Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mr And Mrs Smith 2005 En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,972 --> 00:00:42,169
- Okay. I'll go first. Um-
- Okay.

2
00:00:42,275 --> 00:00:44,903
Let me say, uh, we don't
really need to be here.

3
00:00:46,012 --> 00:00:47,912
<i>See, we've been married</i>
<i>five years.</i>

4
00:00:48,014 --> 00:00:50,812
- Six.
- Five, six years.

5
00:00:50,917 --> 00:00:54,375
And this is like
a checkup for us.

6
00:00:54,487 --> 00:00:57,581
Um, a chance
to poke around the engine...

7
00:00:58,792 --> 00:01:01,886
maybe change the oil,
replace a seal or two.

8
00:01:01,995 --> 00:01:03,963
Yeah.

9
00:01:05,532 --> 00:01:07,796
<i>Ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,538 --> 00:00:06,790
OK, I'll go first.

2
00:00:07,708 --> 00:00:10,377
Let me say, we don't really need to be here.

3
00:00:11,629 --> 00:00:14,798
- See, we've been married five years.
- Six.

4
00:00:14,965 --> 00:00:19,803
Five, six years.
And this is like a check-up for us.

5
00:00:20,846 --> 00:00:25,768
Chance to poke around the engine,
maybe change the oil.

6
00:00:25,893 --> 00:00:29,939
- Replace a seal or two.
- Yeah, that's it.

7
00:00:30,981 --> 00:00:33,275
Very well, then. Let's pop the hood.

8
00:00:35,236 --> 00:00:37,655
On a scale of one to ten,
how happ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,972 --> 00:00:42,169
- Okay. I'll go first. Um-
- Okay.

2
00:00:42,275 --> 00:00:44,903
Let me say, uh, we don't
really need to be here.

3
00:00:46,012 --> 00:00:47,912
<i>See, we've been married</i>
<i>five years.</i>

4
00:00:48,014 --> 00:00:50,812
- Six.
- Five, six years.

5
00:00:50,917 --> 00:00:54,375
And this is like
a checkup for us.

6
00:00:54,487 --> 00:00:57,581
Um, a chance
to poke around the engine...

7
00:00:58,792 --> 00:01:01,886
maybe change the oil,
replace a seal or two.

8
00:01:01,995 --> 00:01:03,963
Yeah.

9
00:01:05,532 --> 00:01:07,796
<i>Ver

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{22}{63}Chickenshit!
{94}{132}Pussy!
{287}{351}You tell me you had a shot at her|and you didn't take it?
{360}{472}We got all this stuff here, and you're trying|to tell me you couldn't take her out?
{475}{602}Well, now she's a problem for both of us.|Now my house is priority one.
{614}{661}Just gimme a hand, will you?
{664}{764}You're driving me crazy with the tongs|and the furnace. You're like an insane man.
{767}{855}All right, they gave you 48 hours.|What we got left here?
{858}{941}- 23? 22?|- 18 and change.
{944}{1022}- 18 hours until they close the book on you?|- Eddie?
{1025}{1137}Mom, we're on high alert here!|I almost killed you ri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:46,523 --> 00:01:48,320
�àêóñêà, �îñïîäèí �ìèò

2
00:02:42,779 --> 00:02:43,871
�àêâî ïðàâèòå?

3
00:02:43,947 --> 00:02:46,006
�ÿ å ïîä çàâèâêèòå,
òîé èãðàå êàðòè.

4
00:02:46,082 --> 00:02:49,051
- �è ïîãëåäíà ïðåç êëþ÷àëêàòà?
- �å ìîæåø äà âèäèø íèùî è áåç òîâà.

5
00:02:49,118 --> 00:02:50,483
�ç ïðîñòî ñëóøàõ.

6
00:02:55,358 --> 00:02:56,848
�úùàòà íà �ìèò.

7
00:02:56,926 --> 00:02:58,951
Ã�Ã¥, Ã�-í Ã�úñòúð, òå îùå íå ñà èçëåçëÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 01:47:42,000
by ~loopin

2
00:00:29,100 --> 00:00:34,300
Okay, I'll go first. Let me say,

3
00:00:34,100 --> 00:00:35,800
we don't really need to be here.

4
00:00:36,500 --> 00:00:39,099
- So we've been married for five years.
- Six.

5
00:00:39,100 --> 00:00:43,400
Five or six years. And
this is like a check up for us.

6
00:00:44,300 --> 00:00:48,399
A chance to poke around the engine.

7
00:00:48,400 --> 00:00:51,100
Change oil. A place you look to...

8
00:00:54,500 --> 00:00:56,900
Very well then.
Let's bop the hood.

9
00:00:58,500 --> 00:01:00,599
On the scale

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

²
² ° ° ����°��° °
° ���������²²²²²²²²����°��² °
° �����²²²²²²²²² °° ° °��° ² °
° ��²²²²²²°°²°°°° ²�� ²
�� ��²²² ° ²±��
² ° ² ��� �² ° ²�� ° °
��

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:38,972 --> 00:00:42,169
- Okay. I'll go first. Um-
- Okay.

2
00:00:42,275 --> 00:00:44,903
Let me say, uh, we don't
really need to be here.

3
00:00:46,012 --> 00:00:47,912
<i>See, we've been married</i>
<i>five years.</i>

4
00:00:48,014 --> 00:00:50,812
- Six.
- Five, six years.

5
00:00:50,917 --> 00:00:54,375
And this is like
a checkup for us.

6
00:00:54,487 --> 00:00:57,581
Um, a chance
to poke around the engine...

7
00:00:58,792 --> 00:01:01,886
maybe change the oil,
replace a seal or two.

8
00:01:01,995 --> 00:01:03,963
Yeah.

9
00:01:05,532 --> 00:01:07,796
<i>[Man]</i>
<i>Very well then. Let's pop the hood.</i>

10
00:01:09,80

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,200 --> 00:00:22,300
- Chicken shit!
- Pussy!

2
00:00:28,800 --> 00:00:30,125
You've come there, you had a shot

3
00:00:30,130 --> 00:00:31,300
at her and you didn't take it?

4
00:00:31,305 --> 00:00:33,100
Trying to say to you, John,
we got all this stuff here.

5
00:00:33,105 --> 00:00:34,678
You're sitting here and you're trying

6
00:00:34,683 --> 00:00:36,200
to tell me you couldn't take her out?

7
00:00:36,205 --> 00:00:38,906
Now she's the problem for both of us.

8
00:00:39,800 --> 00:00:41,675
- Now my house is priority one.

9
00:00:41,680 --> 00:00:43,600
- Just