Search Movie Subtitles results for Movie Hitch 2005

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:11,794
??????? ?????:

2
00:00:11,794 --> 00:00:14,171
?????? ??????? ??? ????:

3
00:00:14,171 --> 00:00:19,425
"??? ???, ?????? ?? ??? ??
??????????? ???? ?????? ??????."

4
00:00:20,135 --> 00:00:22,304
????, ???? ???...

5
00:00:22,346 --> 00:00:26,933
"???? ????? ??????????
?????? ?????? ??? ????."

6
00:00:26,933 --> 00:00:29,520
?... ???? ???:

7
00:00:29,520 --> 00:00:32,856
"?????????? ??? ???? ???."

8
00:00:32,856 --> 00:00:35,233
?, ?? ????????? ???:

9
00:00:35,273 --> 00:00:40,447
"????? ?????????? ???? ???????
??? ???? ?? ??????."

10
00:00:41,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:T?umaczenie jolo|
00:00:03:Synchronizacja: do - Hitch 789 573 120 KB 1h 53m 23s
00:00:11:Podstawowe zasady:|?adna nie mo?e powiedzie?
00:00:15:"Bo?e, straci?am dla niego g?ow?"
00:00:21:Ale mo?e powiedzie?:|"To naprawd? nie jest odpowiedni moment"
00:00:28:Albo, co? jak:
00:00:30:"Potrzebuj? przestrzeni"
00:00:33:Albo, moje ulubione:|"Skupiam si? teraz na swojej karierze."
00:00:42:Uwierzycie w to?|Ona te? nie.
00:00:45:Wiecie czemu?|Bo was ok?amuje.
00:00:48:W?a?nie dlatego.|Rozumiecie mnie?
00:00:51:Ok?amuje.
00:00:52:To jest odpowiednia chwila.|Nie potrzebuje ?adnej przestrzeni.
00:00:56:Mo?e i skupia si? na karierze,|ale naprawd? chce powiedzie?,
00:00:59:to "odwal

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:11,794
??????? ?????:

2
00:00:11,794 --> 00:00:14,171
?????? ??????? ??? ????:

3
00:00:14,171 --> 00:00:19,425
"??? ???, ?????? ?? ??? ??
??????????? ???? ?????? ??????."

4
00:00:20,135 --> 00:00:22,304
????, ???? ???...

5
00:00:22,346 --> 00:00:26,933
"???? ????? ??????????
?????? ?????? ??? ????."

6
00:00:26,933 --> 00:00:29,520
?... ???? ???:

7
00:00:29,520 --> 00:00:32,856
"?????????? ??? ???? ???."

8
00:00:32,856 --> 00:00:35,233
?, ?? ????????? ???:

9
00:00:35,273 --> 00:00:40,447
"????? ?????????? ???? ???????
??? ???? ?? ??????."

10
00:00:41,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,080 --> 00:01:52,072
When will you race with me?

2
00:01:54,520 --> 00:01:57,273
If you can win all the racers from Qun Ma Mountain

3
00:01:57,680 --> 00:01:59,113
I will race you

4
00:01:59,160 --> 00:02:00,149
roads in the mountains

5
00:02:00,680 --> 00:02:04,673
all those roads in Japan

6
00:02:05,680 --> 00:02:09,514
From tomorrow on
you start with South,I start with North

7
00:02:09,800 --> 00:02:11,711
We race different racers

8
00:02:12,000 --> 00:02:14,468
Look who wins more
How's that?

9
00:02:14,800 --> 00:02:16,313
Didn't you want to play it on the race trac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,080 --> 00:01:52,072
Vrei sa te intreci cu mine?

2
00:01:54,520 --> 00:01:57,273
Doar daca poti sa castigi cursele din Qun Ma Mountain.

3
00:01:57,680 --> 00:01:59,113
Voi concura cu tine.

4
00:01:59,160 --> 00:02:00,149
Drumuri in munti.

5
00:02:00,680 --> 00:02:04,673
Toate aceste drumuri in Japonia.

6
00:02:05,680 --> 00:02:09,514
De maine
tu incepi cu Sudul,eu incep cu Nordul.

7
00:02:09,800 --> 00:02:11,711
Ne vom intrece cu diferiti concurenti.

8
00:02:12,000 --> 00:02:14,468
Sa vedem cine castiga mai mult.
Ce zici de asta?

9
00:02:14,800 --> 00:02:16,313
NU dorea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,682 --> 00:01:28,416
<i>Sad Movie</i>

2
00:01:31,357 --> 00:01:35,817
<i>This year, 32 public libraries are
scheduled to open in Seoul.</i>

3
00:01:35,962 --> 00:01:40,729
<i>The city announced it as part of
a plan to introduce 48 libraries,</i>

4
00:01:40,867 --> 00:01:43,529
First, let's have a meeting
regarding the design.

5
00:01:43,669 --> 00:01:47,230
When are you available?

6
00:02:24,177 --> 00:02:27,442
<i>And now, Hong has a report
on today's weather.</i>

7
00:02:27,580 --> 00:02:30,310
<i>When you go out today,
be sure to take an umbrella.</i>

8
00:02:30,450 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,549 --> 00:00:23,216
The Tokyo Prefectural Senior School
No. 49 was founded in 1923.

2
00:00:23,323 --> 00:00:29,023
In April, Shigenoshin Mizuhara
became the first principal.

3
00:00:29,129 --> 00:00:34,032
In September, the school was
destroyed by the Great Earthquake.

4
00:00:34,801 --> 00:00:36,666
In 1930,

5
00:00:36,770 --> 00:00:40,365
Tetsuharu Kawakami became
boss of all the school gangs.

6
00:00:40,473 --> 00:00:42,373
During one of his fights
he left the famous words,

7
00:00:42,475 --> 00:00:45,376
"I down tall buildings
in a single pound."

8
00:00:45,478 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,133 --> 00:00:44,533
<i>Remember, remember</i>
<i>The 5th of November</i>

2
00:00:44,702 --> 00:00:47,398
<i>The gunpowder treason and plot</i>

3
00:00:47,572 --> 00:00:49,836
<i>I know of no reason</i>
<i>Why the gunpowder treason</i>

4
00:00:50,008 --> 00:00:51,942
<i>Should ever be forgot</i>

5
00:00:55,280 --> 00:00:56,907
<i>But what of the man?</i>

6
00:00:58,449 --> 00:01:00,610
<i>I know his name was Guy Fawkes...</i>

7
00:01:00,785 --> 00:01:05,518
<i>... and I know in 1605, he attempted</i>
<i>to blow up the Houses of Parliament.</i>

8
00:01:05,690 --> 00:01:07,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,103 --> 00:00:09,008
Care bears.

2
00:00:09,042 --> 00:00:10,202
Care bears.

3
00:00:29,029 --> 00:00:32,988
Care bears

4
00:00:33,033 --> 00:00:37,026
in a Big Wish

5
00:00:37,070 --> 00:00:41,006
care bears

6
00:00:41,041 --> 00:00:45,034
in a Big Wish

7
00:00:45,078 --> 00:00:49,014
care bears

8
00:00:49,049 --> 00:00:53,008
in a Big Wish

9
00:00:53,053 --> 00:00:57,012
care bears

10
00:00:57,057 --> 00:01:01,221
in a Big Wish

11
00:01:21,114 --> 00:01:25,016
care bears

12
00:01:25,051 --> 00:01:27,212
in a Big Wish

13
00:01:27,253 --> 00:01:29,016

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,260 --> 00:00:31,560
<i>Deep in the
Hundred Acre Wood...</i>

2
00:00:31,631 --> 00:00:36,068
<i>Where Christopher Robin plays...</i>

3
00:00:36,136 --> 00:00:40,835
<i>You'll find
the enchanted neighborhood...</i>

4
00:00:40,907 --> 00:00:46,846
<i>Of Christopher's
childhood days...</i>

5
00:00:46,913 --> 00:00:51,441
<i>This is one of my
favorite once-upon-a-times...</i>

6
00:00:51,518 --> 00:00:55,318
<i>...although I'm not quite sure
which time it was once upon.</i>

7
00:00:55,388 --> 00:00:59,415
<i>But it had been so nice and summery
in the Hundred Acre Wood...</i>

8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,680 --> 00:01:25,520
Orbuluse! Gledaj, to je Unicron!

2
00:01:50,000 --> 00:01:53,480
Do brodova! Domognite se brodova!
To nam je jedina ?ansa!

3
00:02:11,840 --> 00:02:13,200
Kranixe!

4
00:03:58,320 --> 00:04:01,125
Godina je 2005.

5
00:04:01,160 --> 00:04:06,360
Podmukli Deseptikoni su zauzeli Cybertron
rodnu planetu Autobota.

6
00:04:11,720 --> 00:04:15,605
Ali, sa tajnih polo?aja na
dva Cybertronova meseca...

7
00:04:15,640 --> 00:04:19,840
...Autoboti se potajno pripremaju
da povrate svoje rodno mesto

8
00:04:31,120 --> 00:04:33,645
Ironhide, javi mi se odmah.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,080 --> 00:00:44,800
Z?kladn? pravidla:

2
00:00:44,920 --> 00:00:47,080
??dn? ?ena se neprobouz? s my?lenkou:

3
00:00:47,200 --> 00:00:50,360
"Proboha! Douf?m,
?e m? dnes nikdo neokouzl?!"

4
00:00:52,880 --> 00:00:57,240
Mohla by ??ct:
"Te? se mi to zrovna moc nehod?."

5
00:00:59,360 --> 00:01:03,400
Nebo n?co jako:
"Pot?ebuju b?t chv?li sama."

6
00:01:04,840 --> 00:01:07,400
Nebo, a to m?m nejrad?i:

7
00:01:07,520 --> 00:01:10,160
"Te? se chci v?novat kari??e."

8
00:01:13,120 --> 00:01:15,560
V???te tomu? Ona taky ne.

9
00:01:15,720 --> 00:01:19,440
A v?te pro?? Proto

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,335 --> 00:00:05,506
Cândva în anii 1990

2
00:00:12,804 --> 00:00:14,681
Ce fac?

3
00:00:15,807 --> 00:00:21,707
Mã masturbez.
Nu, altcineva mã masturbeazã.

4
00:00:23,106 --> 00:00:25,526
Da, îþi place asta, nu-i aºa târfa?

5
00:00:25,561 --> 00:00:26,661
De la un tip?

6
00:00:27,444 --> 00:00:31,782
Nu, sunt futut în cur.

7
00:00:31,823 --> 00:00:33,742
Ce bine ca o sã uit asta.

8
00:00:50,592 --> 00:00:52,469
MARELE MEU FILM INDEPENDENT

9
00:01:29,715 --> 00:01:30,815
Respins-

10
00:02:04,791 --> 00:02:07,085
Magazinul producãtorilor de film-

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,300
Live från Quahog RoadIsland, det här är
Kanal 5 Action nyheter.

2
00:00:05,301 --> 00:00:12,250
Med Tom Tucker, Dian Simmins och den
svarta metriologen Ollie Williams

3
00:00:13,150 --> 00:00:16,150
-God Morron jag är Tom Tucker
-och jag är Dian Simmins.

4
00:00:16,151 --> 00:00:19,400
-Kan du prata om något annat än dig själv?
-Ursäkta mig? -Bra!

5
00:00:19,401 --> 00:00:23,420
Ikväll i nyheterna 2 lokala människor
har gripits för att ha använt sterioider.

6
00:00:23,421 --> 00:00:26,220
Dom här anklagelserna är falska.
Våra muskler är result

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,640 --> 00:00:35,960
REAL : FILMUL

2
00:00:39,040 --> 00:00:42,080
<i>Acum 10 luni, dacã cineva
mi-ar fi spus cã voi fi aici...</i>

3
00:00:43,600 --> 00:00:45,640
<i>Eu, cãruia nu mi-a plãcut
niciodatã fotbalul.</i>

4
00:00:54,360 --> 00:00:57,240
�N URM� CU ZECE LUNI

5
00:01:08,200 --> 00:01:09,200
Bunã dimineaþa.

6
00:01:11,920 --> 00:01:15,120
<i>Vorbind de Real Madrid,
Albii</i>

7
00:01:15,400 --> 00:01:18,440
<i>încã se pregãtesc
pentru noul sezon...</i>

8
00:01:29,600 --> 00:01:31,840
Poþi sã dai radioul
mai încet, te rog ?

9
00:01:39,720 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,609 --> 00:00:05,154
En vivo desde Quahog, Rhode Island.
El noticiero del Canal 5.

2
00:00:05,389 --> 00:00:08,292
Con Tom Tucker, Diane Simmons...

3
00:00:08,490 --> 00:00:12,152
...y el meteorólogo negro,
Ollie Williams.

4
00:00:12,589 --> 00:00:16,068
- Buenas noches, soy Tom Tucker.
- Y yo soy Diane Simmons.

5
00:00:16,229 --> 00:00:18,277
¿Podemos hablar de algo
aparte de ti, Diane?

6
00:00:18,425 --> 00:00:19,460
- ¿Disculpa?
- Grandioso.

7
00:00:19,599 --> 00:00:21,690
Esta noche en las noticias,
dos hombres fueron...

8
00:00:21,691 --> 00:00:23,691
...arrestad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,300 --> 00:01:28,100
<i>S A D M O V I E
(K?NNYEK ?VSZAKA)</i>

2
00:01:31,000 --> 00:01:35,500
<i>Id?n 32 k?zk?nyvt?r
fog ny?lni Sz?ulban.</i>

3
00:01:35,600 --> 00:01:40,400
<i>A v?rostervez?k szerint ez r?sze annak,
hogy 48 ?j k?nyvt?rat nyissanak</i>

4
00:01:40,500 --> 00:01:43,200
El?sz?r a tervet kellene
megbesz?ln?nk.

5
00:01:43,300 --> 00:01:46,900
Mikor ?rsz r??

6
00:02:23,800 --> 00:02:27,100
<i>?s most, Hong elmondja
milyen id? v?rhat? ma.</i>

7
00:02:27,200 --> 00:02:30,000
<i>Ma ne induljanak el
eserny? n?lk?l.</i>

8
00:02:30,100 --> 00:02:31,800
<i>Nagy es?l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,200 --> 00:00:47,026
<i>Perusperiaatteet:</i>

2
00:00:47,119 --> 00:00:49,195
<i>Kukaan nainen ei sano aamuisin:</i>

3
00:00:49,496 --> 00:00:52,829
<i>"Kunpa kukaan ei hurmaisi minua tänään:"</i>

4
00:00:55,418 --> 00:00:59,961
<i>Hän voisi sanoa:
"Tämä on todella huono hetki minulle:"</i>

5
00:01:02,175 --> 00:01:06,422
<i>Tai vaikka: "Tarvitsen vapautta:"</i>

6
00:01:07,888 --> 00:01:10,593
<i>Tai oma suosikkini:</i>

7
00:01:10,683 --> 00:01:13,434
<i>"Keskityn nyt uraani:"</i>

8
00:01:16,521 --> 00:01:19,094
Uskotko sen? Ei hänkään.

9
00:01:19,232 --> 00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


ºDFV­�
��ø
½ì��!K1`: à�ü�x�o�<�óA±�qï�ñOøñ/þñOoüK�=öqW§�«ºr$v±g���vò�!zr���vöqWgü�yzyz}ý¹vyývygA<vyývñ_g�yvyg�y�g�¶t±_g�yvy�gü���g�og���kog�¶ù¸¹v¶övyyvvy~yvy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{900}Traducerea ºi adaptarea aNDy aka BloodEM|*** TVQS ***** 20.03.2005 ***
{1032}{1069}{Y:i}Principiile de bazã:
{1077}{1127}{Y:i}Nici o femeie nu se trezeºte|din somn spunând:
{1135}{1213}{Y:i}"Vai Doamne, sper sã nu încerce|iar cineva sã mã impresioneze azi..."
{1285}{1323}{Y:i}S-ar putea sã spunã:
{1327}{1391}{Y:i}"Este o perioadã|foarte dificilã pentru mine."
{1445}{1497}{Y:i}Sau ceva de genul:
{1502}{1555}{Y:i}"Am nevoie de mai multã libertate."
{1584}{1639}{Y:i}Sau replica mea preferatã:
{1646}{1734}{Y:i}"Momentan mã preocupã|mai mult cariera."
{1786}{1810}Tu chiar crezi asta?
{1815}{1841}Nici ea nu crede.
{184

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,335 --> 00:00:05,506
Cândva în anii 1990

2
00:00:12,804 --> 00:00:14,681
Ce fac?

3
00:00:15,807 --> 00:00:21,707
Mã masturbez.
Nu, altcineva mã masturbeazã.

4
00:00:23,106 --> 00:00:25,526
Da, îþi place asta, nu-i aºa târfa?

5
00:00:25,561 --> 00:00:26,661
De la un tip?

6
00:00:27,444 --> 00:00:31,782
Nu, sunt futut în cur.

7
00:00:31,823 --> 00:00:33,742
Ce bine ca o sã uit asta.

8
00:00:50,592 --> 00:00:52,469
MARELE MEU FILM INDEPENDENT

9
00:01:29,715 --> 00:01:30,815
Respins-

10
00:02:04,791 --> 00:02:07,085
Magazinul producãtorilor de film-

11
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.2|P?iv?ys: 30.06.2006
{110}{210}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{536}{593}Apua!
{597}{661}- Olenko min? kuollut?|- Et ole kuollut.
{665}{789}- Sinut on siepattu vastoin tahtoasi.|- Kobe? Kuka siell??
{912}{1010}- Dr. Phil? Mit? hittoa t??ll? tapahtuu?|- En tied?.
{1014}{1129}Tein ohjelmaa heitteille j?tetyist?|teineist? ja her?sin yht?kki? t??lt?.
{1138}{1207}Ne lapset kyll? suuttuvat nyt.
{1228}{1340}Hei, herrasmiehet. Ette tunne|minua, mutta min? tunnen teid?t.
{1344}{1417}Pelaatte kummatkin pelej? toisten|ihmisten kanssa el??ksenne, -
{1421}{1492}mutta t?n??n pelin|pan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,400 --> 00:01:18,500
Orbulus, n?zd! Ez Unikron!

2
00:01:43,400 --> 00:01:47,900
A haj?khoz! Gyer?nk a haj?khoz! Ez az egyetlen es?ly?nk!

3
00:02:06,000 --> 00:02:08,700
Kraniiiiix!

4
00:03:57,500 --> 00:03:59,300
2005-?t ?runk.

5
00:04:00,500 --> 00:04:05,500
A gaz ?lc?k leig?zt?k az Autobotok sz?l?bolg?j?t, Kibertront.

6
00:04:11,000 --> 00:04:16,000
De a Kibertron holdjain l?v? titkos b?zisaikon...

7
00:04:16,000 --> 00:04:19,900
...az Autobotok otthonuk visszafoglal?s?ra k?sz?lnek.

8
00:04:31,800 --> 00:04:34,100
Ac?lfej, jelent?st k?rek.

9
00:04:34,200 --> 00:04:39,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1090}{1187}Osnovni principi: Nijedna|?ena ne ustaje misle?i
{1189}{1281}"Bo?e, nadam se da danas|niko ne?e da me obori s nogu."
{1341}{1463}Mo?e da ka?e: "Ovo je stvarno|lo? trenutak za mene."
{1491}{1648}Ili ne?to kao|- "Treba mi prostor ili...
{1651}{1779}...meni omiljena, "Sada|mi je najva?nija karijera."
{1836}{1903}Veruje? u to? Ni ona.
{1905}{1981}Zna? za?to? Zato ?to te la?e.
{1983}{2074}Razume?? La?e.
{2094}{2190}Nije joj lo? trenutak,|ne treba joj prostor.
{2192}{2299}Mo?da je stvarno zanima karijera,|ali ono ?to stvarno ka?e je:
{2301}{2418}"Pomeri se od mene, odmah." A mo?da i|- "Potrudi se bolje, glupaku."
{2464}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,319 --> 00:00:46,761
Basisprincipes:

2
00:00:46,802 --> 00:00:49,025
Geen enkele vrouw wordt wakker en zegt:

3
00:00:49,065 --> 00:00:52,541
'God, ik hoop niet dat ik vandaag
hopeloos voor iemand val.'

4
00:00:55,618 --> 00:00:57,321
Ze kan zeggen:

5
00:00:57,360 --> 00:01:00,155
'Dit komt me nu erg slecht uit.'

6
00:01:02,469 --> 00:01:04,472
Of zoiets als:

7
00:01:04,707 --> 00:01:06,576
'Ik heb gewoon wat ruimte nodig.'

8
00:01:06,577 --> 00:01:10,123
Of, mijn persoonlijke favoriet:

9
00:01:10,303 --> 00:01:13,268
'Ik ga nu helemaal op in mijn carrière.'

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,600 --> 00:00:05,000
AQUELE QUE N?O V? DEUS NO PR?XIMO...

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,400
N?O PRECISA MAIS PROCURAR

3
00:00:07,600 --> 00:00:08,800
MAHATMA GANDHI

4
00:00:17,000 --> 00:00:19,900
Como m?stico, primeiro vemos tudo
se transformar internamente.

5
00:00:20,000 --> 00:00:24,400
H? uma lei: tudo o que acontece,
surge nos planos interiores.

6
00:00:25,600 --> 00:00:30,400
Por exemplo, este filme, surgiu
como uma id?ia, internamente.

7
00:00:32,200 --> 00:00:35,100
Voc? recebeu como uma id?ia,
veio de algum lugar interior.

8
00:00:36,800 --> 00:00:39,300
?S 6H45 DE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,040 --> 00:00:13,581
<i>Principiile de bazã:</i>

2
00:00:13,915 --> 00:00:15,997
<i>Nici o femeie nu se trezeºte
din somn spunând:</i>

3
00:00:16,330 --> 00:00:19,579
<i>"Vai Doamne, sper sã nu încerce
iar cineva sã mã impresioneze azi..."</i>

4
00:00:22,775 --> 00:00:24,358
<i>S-ar putea sã spunã:</i>

5
00:00:24,525 --> 00:00:27,189
<i>"Este o perioadã
foarte dificilã pentru mine."</i>

6
00:00:29,438 --> 00:00:31,604
<i>Sau ceva de genul:</i>

7
00:00:31,812 --> 00:00:34,019
<i>"Am nevoie de mai multã libertate."</i>

8
00:00:35,227 --> 00:00:37,517
<i>Sau replic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,800 --> 00:00:16,000
ALEKRIS COLLECTION

2
00:00:17,120 --> 00:00:18,480
�ñíîâíè ïðàâèëà:

3
00:00:18,480 --> 00:00:20,800
�èêîÿ æåíà íå ñå
ñúáóæäà êàçâàéêè:

4
00:00:20,800 --> 00:00:24,320
�îñïîäè, î÷àêâàì ÷å íÿìà äà ìè ñå
ïîäêîñÿò êðàêàòà äíåñ.

5
00:00:27,280 --> 00:00:29,000
�î òÿ ìîæå è äà êàæå.

6
00:00:29,120 --> 00:00:31,920
�îâà å ìíîãî ëîøî
âðåìå çà ìåí.

7
00:00:34,200 --> 00:00:36,200
�ëè íåùî êàòî:

8
00:00:36,400 --> 00:00:38,320

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,050 --> 00:00:38,050
�àêàÿ êðàñèâàÿ êàðòèíêà.

2
00:00:45,950 --> 00:00:49,650
�çî äíÿ â äåíü,
ÿ òàêàÿ æå, êàê âñå.

3
00:00:52,050 --> 00:00:53,040
�ûãëÿæó, îäåâàþñü...

4
00:00:55,050 --> 00:00:58,850
�îæó ïî îäíîé è òîé æå
äîðîãå.

5
00:00:59,060 --> 00:01:02,250
� - òîëüêî òî÷êà â ïåéçàæå.

6
00:01:03,060 --> 00:01:05,850
�îò äóðî÷êà, ïî÷åìó òû ñ÷èòàåøü
ñåáÿ îñîáåííîé?

7
00:01:06,060 --> 00:01:08,340
- �óðî÷êà?
- Ã�à åùå êàÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,549 --> 00:00:31,849
Als je diep in het Honderd Bunder Bos tuurt

2
00:00:31,920 --> 00:00:36,357
Waar Janneman Robinson
altijd speelt en lacht

3
00:00:36,424 --> 00:00:41,123
Ontdek je de betoverende buurt

4
00:00:41,196 --> 00:00:47,135
Waar Janneman zijn jeugd
heeft doorgebracht

5
00:00:47,202 --> 00:00:51,730
Dit is één van mijn favoriete verhalen
dat zich ooit afgespeeld heeft...

6
00:00:51,806 --> 00:00:55,606
al weet ik niet meer zo goed
wanneer het was.

7
00:00:55,677 --> 00:00:59,704
Maar het was zo mooi en zomerig
in het Honderd Bunder Bos...

8
00:00:59,781 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,260 --> 00:00:31,560
<i>Djupt i Sjumilaskogen</i>

2
00:00:31,631 --> 00:00:36,068
<i>Där Kristoffer Robin leker</i>

3
00:00:36,136 --> 00:00:40,835
<i>Hittar du ett förtrollande grannskap</i>

4
00:00:40,907 --> 00:00:46,846
<i>Av Kristoffer Robins
barndomsdagar</i>

5
00:00:46,913 --> 00:00:51,441
<i>Detta är en av mina favorit,
det var en gång-</i>

6
00:00:51,518 --> 00:00:55,318
<i>-fastän jag inte vet
vilken gång det var.</i>

7
00:00:55,388 --> 00:00:59,415
<i>Men det hade varit så skönt
och sommrigt i Sjumilaskogen-</i>

8
00:00:59,492 --> 00:01:03,087
<i>-och so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,260 --> 00:00:31,424
iedereen heeft wel
een speelgoedbeest

2
00:00:31,556 --> 00:00:35,969
opeens ben je 't zomaar moe

3
00:00:36,102 --> 00:00:40,515
maar als je het boek
van Poeh-beer leest

4
00:00:40,649 --> 00:00:45,773
dan zweef je er zo weer naartoe

5
00:00:47,488 --> 00:00:51,106
Dit vind ik een van de mooiste
'er was eens-en'.

6
00:00:51,242 --> 00:00:55,192
Ook al weet ik niet meer
wanneer het eens was.

7
00:00:55,329 --> 00:00:59,243
Het was zo mooi en zomerig
in het Honderd Bunder Bos.

8
00:00:59,375 --> 00:01:03,123
De zon was als een warme deken...

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,529 --> 00:00:47,326
Principios básicos:

2
00:00:47,430 --> 00:00:49,489
Ninguna mujer despierta diciendo:

3
00:00:49,766 --> 00:00:52,758
"Dios, espero que hoy
no me enamore locamente"

4
00:00:55,739 --> 00:01:00,233
Quizás diga: "Este no
es el momento apropiado"

5
00:01:02,512 --> 00:01:06,710
O algo como:
"Necesito tiempo para estar sola"

6
00:01:08,218 --> 00:01:10,880
O mi favorito:

7
00:01:11,021 --> 00:01:13,717
"Necesito dedicarme a mi carrera"

8
00:01:16,860 --> 00:01:19,385
¿Ustedes me creen? Ella tampoco.

9
00:01:19,563 --> 00:01:23,431
¿Saben por qué?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,100 --> 00:00:46,800
Hlavn? z?sady:

2
00:00:46,800 --> 00:00:49,100
??dn? nem??e ??ct:

3
00:00:49,200 --> 00:00:54,200
"Bo?e, ztratila jsem z n?j hlavu."

4
00:00:55,200 --> 00:00:57,300
Ale m??e ??ct:

5
00:00:57,400 --> 00:01:01,800
"Tohle je?t? nen? pro mne ta prav? chv?le."

6
00:01:01,900 --> 00:01:04,400
A nebo n?co jako:

7
00:01:04,500 --> 00:01:07,700
"Pot?ebuji prostor."

8
00:01:07,900 --> 00:01:10,200
A nebo m? obl?ben?:

9
00:01:10,300 --> 00:01:15,300
"Soust?ed?m se te? na svou kari?ru."

10
00:01:16,200 --> 00:01:17,600
No v??ili byste tomu?

11
00:01:17,7

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,169 --> 00:00:44,921
Alapszab?lyok:

2
00:00:45,009 --> 00:00:47,204
Nincs az a n?,
aki ?gy kezden? a napot, hogy:

3
00:00:47,289 --> 00:00:50,486
"Rem?lem, ma nem csavarj?k el a fejemet."

4
00:00:52,969 --> 00:00:57,326
Helyette azt mondja:
"Sz?ks?gem van szabads?gra",

5
00:00:59,449 --> 00:01:03,522
vagy "kell egy kis mozg?st?r".

6
00:01:04,929 --> 00:01:07,523
De a kedvencem:

7
00:01:07,609 --> 00:01:10,248
"Most minden energi?mat
a munk?mba fektetem."

8
00:01:13,209 --> 00:01:15,677
Elhiszitek? ? sem.

9
00:01:15,809 --> 00:01:19,563
Tudj?tok, mi?rt?
Mert hazudik. E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,549 --> 00:00:31,849
Als je diep in het Honderd Bunder Bos tuurt

2
00:00:31,920 --> 00:00:36,357
Waar Janneman Robinson
altijd speelt en lacht

3
00:00:36,424 --> 00:00:41,123
Ontdek je de betoverende buurt

4
00:00:41,196 --> 00:00:47,135
Waar Janneman zijn jeugd
heeft doorgebracht

5
00:00:47,202 --> 00:00:51,730
Dit is ??n van mijn favoriete verhalen
dat zich ooit afgespeeld heeft...

6
00:00:51,806 --> 00:00:55,606
al weet ik niet meer zo goed
wanneer het was.

7
00:00:55,677 --> 00:00:59,704
Maar het was zo mooi en zomerig
in het Honderd Bunder Bos...

8
00:00:59,781 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,635 --> 00:00:43,018
Basisprincipes:

2
00:00:43,057 --> 00:00:45,189
Geen enkele vrouw wordt wakker en zegt:

3
00:00:45,227 --> 00:00:48,560
'God, ik hoop niet dat ik vandaag
hopeloos voor iemand val.'

4
00:00:51,510 --> 00:00:53,143
Ze kan zeggen:

5
00:00:53,181 --> 00:00:55,861
'Dit komt me nu erg slecht uit.'

6
00:00:58,080 --> 00:01:00,000
Of zoiets als:

7
00:01:00,226 --> 00:01:02,018
'Ik heb gewoon wat ruimte nodig.'

8
00:01:02,019 --> 00:01:05,419
Of, mijn persoonlijke favoriet:

9
00:01:05,591 --> 00:01:08,434
'Ik ga nu helemaal op in mijn carri?re.'

10
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,640 --> 00:00:35,960
REAL: THE MOVIE

2
00:00:39,040 --> 00:00:42,080
<i>10 months ago, if anyone
had told me I'd be here...</i>

3
00:00:43,600 --> 00:00:45,640
<i>Me, who never liked football.</i>

4
00:00:54,360 --> 00:00:57,240
TEN MONTHS EARLIER

5
00:01:08,200 --> 00:01:09,200
Good morning.

6
00:01:11,920 --> 00:01:15,120
<i>Speaking of Real Madrid,
the Whites</i>

7
00:01:15,400 --> 00:01:18,440
<i>are still preparing
for the new season...</i>

8
00:01:29,600 --> 00:01:31,840
Could you turn
the radio down, please?

9
00:01:39,720 --> 00:01:41,720
NEW YORK

10
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,926 --> 00:00:30,225
<i>This could be the room</i>
<i>of any small boy,</i>

2
00:00:30,296 --> 00:00:35,233
<i>but it just happens to belong</i>
<i>to a boy named Christopher Robin.</i>

3
00:00:35,301 --> 00:00:39,931
<i>Now, Christopher Robin had</i>
<i>many toy animals to play with,</i>

4
00:00:40,006 --> 00:00:43,999
<i>but his very best friend</i>
<i>was a bear,</i>

5
00:00:44,077 --> 00:00:47,274
<i>named Winnie the Pooh.</i>

6
00:00:47,347 --> 00:00:52,046
<i>Together, Pooh and his friends</i>
<i>shared many grand