Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:43,283 --> 00:01:46,013
(CRUMBLING)
2
00:02:25,992 --> 00:02:28,586
(LAUGHING)
3
00:02:37,771 --> 00:02:40,035
Good evening, everyone.
4
00:02:40,106 --> 00:02:42,939
I am Max the Magnificent,
5
00:02:43,977 --> 00:02:46,969
and tonight,
you'll be truly astounded.
6
00:02:51,017 --> 00:02:55,545
Here you see two ordinary,
unattached rings.
7
00:02:55,622 --> 00:02:57,852
Yes? But watch.
8
00:03:01,228 --> 00:03:02,525
(EXCLAIMS)
9
00:03:02,596 --> 00:03:03,620
(SIGHS)
10
00:03:03,697 --> 00:03:06,427
And now I will magically
unattach them.
11
00:03:10,537 --> 00: