Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:33,600 --> 00:00:35,192
Uite! Steaua Polara.
2
00:00:37,370 --> 00:00:38,598
Care e?
3
00:00:39,806 --> 00:00:41,433
Cea stralucitoare.
4
00:00:43,777 --> 00:00:47,736
De fiecare data cand o vezi,
inseamna ca cineva se gandeste la tine.
5
00:00:50,817 --> 00:00:52,842
Si cine se gandeste la tine acum?
6
00:00:53,420 --> 00:00:54,318
Tu.
7
00:01:17,677 --> 00:01:19,702
Poate o sa descopar ceva.
8
00:01:23,083 --> 00:01:24,084
Ceva nou.
9
00:01:24,084 --> 00:01:25,051
Dar, ce?
10
00:01:49,709 --> 00:01:51,040
Ai un foc?
11
00:01:53,746 --> 00:01:54,906
Foc?
12
00:01:55,682 --> 00:01:56,808
Nu.
13
00:02:41,995 --> 00:02:43,15