Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Moulin Rouge 1952

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,007 --> 00:01:38,125
Z'n pallet zit onder het vuil.
Z'n kwast is droog.

2
00:01:38,247 --> 00:01:42,286
Maar de geest
van Henri de Toulouse-Lautrec...

3
00:01:42,407 --> 00:01:47,322
is nog net zo fris en kwiek
als de dag dat hij ermee stopte.

4
00:01:47,447 --> 00:01:55,240
Vandaag zal hij ze weer even
in z'n handen nemen.

5
00:01:55,367 --> 00:02:02,318
Hij, z'n geliefde stad en tijdperk

6
00:02:04,767 --> 00:02:08,760
komen weer even tot leven.

7
00:03:49,607 --> 00:03:52,883
Ik hoop dat je je verscheurt.

8
00:05:49,207 --> 00:05:54,918
Ze praten alsof ze Hercules zijn,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:49,000 --> 00:03:51,400
I hope you split your breeches, kid!

2
00:04:09,800 --> 00:04:11,300
Control yourself, Aicha.

3
00:05:48,600 --> 00:05:50,900
They talk like they were Herculeses,
all of them.

4
00:05:50,900 --> 00:05:54,000
And after a few turns,
they pant, they gasp, and they wheeze.

5
00:05:54,000 --> 00:05:56,700
- One has to give them smelling salts!
- What is the matter?

6
00:05:56,600 --> 00:05:58,800
My shoes are soaking wet.
I shall die of cold.

7
00:05:58,800 --> 00:06:02,100
- Then take them off.
- I can't. I haven't any socks on.

8
00:06:06,900 --> 00:06:11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:08,081 --> 00:04:10,481
I hope you split your breeches, kid!

2
00:04:29,702 --> 00:04:31,260
Control yourself, Aicha.

3
00:06:12,805 --> 00:06:15,171
They talk like they were Herculeses,
all of them.

4
00:06:15,241 --> 00:06:18,335
And after a few turns,
they pant, they gasp, and they wheeze.

5
00:06:18,444 --> 00:06:21,106
- One has to give them smelling salts!
- What is the matter?

6
00:06:21,180 --> 00:06:23,375
My shoes are soaking wet.
I shall die of cold.

7
00:06:23,449 --> 00:06:26,782
- Then take them off.
- I can't. I haven't any socks on.

8
00:06:31,958 --> 00:06:36,088
When the wine arrives,
you pay for it as if it were your own m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:49,500 --> 00:03:51,900
I hope you split your breeches, kid!

2
00:04:10,300 --> 00:04:11,800
Control yourself, Aicha.

3
00:05:49,200 --> 00:05:51,500
They talk like they were Herculeses,
all of them.

4
00:05:51,500 --> 00:05:54,600
And after a few turns,
they pant, they gasp, and they wheeze.

5
00:05:54,500 --> 00:05:57,200
- One has to give them smelling salts!
- What is the matter?

6
00:05:57,100 --> 00:05:59,300
My shoes are soaking wet.
I shall die of cold.

7
00:05:59,300 --> 00:06:02,600
- Then take them off.
- I can't. I haven't any socks on.

8
00:06:07,500 --> 00:06:11