Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mr 73

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:09,200 --> 00:00:15,509
Na verzi MR.73.2008.DVDRip.XviD
pøeložil ++ Mrazík ++

2
00:00:25,020 --> 00:00:28,092
<i>Tento film je založen na pravdivém pøíbìhu</i>

3
00:00:31,620 --> 00:00:33,099
Pil jste dnes ráno?

4
00:00:35,660 --> 00:00:37,093
Neodpovíte?

5
00:00:44,460 --> 00:00:46,530
Mùžete odejít, pokud chcete.

6
00:00:49,180 --> 00:00:51,569
Nejste obvinìn, pane Schneidere.

7
00:00:52,380 --> 00:00:54,496
Byl jste jen na špatném místì.

8
00:00:55,340 --> 00:00:58,218
Ne, nikdy jsem tam nemìl být.

9
00:00:58,980 --> 00:00:59,890
�èel?

10
00:01:00,300 --> 00:01:02,052
Nechci se o tom bavit.

11
00:01:02,66

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,007 --> 00:00:28,079
<i>Acest film se bazeazã pe fapte reale.</i>

2
00:00:31,607 --> 00:00:33,086
<i>Ai bãut în dimineaþa asta ?</i>

3
00:00:35,647 --> 00:00:37,080
<i>Nu rãspunzi ?</i>

4
00:00:44,447 --> 00:00:46,517
Puteþi sã plecaþi dacã vreþi.

5
00:00:49,167 --> 00:00:51,556
Nu sînteþi de învinuit, d-le Schneider.

6
00:00:52,367 --> 00:00:54,483
Aþi fost în locul nepotrivit.

7
00:00:55,327 --> 00:00:58,205
Nu, n-ar fi trebuit sã fiu acolo.

8
00:00:58,967 --> 00:01:00,067
Adicã ?

9
00:01:00,287 --> 00:01:02,039
Nu vreau sã discut despre asta.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,767 --> 00:00:03,406
Pare complicat, dar e o operaþie simplã.

2
00:00:03,807 --> 00:00:06,640
Pisicile sînt foarte
rezistente, nu-þi face griji.

3
00:00:08,007 --> 00:00:09,107
Mai exact, ce s-a întîmplat ?

4
00:00:10,367 --> 00:00:11,686
O ceartã între poliþiºti.

5
00:00:12,647 --> 00:00:13,747
Ce vã datorez ?

6
00:00:13,887 --> 00:00:17,163
- �mi plãteºti cînd se face bine.
- Mersi.

7
00:00:28,487 --> 00:00:29,840
Cunoaºteþi locul ?

8
00:00:30,207 --> 00:00:32,084
E "Hotelul Ritz" pentru animale.

9
00:00:32,527 --> 00:00:35,963
Camere separate, exerciþii cu antrenori,

10
00:00:36,127 --> 00:00:38,766
psihiatri, d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,776 --> 00:00:28,904
<i>Bazirano na istinitoj prièi.</i>

2
00:00:32,658 --> 00:00:34,117
Pili ste jutros?

3
00:00:36,828 --> 00:00:38,288
Želite odgovor?

4
00:00:46,004 --> 00:00:48,173
Možete otiæi ako želite.

5
00:00:50,884 --> 00:00:53,387
Ne stidite se, Mr Schneider.

6
00:00:54,221 --> 00:00:56,431
Samo smo bili na pogrešnom mestu.

7
00:00:57,349 --> 00:01:00,394
Ne, tamo nikad ne bih bio.

8
00:01:01,103 --> 00:01:02,062
Mislite?

9
00:01:02,479 --> 00:01:04,356
Ne želim o tome.

10
00:01:04,982 --> 00:01:06,233
O èemu želite?

11
00:01:08,318 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,926 --> 00:00:29,352
<i>� ôáéí�á âáó�æåôáé óå áëçèéí�
ãåãïíüôá</i>

2
00:00:32,574 --> 00:00:35,087
¹ðéáôå ó�ìåñá ôï ðñù�?

3
00:00:36,786 --> 00:00:38,643
�åí è�ëåôå íá áðáíô�óåôå?

4
00:00:45,963 --> 00:00:49,508
�åí å�óôå õðï÷ñåùì�íïò íá ìå�íåôå!
�í è�ëåôå ìðïñå�ôå êáé íá öýãåôå!

5
00:00:50,884 --> 00:00:54,220
�åí öôá�ôå åóå�ò ãéá üôé óõí�âç,
êýñéå �í�úíôåñ!

6
00:00:54,221 --> 00:00:57,306
Ã�åí Ã¥Ã�óáóôáí åêÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,737 --> 00:00:27,809
<i>Acest film se bazeazã pe fapte reale.</i>

2
00:00:31,337 --> 00:00:32,816
Ai bãut în dimineaþa asta?

3
00:00:35,377 --> 00:00:36,810
Nu rãspunzi?

4
00:00:44,177 --> 00:00:46,247
Puteþi sã plecaþi dacã vreþi.

5
00:00:48,897 --> 00:00:51,286
Nu sunteþi de învinuit, d-le Schneider.

6
00:00:52,097 --> 00:00:54,213
Aþi fost în locul nepotrivit.

7
00:00:55,057 --> 00:00:57,935
Nu, n-ar fi trebuit sã fiu acolo.

8
00:00:58,697 --> 00:00:59,607
Adicã?

9
00:01:00,017 --> 00:01:01,769
Nu vreau sã discut despre asta.

10
00:01:02,377 --> 00:01:03,526
Despre ce vrei sã discuþi?

11
00:01:05,617 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,737 --> 00:00:27,809
<i>Acest film se bazeazã pe fapte reale.</i>

2
00:00:31,337 --> 00:00:32,816
Ai bãut în dimineaþa asta?

3
00:00:35,377 --> 00:00:36,810
Nu rãspunzi?

4
00:00:44,177 --> 00:00:46,247
Puteþi sã plecaþi dacã vreþi.

5
00:00:48,897 --> 00:00:51,286
Nu sunteþi de învinuit, d-le Schneider.

6
00:00:52,097 --> 00:00:54,213
Aþi fost în locul nepotrivit.

7
00:00:55,057 --> 00:00:57,935
Nu, n-ar fi trebuit sã fiu acolo.

8
00:00:58,697 --> 00:00:59,607
Adicã?

9
00:01:00,017 --> 00:01:01,769
Nu vreau sã discut despre asta.

10
00:01:02,377 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,720 --> 00:00:27,792
This film is based on a true story

2
00:00:31,320 --> 00:00:32,799
You drank, this morning?

3
00:00:35,360 --> 00:00:36,793
You won't answer?

4
00:00:44,160 --> 00:00:46,230
You can leave if you want.

5
00:00:48,880 --> 00:00:51,269
You're not to blame, Mr Schneider.

6
00:00:52,080 --> 00:00:54,196
You were just in the wrong place.

7
00:00:55,040 --> 00:00:57,918
No, I never should've been there.

8
00:00:58,680 --> 00:00:59,590
Meaning?

9
00:01:00,000 --> 00:01:01,752
L don't want to discuss it.

10
00:01:02,360 --> 00:01:03,509
What will you disc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,737 --> 00:00:27,809
<i>Acest film se bazeaz? pe fapte reale.</i>

2
00:00:31,337 --> 00:00:32,816
Ai b?ut ?n diminea?a asta ?

3
00:00:35,377 --> 00:00:36,810
Nu r?spunzi ?

4
00:00:44,177 --> 00:00:46,247
Pute?i s? pleca?i dac? vre?i.

5
00:00:48,897 --> 00:00:51,286
Nu sunte?i de ?nvinuit, d-le Schneider.

6
00:00:52,097 --> 00:00:54,213
A?i fost ?n locul nepotrivit.

7
00:00:55,057 --> 00:00:57,935
Nu, n-ar fi trebuit s? fiu acolo.

8
00:00:58,697 --> 00:00:59,607
Adic? ?

9
00:01:00,017 --> 00:01:01,769
Nu vreau s? discut despre asta.

10
00:01:02,377 --> 00:01:03,526
Despre ce vrei s? discu?i ?

11
00:01:05,617 --> 00:01:07,050
Crezi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,007 --> 00:00:28,079
<i>This film is based on a true story</i>

2
00:00:31,607 --> 00:00:33,607
You drank, this morning?

3
00:00:35,647 --> 00:00:37,647
You won't answer?

4
00:00:44,447 --> 00:00:46,517
You can leave if you want.

5
00:00:49,167 --> 00:00:51,556
You're not to blame, Mr Schneider.

6
00:00:52,367 --> 00:00:54,483
You were just in the wrong place.

7
00:00:55,327 --> 00:00:58,205
No, I never should've been there.

8
00:00:58,967 --> 00:01:00,286
Meaning?

9
00:01:00,287 --> 00:01:02,287
I don't want to discuss it.

10
00:01:02,647 --> 00:01:04,647
What will y