Pretraži rezultate titlova za Mourir

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,922 --> 00:00:35,088
MORIR EN MADRID

2
00:03:04,711 --> 00:03:06,611
Espa?a, 1931.

3
00:03:07,046 --> 00:03:10,948
503.061 Km2, casi Francia.

4
00:03:11,251 --> 00:03:13,048
24 millones de personas.

5
00:03:13,486 --> 00:03:16,887
En este a?o, 1931,
la mitad de la poblaci?n,...

6
00:03:16,990 --> 00:03:18,981
...12 millones, es analfabeta.

7
00:03:19,092 --> 00:03:21,356
Hay 8 millones de pobres,...

8
00:03:21,461 --> 00:03:24,123
...hay 2 millones de campesinos
sin tierra.

9
00:03:24,230 --> 00:03:27,028
20 mil personas poseen
la mitad de Espa?a.

10
00:03:27,300 -

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,253 --> 00:00:03,721
Du coeur de l'Australie du XXe siècle

2
00:00:03,813 --> 00:00:06,691
arrive un feuilleton
qui s'étend sur des décennies,

3
00:00:08,333 --> 00:00:10,164
Le best-seller de Colleen McCullough ,.

4
00:00:10,253 --> 00:00:12,050
Les oiseaux se cachent pour mourir.

5
00:00:12,133 --> 00:00:15,170
L 'histoire d'un prêtre ambitieux,
d'une femme superbe

6
00:00:15,413 --> 00:00:17,244
et d'un amour qui dure toute une vie,

7
00:00:17,333 --> 00:00:19,563
Epousez-moi. Vous m'aimez.

8
00:00:19,973 --> 00:00:21,725
Mais j'aime Dieu davantage.

9
00:00:22,013

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,974 --> 00:00:22,488
Planification : S. Nakajima, M. Fukazawa

2
00:00:23,454 --> 00:00:25,843
Oeuvre originale : Hiroya Oku

3
00:00:33,214 --> 00:00:36,286
Production : T. Nishimura, T. Namiki

4
00:00:38,654 --> 00:00:41,646
Adaptation : Seiji Togawa

5
00:00:43,694 --> 00:00:47,209
Character design : N. Onda
Design technique : T. Nakajima

6
00:00:49,094 --> 00:00:52,882
Direction artistique : S. lkeda
Coloriste : Y. lijima

7
00:00:54,094 --> 00:00:57,848
Photographie : K. Hayashi
Montage : K. Hirose

8
00:01:01,134 --> 00:01:04,365
Musiques : Natsuki Togawa

9
00:01:17,01