Resultados de Subtítulos de Película para Moulin Rouge Romana

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{500}Traducere si adaptare in Limba Romana
{1570}{1790}MOULIN ROUGE
{2055}{2156}A fost odata|un tinar
{2240}{2388}Un tinar straniu,|fermecator
{2460}{2620}Se spune ca ratacea|de departe
{2623}{2730}Foarte departe
{2732}{2864}Peste mari si tari
{2959}{3027}Putin cam timid
{3029}{3119}-Pleaca din acest oras pacatos.
{3179}{3291}Dar foarte intelept...
{3293}{3384}era.
{3387}{3503}Si intr-o zi
{3579}{3624}O zi magica
{3627}{3739}Mi-a iesit in cale
{3781}{3951}Si in timp ce vorbeam|despre multe
{3953}{4058}Despre nebuni si regi
{4060}{4179}Mi-a spus
{4293}{4377}Cel mai important lucru
{4428}{4527}Pe care-l vei afla vreodata
{45

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{90}{135}-E atit de minunata si este a ta|-Si e a ta
{162}{185}-Va fi a ta|-Va fi a ta
{186}{230}Pina la capat|Pentru ca o faci sa se simta
{282}{320}Da, o faci|sa simta
{354}{410}Ca nu are nimic de ascuns
{450}{469}-Ca o fecioara|-Ca o fecioara
{474}{518}-Atinsa intia data!
{546}{610}-Atinsa intia data|-Ca o fecioara
{642}{685}-Cind inimile bat la unison
{690}{719}-Ca o fecioara
{762}{810}-E atit de bine|cind o imbratisezi|-E atit de bine
{882}{907}Si o atingi
{1793}{1869}E atit de minunata|si este a mea
{1889}{1930}Ma intareste|Imi da incredere
{1961}{2007}Acum, iubirea ei|a iesit la lumina
{2032}{2085}Da, iubirea ei|a iesit la l

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,520 --> 00:00:14,920
Sunt frant.

2
00:00:18,121 --> 00:00:21,321
Stii, m-am gandit.

3
00:00:22,721 --> 00:00:25,121
Poate ar trebui sa vindem locul asta.

4
00:00:25,322 --> 00:00:27,522
Sa plecam cat inca mai putem.

5
00:00:27,922 --> 00:00:29,322
Si in viata.

6
00:00:31,722 --> 00:00:35,523
Chiar crezi ca stii ce este mai bine pentru noi,
Pino?

7
00:00:35,723 --> 00:00:38,123
Nu putem sa vindem

8
00:00:38,323 --> 00:00:42,124
si sa deschidem in cartierul nostru?

9
00:00:42,324 --> 00:00:44,524
Sunt prea multe pizzeri acolo.

10
00:00:44,924 --> 00:00:47,124
Poate pu

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{350}Traducere ºi adaptare în Limba Românã:|N/A
{390}{510}Corecturi: ªOMIC�
{545}{700}somica@prontomail.com|http://eurosport.ifrance.com/somica
{735}{800}Vizionare plãcutã
{1570}{1790}MOULIN ROUGE
{2055}{2156}A fost odatã|un tânãr.
{2240}{2388}Un tânãr straniu,|fermecãtor.
{2460}{2620}Se spune cã rãtãcea|de departe.
{2623}{2730}Foarte departe.
{2732}{2864}Peste mãri ºi þãri
{2959}{3027}Puþin cam timid
{3029}{3119}-Pleacã din acest oraº pãcãtos.
{3179}{3291}Dar foarte înþelept...
{3293}{3384}era.
{3387}{3503}ªi, într-o zi.
{3579}{3624}O zi magicã.
{3627}{3739}Mi-a ieºit în cale.
{3781}{3951}ªi î

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2055}{2156}Era o datã un bãiat.
{2240}{2388}Unul cidat ºi încântãtor.
{2460}{2620}Se spune cã a cãlãtorit foarte departe
{2623}{2730}Foarte departe.
{2732}{2864}Peste mãri ºi þãri
{2959}{3027}Este un pic timid
{3029}{3119}- Pleacã din acest sat al pãcatelor|- ªi tristeþea din ochi
{3121}{3176}pentru cã este o veritabilã|Sodom ºi Gomorrah.
{3179}{3384}Dar era foarte înþelept.
{3387}{3503}ªi apoi într-o zi,
{3579}{3624}o zi magicã,
{3627}{3739}a trecut prin drumul meu
{3781}{3951}ªi în timp ce vorbeam de multe lucruri,
{3953}{4058}proºti ºi regi
{4060}{4179}Aºa mi-a fost spus
{4293}{4377}Cel mai mãreþ lu

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:01:17,711 --> 00:01:21,923
A fost odata
un tinar

2
00:01:25,427 --> 00:01:31,600
Un tinar straniu,
fermecator

3
00:01:34,603 --> 00:01:41,276
Se spune ca ratacea
de departe

4
00:01:41,401 --> 00:01:45,864
Foarte departe

5
00:01:45,947 --> 00:01:51,453
Peste mari si tari

6
00:01:55,415 --> 00:01:58,251
Putin cam timid

7
00:01:58,335 --> 00:02:02,088
-Pleaca din acest oras pacatos.

8
00:02:04,591 --> 00:02:09,262
Dar foarte intelept...

9
00:02:09,346 --> 00:02:13,141
era.

10
00:02:13,266 --> 00:02:18,104
Si intr-o zi

11
00:02:21,274 --> 00:02:23,151
O zi magica

12
00:02:23,276 --> 00:02:27,948
Mi-a iesit in cale

13
00:02:29,6

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{2055}{2156}A fost odata|un tinar
{2240}{2388}Un tinar straniu,|fermecator
{2460}{2620}Se spune ca ratacea|de departe
{2623}{2730}Foarte departe
{2732}{2864}Peste mari si tari
{2959}{3027}Putin cam timid
{3029}{3119}-Pleaca din acest oras pacatos.
{3179}{3291}Dar foarte intelept...
{3293}{3384}era.
{3387}{3503}Si intr-o zi
{3579}{3624}O zi magica
{3627}{3739}Mi-a iesit in cale
{3781}{3951}Si in timp ce vorbeam|despre multe
{3953}{4058}Despre nebuni si regi
{4060}{4179}Mi-a spus
{4293}{4377}Cel mai important lucru
{4428}{4527}Pe care-l vei afla vreodata
{4529}{4615}E sa iubesti
{4700}{4775}Si sa fi iubit
{4949}{4995}Moulin Rouge.
{5084}{5129}Un club de noapte.
{5204}{5287

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{60}{535}TRADUCERE SI ADAPTARE|GOGU_POMPIERU'
{1605}{1825}MOULIN ROUGE
{2090}{2191}A fost odata|un tinar
{2275}{2423}Un tinar straniu,|fermecator
{2495}{2655}Se spune ca ratacea|de departe
{2658}{2765}Foarte departe
{2767}{2899}Peste mari si tari
{2994}{3062}Putin cam timid
{3064}{3154}-Pleaca din acest oras pacatos.
{3214}{3326}Dar foarte intelept...
{3328}{3419}era.
{3421}{3538}Si intr-o zi
{3614}{3659}O zi magica
{3662}{3773}Mi-a iesit in cale
{3816}{3985}Si in timp ce vorbeam|despre multe
{3988}{4093}Despre nebuni si regi
{4094}{4214}Mi-a spus
{4328}{4412}Cel mai important lucru
{4463}{4562}Pe care-l vei afla vreodata
{4564}{4650}E sa iubesti
{4735}{4810}Si sa fi iubi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:01:17,711 --> 00:01:21,923
A fost odata
un tinar

2
00:01:25,427 --> 00:01:31,600
Un tinar straniu,
fermecator

3
00:01:34,603 --> 00:01:41,276
Se spune ca ratacea
de departe

4
00:01:41,401 --> 00:01:45,864
Foarte departe

5
00:01:45,947 --> 00:01:51,453
Peste mari si tari

6
00:01:55,415 --> 00:01:58,251
Putin cam timid

7
00:01:58,335 --> 00:02:02,088
-Pleaca din acest oras pacatos.

8
00:02:04,591 --> 00:02:09,262
Dar foarte intelept...

9
00:02:09,346 --> 00:02:13,141
era.

10
00:02:13,266 --> 00:02:18,104
Si intr-o zi

11
00:02:21,274 --> 00:02:23,151
O zi magica

12
00:02:23,276 --> 00:02:27,948
Mi-a iesit in cale

13
00:02:29,6