Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mr Bean Holiday

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{162}E Agora Vamos atribuir o 1Pr?mio!!|Neste Dia Maravilhoso!!
{179}{202}Podes come?ar Lili!!
{289}{309}Aqui Vai!!
{331}{389}Est?s Magnificas F?rias Ao Sul de Fran?a!!
{391}{455}E Da Responsabilidade da Agencia !!|De Vaigens Deals Travel Lda!!
{457}{501}Senhor Obrigado Por Tudo!!
{609}{679}O Passeio em 1 Lugar Come?ara Pela...|Bela Cidade de Paris!!
{681}{836}Depois Ir?o Para Sul Onde as pessoas!!|Poder?o passar o Fim de semana na Riviera!!
{913}{1008}Este fabuloso Premio inclui 200 Euros!!|De oferta Para gastar onde Quiser!!
{1015}{1098}E Barb?ra,Esta Maravilhosa Camar?!!
{1100}{1168}Que e Oferecida pela Empresa!!|ELECTRIC ON THE ROAD

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,323 --> 00:01:16,577
-Aici.
-Ah, Dna. Delta.

2
00:01:17,870 --> 00:01:19,121
Felicitari.

3
00:01:23,917 --> 00:01:27,296
Si pt premiul intai...

4
00:01:29,464 --> 00:01:30,799
Multumesc, Lyli.

5
00:01:34,386 --> 00:01:37,931
...O vacanta superba
in Franta...

6
00:01:38,348 --> 00:01:40,893
sponsorizata cu amabilitate
de Dales Pretravel Limited.

7
00:01:41,226 --> 00:01:42,811
Asa ca, multumesc.

8
00:01:46,940 --> 00:01:49,359
Castigatorul excursiei la Par?s
pt Euro Tren.

9
00:01:49,902 --> 00:01:51,612
Si aici va lua trenul
r?pid facand turul,

10
00:01:51,945 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,999 --> 00:00:12,999


2
00:00:58,000 --> 00:01:00,079
???? 31

3
00:01:01,300 --> 00:01:06,080
??????? ?????, ????????.

4
00:01:10,000 --> 00:01:15,000
? ???? ???? ??????? ???? ???
?? ??????????? ?????????!

5
00:01:15,758 --> 00:01:16,677
????? ????!

6
00:01:21,836 --> 00:01:24,154
???????? ????? ?? ???? ?????????

7
00:01:24,235 --> 00:01:26,792
???? ?????????? ???
??????? ???????? ????????!

8
00:01:26,872 --> 00:01:28,631
??????????? ??.

9
00:01:32,949 --> 00:01:35,749
? ??????? ?? ???????? ? ?????...
?? ?????? ? ????!

10
00:01:35,830 --> 00:01:42,025
? ?????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{820}Mr Bean's Holiday (2007)|Edited By : Jamal
{2210}{2308}And the first prize of today's raffle|in aid of the roof appeal
{2335}{2360}Thank you Lilly
{2484}{2512}Tthe magnificent holiday|to the South of France
{2534}{2584}Kindly sponsored by|Deals Travel Limited
{2736}{2808}The winner will travel by Eurostar|train to Paris
{2811}{2957}Then catch the fast train Southbefore spending|the week on the beaches of the French Riviera
{3059}{3111}It also includes 200 Euro spending money
{3134}{3209}And Barbara this wonderful video camera
{3209}{3283}Kindly donated by|'A.K. Electrics ON THE ROAD'
{3359}{3432}The winner of this amazing prize is

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,099 --> 00:00:32,101
Corre??es e Resincronia
Renanbg

2
00:01:23,111 --> 00:01:28,193
E agora vamos dar o 1? Pr?mio
Neste dia maravilhoso.

3
00:01:28,875 --> 00:01:29,795
Pode come?ar Lili.

4
00:01:33,276 --> 00:01:34,076
Aqui vai!!

5
00:01:34,957 --> 00:01:37,278
Estas magn?ficas f?rias no
sul da Fran?a

6
00:01:37,278 --> 00:01:39,920
E da responsabilidade da Ag?ncia
de viagens Deals Travel Ltda.

7
00:01:39,920 --> 00:01:41,760
Senhor obrigado por tudo.

8
00:01:46,082 --> 00:01:48,883
O passeio em 1? lugar come?ar? pela...
bela cidade de Paris.

9
00:01:48,883 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{385}{437}Lontoo
{515}{576}Kes?kuu
{590}{690}Tekstityksen tuottanut:|www.subfinland.org
{695}{795}Suomennos: LongJohn, N?ppis Juoppo,|Prometheus ja Aquamarine
{800}{900}Oikoluku: Aquamarine
{1431}{1513}- Miss? olet?|- T??ll?!
{1518}{1613}Rouva Lucas.|Onneksi olkoon, rouva Lucas!
{1736}{1854}Ja nyt, t?m?n p?iv?n kokokohtaan.
{1875}{1915}Kiitoksia, Lily.
{1990}{2134}Todellakin. Travel Limitedin tarjoama|mahtava loma Ranskan E-laaksossa.
{2297}{2378}T?m?n palkinnon voittaja|matkustaa Eurostarilla Pariisiin.
{2379}{2425}Sielt? pikajunalla etel??n -
{2426}{2525}ollakseen yhden viikon|Ranskan Rivieran rannoilla.
{2630}{2770}T?m?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,000 --> 00:01:30,442
En nu, de eerste prijs van
de loterij van vandaag...

2
00:01:30,542 --> 00:01:32,600
ten voordele van de herstelling van het dak.

3
00:01:32,700 --> 00:01:34,700
Dank je, Lily.

4
00:01:37,000 --> 00:01:38,400
Inderdaad.

5
00:01:38,500 --> 00:01:41,200
De magnifieke vakantie
naar het Zuiden van Frankrijk...

6
00:01:41,300 --> 00:01:44,870
gesponsord door Dale's for Travel limited.

7
00:01:49,200 --> 00:01:51,700
De winnaar zal met de Eurostar
naar Parijs reizen...

8
00:01:51,800 --> 00:01:53,700
daarna met de sneltrein naar het Zuiden...

9
00:01:53,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,000 --> 00:01:23,224
Felicitari.

2
00:01:27,833 --> 00:01:31,074
Si pentru premiul intai...

3
00:01:33,130 --> 00:01:34,415
Multumesc, Lily.

4
00:01:38,287 --> 00:01:41,702
...O vacanta superba
in sudul Frantei...

5
00:01:41,668 --> 00:01:44,139
sponsorizata cu amabilitate
de Dales Pretravel Limited.

6
00:01:44,434 --> 00:01:45,979
Asa ca, multumesc.

7
00:01:49,922 --> 00:01:52,281
Castigatorul excursiei va calatori cu
trenul Euro-Star pana la Paris.

8
00:01:52,782 --> 00:01:54,407
Si aici va lua trenul
rapid catre sud,

9
00:01:54,745 --> 00:01:57,935
unde va petrece

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,700 --> 00:00:38,079
Londen

2
00:00:40,700 --> 00:00:44,079
JUNI

3
00:01:15,902 --> 00:01:17,194
Drie ??n. E?nendertig.

4
00:01:18,818 --> 00:01:20,738
Mrs Lucas.

5
00:01:21,531 --> 00:01:23,282
Proficiat.

6
00:01:28,000 --> 00:01:32,300
En nu, de eerste prijs van de loterij van vandaag
ten voordele van de herstelling van het dak.

7
00:01:32,700 --> 00:01:34,400
Dank je, Lily.

8
00:01:37,000 --> 00:01:38,500
Inderdaad.

9
00:01:38,500 --> 00:01:41,200
De magnifieke vakantie
naar het Zuiden van Frankrijk...

10
00:01:41,300 --> 00:01:44,300
gesponsord door Dale's for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{35}{162}E Agora Vamos atribuir o 1Pr?mio!!|Neste Dia Maravilhoso!!
{179}{202}Podes come?ar Lili!!
{289}{309}Aqui Vai!!
{331}{389}Est?s Magnificas F?rias Ao Sul de Fran?a!!
{391}{455}E Da Responsabilidade da Agencia !!|De Vaigens Deals Travel Lda!!
{457}{501}Senhor Obrigado Por Tudo!!
{609}{679}O Passeio em 1 Lugar Come?ara Pela...|Bela Cidade de Paris!!
{681}{836}Depois Ir?o Para Sul Onde as pessoas!!|Poder?o passar o Fim de semana na Riviera!!
{913}{1008}Este fabuloso Premio inclui 200 Euros!!|De oferta Para gastar onde Quiser!!
{1015}{1098}E Barb?ra,Esta Maravilhosa Camar?!!
{1100}{1168}Que e Oferecida pela Empresa!!|ELECTRIC ON THE ROAD