amelyb?l fel?j?thatjuk a templomot.

5
00:01:37,780 --> 00:01:39,108
K?sz?n?m Lili!

6
00:01:42,201 --> 00:01:46,198
Egy csod?s nyaral?s
D?l Franciaorsz?gban!

7
00:01:46,288 --> 00:01:48,909
A D?lszbor? utaz?si iroda j?volt?b?l!

8
00:01:48,999 --> 00:01:51,038
K?sz?n?m. Nagyon k?sz?nj?k.

9
00:01:54,796 --> 00:01:58,129
A d?j nyertese
az Euros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,000 --> 00:01:23,224
Felicitari.

2
00:01:27,833 --> 00:01:31,074
Si pentru premiul intai...

3
00:01:33,130 --> 00:01:34,415
Multumesc, Lily.

4
00:01:38,287 --> 00:01:41,702
...O vacanta superba
in sudul Frantei...

5
00:01:41,668 --> 00:01:44,139
sponsorizata cu amabilitate
de Dales Pretravel Limited.

6
00:01:44,434 --> 00:01:45,979
Asa ca, multumesc.

7
00:01:49,922 --> 00:01:52,281
Castigatorul excursiei va calatori cu
trenul Euro-Star pana la Paris.

8
00:01:52,782 --> 00:01:54,407
Si aici va lua trenul
rapid catre sud,

9
00:01:54,745 --> 00:01:57,935
unde va petrece

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,840 --> 00:01:17,114
<i>3-1. Harmincegy.</i>

2
00:01:18,760 --> 00:01:20,671
<i>- Itt vagyunk!
- Ah, Mrs Lucas.</i>

3
00:01:21,440 --> 00:01:23,192
Gratul?lunk, Mrs Lucas.

4
00:01:27,480 --> 00:01:32,679
?s most a f?d?j a tombol?n!
Amelyb?l fel?j?thatjuk a templomot.

5
00:01:32,920 --> 00:01:34,194
K?sz?n?m Lili!

6
00:01:37,160 --> 00:01:40,994
Egy csod?s nyaral?s
D?l Franciaorsz?gban!

7
00:01:41,080 --> 00:01:43,594
A D?lszbor? utaz?si iroda j?volt?b?l!

8
00:01:43,680 --> 00:01:45,636
K?sz?n?m. Nagyon k?sz?nj?k.

9
00:01:49,240 --> 00:01:52,437
A d?j nyertese
az Euros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,043 --> 00:01:17,217
Hvor er du?

2
00:01:17,218 --> 00:01:18,132
Her er jeg!

3
00:01:19,424 --> 00:01:23,367
?h. Miss. Lucas.
Miss. Lucas!

4
00:01:27,793 --> 00:01:32,608
Og n?, f?rste premie i lotteriet i dag
til fordel for reperasjon av taket.

5
00:01:32,935 --> 00:01:34,196
Takk Lily.

6
00:01:38,757 --> 00:01:45,303
En fantastisk tur til syd Frankrike
sponset av "Begrenset Reising".

7
00:01:49,249 --> 00:01:52,383
Vinneren av denne premie,
vil reise med Eurostar til Paris, -

8
00:01:52,384 --> 00:01:54,212
Forsette med
h?yhastighetstog sydover

9
00:01:54,213 -->