Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mouse Hunt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}Real_Me : úøâåí|rohis@012.net.il
{355}{580}:úøâåí æä äâéò îäàúø îñ' 1 ìñøèéí åúøâåîéí çãùéí|[WWW.LH.2Y.NET]
{591}{710}"òåìí ììà çåèéí, äåà úåäå åáåäå"|øåãåìó ùîåðõ-
{1630}{1727}!äçæ÷ àú äöã ùìê âáåä éåúø|.àúä ìà îçæé÷! -àðé îçæé÷
{1728}{1798}!àúä ìà|.àì úãàâ ìé-
{1858}{1938}?äéé, æàú ìà çìéôú ôçí|.ìà-
{1940}{2040}.ðøàä ìé ôçí àôåø|.àéæä îéï ôåìéàñèø àôåø
{2048}{2135}àôùø äéä ìçùåá ùúîöà çìéôä|.ùçåøä ìäìååéä ùì àáà ùìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,690 --> 00:01:08,527
- Hoia oma poolt kõrgemal!
- Hoiangi.

2
00:01:08,610 --> 00:01:11,405
- Ei hoia.
- �ra minu pärast muretse.

3
00:01:13,782 --> 00:01:16,994
- Kas sul on hall ülikond seljas?
- Ei.

4
00:01:17,119 --> 00:01:21,290
Mulle tundub ta küll hall.
Sellise halli polüestri helgiga.

5
00:01:21,373 --> 00:01:24,918
Kas sa tõesti oma ise matustele
ei saanud musta ülikonda selga panna?

6
00:01:25,002 --> 00:01:26,753
- See ongi must.
- Hall!

7
00:01:26,879 --> 00:01:28,964
- See on must. Must!
- Hall. Hall!

8
00:01:29,047 --> 00:01:30,632
Olgu - olgu, must

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,080 --> 00:00:28,480
O lume fãrã sfoarã e un haos!
" Rudolf Smuntz "

2
00:01:04,520 --> 00:01:08,200
- �ine mai sus, acolo, la tine!
- �in.

3
00:01:08,440 --> 00:01:11,080
- Ba nu þii.
- N-ai tu grija mea!

4
00:01:13,600 --> 00:01:16,640
- Auzi, costumul ãla nu e gri?
- Nu.

5
00:01:16,920 --> 00:01:20,960
�mi pare cã e gri.
Un amestec de poliester gri.

6
00:01:21,200 --> 00:01:24,600
Nu puteai gãsi un costum megru,
pentru înmormântarea lui taicã-tu?

7
00:01:24,840 --> 00:01:26,440
- E negru.
- E gri.

8
00:01:26,680 --> 00:01:28,640
- E negru. Negru.
- Gri.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{607}{717}{Y:i}O lume fãrã sfoarã e un haos!|- Rudolf Smuntz
{1618}{1710}- �ine mai sus, acolo, la tine!|- �in.
{1716}{1782}- Ba nu þii.|- N-ai tu grija mea!
{1788}{1839}Mm.
{1845}{1922}- Auzi, costumu' ãla nu e gri?|- Nu.
{1928}{2029}�mi pare cã e gri.|Un amestec de poliester gri.
{2035}{2120}Nu puteai gãsi un costum megru,|pentru înmormântarea lui taicã-tu?
{2126}{2166}- E negru.|- E gri.
{2172}{2221}- E negru. Negru.|- Gri. Gri!
{2227}{2291}Bine, e negru.
{2297}{2358}E cel mai gri negru pe care|l-am vãzut vreodatã.
{2364}{2459}- Nu conteazã culoarea!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,720 --> 00:01:08,554
- Hold your end up higher.
- I am.

2
00:01:08,640 --> 00:01:11,438
- You are not.
- Don't worry about me.

3
00:01:11,520 --> 00:01:13,033
Mm.

4
00:01:13,800 --> 00:01:17,031
- Hey, isn't that suit charcoal?
- No.

5
00:01:17,120 --> 00:01:21,318
Looks charcoal grey to me.
Some gray polyester blend.

6
00:01:21,400 --> 00:01:24,949
Couldn't you find a black suit
for your father's funeral?

7
00:01:25,040 --> 00:01:26,792
- It's black.
- It's grey.

8
00:01:26,880 --> 00:01:28,996
- It's black. Black.
- Grey. Grey!

9
00:01:29,080 --> 00:01:30,638
Fin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,080 --> 00:00:28,480
O lume fãrã sfoarã e un haos!
" Rudolf Smuntz "

2
00:01:04,520 --> 00:01:08,200
- �ine mai sus, acolo, la tine!
- �in.

3
00:01:08,440 --> 00:01:11,080
- Ba nu þii.
- N-ai tu grija mea !

4
00:01:13,600 --> 00:01:16,640
- Auzi, costumul ãla nu e gri?
- Nu.

5
00:01:16,920 --> 00:01:20,960
�mi pare cã e gri.
Un amestec de poliester gri.

6
00:01:21,200 --> 00:01:24,600
Nu puteai gãsi un costum megru,
pentru înmormântarea lui taicã-tu?

7
00:01:24,840 --> 00:01:26,440
- E negru.
- E gri.

8
00:01:26,680 --> 00:01:28,640
- E negru. Negru.
- Gri

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1618}{1710}- Hold your end up higher.|- I am.
{1716}{1782}- You are not.|- Don't worry about me.
{1788}{1839}Mm.
{1845}{1922}- Hey, isn't that suit charcoal?|- No.
{1928}{2029}Looks charcoal grey to me.|Some gray polyester blend.
{2035}{2120}Couldn't you find a black suit|for your father's funeral?
{2126}{2166}- It's black.|- It's grey.
{2172}{2221}- It's black. Black.|- Grey. Grey!
{2227}{2291}Fine, it's black.
{2297}{2358}It's the greyest black|I've ever seen.
{2364}{2459}- The colour doesn't matter!|-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,840 --> 00:00:28,391
"I en värld utan snöre råder kaos."
Rudolph Smuntz

2
00:01:04,800 --> 00:01:08,873
- HÃ¥ll upp kistan ordentligt.
- Det gör jag ju.

3
00:01:09,000 --> 00:01:12,709
- Det gör du inte alls.
- Sluta nu.

4
00:01:14,360 --> 00:01:18,114
- �r inte din kostym blyertsgrå?
- Nej.

5
00:01:18,240 --> 00:01:25,112
Det tycker jag. Du kunde väl
ha en svart på pappas begravning.

6
00:01:25,240 --> 00:01:29,711
- Den är svart...!
- Grå...!

7
00:01:29,840 --> 00:01:32,559
Då är den väl svart, då.

8
00:01:32,680 --> 00:01:36,832
- Den gråaste svarta ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:24,080 --> 00:00:28,480
O lume f?r? sfoar? e un haos!
" Rudolf Smuntz "

2
00:01:04,520 --> 00:01:08,200
- ?ine mai sus, acolo, la tine!
- ?in.

3
00:01:08,440 --> 00:01:11,080
- Ba nu ?ii.
- N-ai tu grija mea !

4
00:01:13,600 --> 00:01:16,640
- Auzi, costumul ?la nu e gri?
- Nu.

5
00:01:16,920 --> 00:01:20,960
?mi pare c? e gri.
Un amestec de poliester gri.

6
00:01:21,200 --> 00:01:24,600
Nu puteai g?si un costum megru,
pentru ?nmorm?ntarea lui taic?-tu?

7
00:01:24,840 --> 00:01:26,440
- E negru.
- E gri.

8
00:01:26,680 --> 00:01:28,640
- E negru. Negru.
- Gri. Gri !

9
00:01:28,880 --> 00:01:31,440
Bine, e negru.

10
00:01:31,680 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:03:T?umaczenie Sjanek
00:00:15:Sjanek & Aneczka?
00:01:05:- Trzymaj sw?j koniec nieco wy?ej.|- Trzymam.
00:01:09:- Wcale nie.|- Mn? si? nie zajmuj.
00:01:12:Mm.
00:01:14:- Hey, czy ten garnitur nie jest grafitowy?|- Nie.
00:01:17:Wygl?da mi na grafitowy.|Jaka? mieszanka szarego poliestru.
00:01:22:Nie mog?e? znale?? czarnego garnituru|na pogrzeb swojego ojca?
00:01:25:- Jest czarny.|- Jest szary.
00:01:27:- Jest czarny. Czarny.|- Szary. Szary!
00:01:29:Dobrze, jest czarny.
00:01:32:To najbardziej szara czer?|jak? kiedykolwiek widzia?em.
00:01:35:- Kolor nie ma znaczenia!|- Ohh!
00:01:41:Przepraszam, tato. Przepraszam!
00:01:55:- Szybko! Wyci?gnijcie go stamt?d!|- Jest ju?