Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mother Of Mine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,800 --> 00:00:11,800
At the beginning of WW II,
Sweden wanted to help -

2
00:00:11,960 --> 00:00:15,840
<b>its war- torn neighbor Finland
by offering Finnish children -</b>

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,880
temporary homes
with Swedish families.

4
00:00:19,000 --> 00:00:21,960
There were more
than 70,000 "war children".

5
00:01:23,120 --> 00:01:26,040
<b>Mother, do you still remember
how it all began?</b>

6
00:01:27,760 --> 00:01:30,840
<b>Do you still remember
how the war began?</b>

7
00:01:34,400 --> 00:01:35,880
Eero!

8
00:01:51,720 --> 00:01:53,200
Mother!

9
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,007 --> 00:00:11,044
I begynnelsen av
andre verdenskrig -

2
00:00:11,207 --> 00:00:15,200
- ville Sverige hjelpe sin
krigsherjede nabo Finland -

3
00:00:15,407 --> 00:00:19,036
- ved å tilby finske barn
Ã¥ bo hos svenske familier.

4
00:00:19,207 --> 00:00:22,165
Det var mer enn
70.000 "krigsbarn".

5
00:01:23,007 --> 00:01:27,603
<i>Mor, husker du</i>
<i>hvordan det begynte?</i>

6
00:01:27,767 --> 00:01:31,203
<i>Husker du</i>
<i>hvordan krigen startet?</i>

7
00:01:34,247 --> 00:01:35,885
Eero!

8
00:01:48,767 --> 00:01:50,644
<i>Eero!</i>

9
00:01:51,487 --> 00:01:53,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,095 --> 00:00:12,087
Al principio de la segunda guerra mundial,
Suecia quiso ayudar

2
00:00:12,255 --> 00:00:16,134
a su vecina Finlandia,
y ofrecio a los niños finlandeses

3
00:00:16,295 --> 00:00:19,173
hogares temporales
con las familias suecas.

4
00:00:19,295 --> 00:00:22,253
Había más de 70.000 '' niños de la guerra''.

5
00:01:23,415 --> 00:01:26,327
¿Madre, usted sin embargo recuerda
cómo todo comenzó?

6
00:01:28,055 --> 00:01:31,127
¿Usted sin embargo recuerda
cómo la guerra comenzó?

7
00:01:56,195 --> 00:01:57,674
Eero!

8
00:02:13,515 --> 00:02:14,994
¡