Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Motorcycle Diaries Subtitles

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,238 --> 00:00:25,379
THIS IS NOT THE TALE OF IMPRESSIVE DEEDS
IS A PIECE OF TWO LIVES TAKEN IN A MOMENT
WHEN THEY WERE CRUISING TOGETHER ALONG A GIVEN PATH
WITH THE SAME IDENTITY OF ASPIRATIONS AND DREAMS
Ernesto Guevara de la Serna, 1952

2
00:00:55,489 --> 00:00:58,362
<i>The Plan: To travel 8 thousand kilometers in four months</i>

3
00:01:00,638 --> 00:01:03,130
<i>The method: Improvisation</i>

4
00:01:10,001 --> 00:01:14,673
<i>Objective: Explore the Latin American continent
that we only know by books</i>

5
00:01:15,027 --> 00:01:19,308
motorcycle diaries

6
00:01:19,409 --> 00:0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,122 --> 00:00:16,294
Dit is niet het verhaal over grote daden
Het is slechts een gedeelte uit twee levens...

2
00:00:16,394 --> 00:00:17,773
vanaf het moment dat
ze samen op pad gingen;

3
00:00:17,873 --> 00:00:18,705
met gelijke doelen en dromen.

4
00:00:18,805 --> 00:00:21,610
Ernesto Guevara de la Serna, 1952

5
00:00:56,000 --> 00:01:01,185
Het plan: acht duizend kilometer reizen,
in vier maanden tijd.

6
00:01:01,200 --> 00:01:03,700
De methode: improviseren.

7
00:01:10,600 --> 00:01:13,292
Het doel: het onderzoeken van het
Latijns-Amerikaans continent...

8
00:01:13,392

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,927 --> 00:00:19,479
'Dit is geen relaas van heldendaden,
maar van twee levens...

2
00:00:19,567 --> 00:00:26,245
...die gedurende een tijd parallel liepen
met gelijke aspiraties en dromen.'

3
00:00:55,847 --> 00:00:59,886
Het plan:
8000 kilometer in vier maanden.

4
00:01:01,607 --> 00:01:04,167
Werkwijze: Improvisatie.

5
00:01:10,607 --> 00:01:16,045
Doel: Verkenning van Zuid-Amerika
dat we alleen uit boeken kenden.

6
00:01:16,127 --> 00:01:20,439
The Motorcycle Diaries

7
00:01:20,647 --> 00:01:22,797
Goedenavond, Granado.

8
00:01:22,927 --> 00:01:25,760
Het materieel: De

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21:800 --> 00:00:25:280
<i>When we left the mine, we felt reality was changing</i></i>

2
00:00:25:520 --> 00:00:26:760
<i>...or were we the ones changing</i></i>

3
00:00:29:440 --> 00:00:33:440
<i>Going deeper and deeper into the mountain range
we found more natives</i></i>

4
00:00:34:720 --> 00:00:37:640
<i>that don't even have a roof in what used to be their own land</i></i>

5
00:00:44:160 --> 00:00:46:120
<i>Finally we entered Peru</i></i>

6
00:00:46:480 --> 00:00:49:280
<i>Thanks to a truck driver half blind, Felix</i></i>

7
00:00:50:760 --> 00:00:55:720
<i>I almost forgot...Toda

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{50}{150}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{153}{268}Suomentajat: Takatukka, RollonTollo,|Sharia @ Martrall, Sensei69, Cotton, Gfx, IsoD
{270}{325}Oikoluku: Sharia @ Martrall
{335}{448}Tämä ei ole tarina vaikuttavista|uroteoista, vaan tarina kahdesta -
{450}{642}ihmisestä, jotka tarttuivat hetkeen|ja kulkivat heille annettua polkua pitkin.
{1380}{1490}Suunnitelma: Matkustaa kahdeksan tuhatta|kilometriä neljässä kuukaudessa.
{1515}{1600}Menetelmä: Improvisaatio.
{1750}{1885}Päämäärä: Tutkia Latinalaista Amerikkaa,|mistä tiedämme vain kirjojen avulla.
{1888}{1995}MOOTTORIPY�R�P�IV�KIRJAT
{1998

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:26,400
???? ??? ????? ? ??????? ????????????
????????????. ????? ??? ??????? 2
???? ?? ? ??????? ?? ??? ?????? ????
????????? ???? ?? ??? ???????? ?? ???
???? ????????? ?????????? ??? ???????

2
00:00:56,200 --> 00:00:59,200
?o ?????o: ?? ?????????? 8. 000 ?????????? ??
4 ??v??

3
00:01:01,400 --> 00:01:03,900
? ???o?o?: ???o??????????

4
00:01:10,700 --> 00:01:15,500
?v???????vo: ??????v??? ?o? ??????o??vo?
??? ????v???? ???????? ?o? ??vo ??? ?? ??????
???o???

5
00:01:19,559 --> 00:01:20,100
"?????????? ????????????"
Fixed By Rumble

6
00:01:20,100 --> 00:01:21,400
??

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,927 --> 00:00:19,479
'Dit is geen relaas van heldendaden,
maar van twee levens...

2
00:00:19,567 --> 00:00:26,245
...die gedurende een tijd parallel liepen
met gelijke aspiraties en dromen.'

3
00:00:55,847 --> 00:00:59,886
Het plan:
8000 kilometer in vier maanden.

4
00:01:01,607 --> 00:01:04,167
Werkwijze: Improvisatie.

5
00:01:10,607 --> 00:01:16,045
Doel: Verkenning van Zuid-Amerika
dat we alleen uit boeken kenden.

6
00:01:16,127 --> 00:01:20,439
The Motorcycle Diaries

7
00:01:20,647 --> 00:01:22,797
Goedenavond, Granado.

8
00:01:22,927 --> 00:01:25,760
Het materieel: De

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,900 --> 00:00:25,500
<i>''o??v ?????? ??? ?o o?????o,vo?????? o?? ?
?????????????? ???????</i>

2
00:00:25,700 --> 00:00:27,000
<i>... ? o?? ????? ????????</i>

3
00:00:29,600 --> 00:00:33,700
<i>??o?o??v??? ??o ????? ??o ?o?v?, ???????
??????????o?? v????o??</i>

4
00:00:34,900 --> 00:00:37,900
<i>?o? ??v ????v ????? ???? ?o? ???v o ???o?
?o??</i>

5
00:00:44,300 --> 00:00:46,300
<i>?el??? ??????? ??o ???o?</i>

6
00:00:46,600 --> 00:00:49,500
<i> ???? ?? ?v? ???o????? o???? ?ov Fe?ix </i>

7
00:00:50,900 --> 00:00:56,000
<i>???????o v? ?o ??????... ?????? ??v?? ??
?????o??? ??v????

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{348}{407}�îâà íå å ãåðîè÷íà ïðèêàçêà.
{408}{483}�îâà å îòêúñ îò æèâîòà íà|äâàìà äóøè, âçåò â ìîìåíò,
{484}{554}êîãàòî òå îáèêàëÿò çàåäíî|ïî åäèí ïúò,
{555}{609}èçïúëíåí ñ ìíîãî ìå÷òè|è âäúõíîâåíèå.
{610}{685}�ðíåñòî �åâàðà äå ëà �åðíà,|1952
{1402}{1475}�ëàíúò: �à ñå ïðîïúòóâàò 8 õèëÿäè|êèëîìåòðà çà 4 ìåñåöà.
{1532}{1595}�åòîäúò: �ìïðîâèçàöèÿ
{1767}{1882}Ã�ðåäìåò: Ã�çó÷àâàíå íà Ã�àòèíñêà Ã�ìåðèêà,|êîÿòî Ã

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,122 --> 00:00:16,294
Dit is niet het verhaal over grote daden
Het is slechts een gedeelte uit twee levens...

2
00:00:16,394 --> 00:00:17,773
vanaf het moment dat
ze samen op pad gingen;

3
00:00:17,873 --> 00:00:18,705
met gelijke doelen en dromen.

4
00:00:18,805 --> 00:00:21,610
Ernesto Guevara de la Serna, 1952

5
00:00:56,000 --> 00:01:01,185
Het plan: acht duizend kilometer reizen,
in vier maanden tijd.

6
00:01:01,200 --> 00:01:03,700
De methode: improviseren.

7
00:01:10,600 --> 00:01:13,292
Het doel: het onderzoeken van het
Latijns-Amerikaans continent...

8
00:01:13,392