Søg Film Undertekst resultater for Moses

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,210 --> 00:00:32,500
�ncã de la începuturi, omenirea
îºi dorea sã se autocunoascã

2
00:00:32,530 --> 00:00:35,020
cât ºi relaþia sa cu creatorul.

3
00:00:40,780 --> 00:00:42,720
Pe vremea lui Moise

4
00:00:42,760 --> 00:00:45,850
Creatorul era cunoscut ca
Dumnezeul strãmoºilor noºtri

5
00:00:45,880 --> 00:00:48,480
Sau Dumnezeul lui Avraam.

6
00:00:48,520 --> 00:00:53,220
Dar nu exista un nume real
pentru prezenþa creativã divinã.

7
00:00:59,360 --> 00:01:03,230
Apoi într-o bunã zi Moise
care era doar un biet pãstor

8
00:01:03,260 --> 00:01:04,820
a înt

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,210 --> 00:00:32,500
Inca de la inceputuri, omenirea
isi dorea sa se autocunoasca

2
00:00:32,530 --> 00:00:35,020
cat si relatia sa cu creatorul.

3
00:00:40,780 --> 00:00:42,720
Pe vremea lui Moise

4
00:00:42,760 --> 00:00:45,850
Creatorul era cunoscut ca
Dumnezeul stramosilor nostri

5
00:00:45,880 --> 00:00:48,480
Sau Dumnezeul lui Avraam.

6
00:00:48,520 --> 00:00:53,220
Dar nu exista un nume real
pentru prezenta creativa divina.

7
00:00:59,360 --> 00:01:03,230
Apoi intr-o buna zi Moise
care era doar un biet pastor

8
00:01:03,260 --> 00:01:04,820
a intalnit un copac in fl

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{269}{343}movie info: DX50 720x416 25.0fps 689.4 MB
{978}{1052}LENINGRAD COWBOYS|SPOTYKAJ¥ MOJ¯ESZA
{1128}{1248}/Piêæ lat minê³o, odk¹d|najgorszy Rock'n'Roll'owy zespó³ �wiata opu�ci³/
{1254}{1398}/swoj¹ syberyjsk¹ wioskê,|i uda³ siê do Ameryki w poszukiwaniu sukcesu./
{1404}{1472}/Skoñczyli w Meksyku,/
{1477}{1609}/a Vladimir, ich despotyczny|menad¿er, znikn¹³ na pustyni./
{1614}{1700}/Pierwsze lata w|Meksyku by³y znakomite./
{1705}{1839}/Weszli do pierwszej dziesi¹tki, grali|na weselach i pogrzebach,/
{1845}{1931}/i prawie pojawli siê w telewizji./
{1936}{2037}/Ale do tego raju w�lizgn¹³ siê zjadliwy w¹¿|pod postaci¹ Tequili./
{2042}{2163}/W kilka

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,210 --> 00:00:32,500
Inca de la inceputuri, omenirea
isi dorea sa se autocunoasca

2
00:00:32,530 --> 00:00:35,020
cat si relatia sa cu creatorul.

3
00:00:40,780 --> 00:00:42,720
Pe vremea lui Moise

4
00:00:42,760 --> 00:00:45,850
Creatorul era cunoscut ca
Dumnezeul stramosilor nostri

5
00:00:45,880 --> 00:00:48,480
Sau Dumnezeul lui Avraam.

6
00:00:48,520 --> 00:00:53,220
Dar nu exista un nume real
pentru prezenta creativa divina.

7
00:00:59,360 --> 00:01:03,230
Apoi intr-o buna zi Moise
care era doar un biet pastor

8
00:01:03,260 --> 00:01:04,820
a intalnit un copac in fl

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,386 --> 00:00:04,699
Vuoi che vada in giro a chiedere
agli africani di omicidi rituali?

2
00:00:04,734 --> 00:00:06,850
E' meglio se lo fai tu, Moses.
Sono la tua gente.

3
00:00:06,951 --> 00:00:08,619
La mia gente?

4
00:00:08,654 --> 00:00:10,050
Io sono di Shepherd's Bush.

5
00:00:10,085 --> 00:00:11,447
Hai mai visto prima quest'uomo?

6
00:00:12,790 --> 00:00:13,864
No. Mai conosciuto.

7
00:00:13,899 --> 00:00:15,539
La polizia e' venuta a farmi
visita per tuo zio Gerald.

8
00:00:15,574 --> 00:00:16,984
Oh, no, stava bevendo?

9
00:00:17,019 --> 00:00:18,784
Grazie p

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,680 --> 00:01:44,319
De Israëlieten leefden
in het land Kanaän...

2
00:01:44,600 --> 00:01:49,390
dat geteisterd werd door droogte en
honger, zodat ze naar Egypte vertrokken.

3
00:01:49,640 --> 00:01:55,033
Ze kenden er welvaart, en de Israëliet
Jozef was prins in dat land.

4
00:01:59,040 --> 00:02:02,794
De kinderen van Israël waren vruchtbaar
en ze vermenigvuldigden zich.

5
00:02:03,040 --> 00:02:08,239
Ze werden ongelofelijk machtig
en verspreidden zich over het land.

6
00:02:13,720 --> 00:02:17,554
Er kwam een nieuwe koning aan
de macht in Egypte, die zei:

7
00:02:17,8

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:00,718 --> 00:00:03,598
You want me to go around, asking
local Africans about ritual killing?

2
00:00:03,598 --> 00:00:05,638
Well, it's better coming from you,
Moses. They're your people.

3
00:00:06,779 --> 00:00:08,539
My people?

4
00:00:08,539 --> 00:00:09,859
I'm from Shepherd's Bush.

5
00:00:09,859 --> 00:00:12,379
Have you ever seen this man before?

6
00:00:12,379 --> 00:00:13,899
No, this is nobody I know.

7
00:00:13,899 --> 00:00:15,539
The police came to see me
about your Uncle Gerald.

8
00:00:15,539 --> 00:00:17,019
Oh no, was he drinking?

9
00:00:17,019 --> 00:00:18,819
Thank you for lending us the car.

10
00:00:18,819 --> 0

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,385 --> 00:00:31,343
Os Cowboys de Leningrado Encontram Mois?s

2
00:00:34,385 --> 00:00:39,220
Passaram-se cinco anos desde que o
pior grupo de rock'n'roll do mundo

3
00:00:39,425 --> 00:00:45,216
abandonou seu povo na Sib?ria em
busca do sucesso na Am?rica.

4
00:00:45,425 --> 00:00:48,144
Acabaram parando no M?xico,

5
00:00:48,345 --> 00:00:53,624
e Vladimir, seu empres?rio corrupto
desapareceu no deserto.

6
00:00:53,825 --> 00:00:57,261
Os primeiros anos no M?xico
foram not?veis.

7
00:00:57,465 --> 00:01:02,858
Entraram na lista dos "dez mais",
tocavam em festas e funerais.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,680 --> 00:01:44,319
De Isra?lieten leefden
in het land Kana?n...

2
00:01:44,600 --> 00:01:49,390
dat geteisterd werd door droogte en
honger, zodat ze naar Egypte vertrokken.

3
00:01:49,640 --> 00:01:55,033
Ze kenden er welvaart, en de Isra?liet
Jozef was prins in dat land.

4
00:01:59,040 --> 00:02:02,794
De kinderen van Isra?l waren vruchtbaar
en ze vermenigvuldigden zich.

5
00:02:03,040 --> 00:02:08,239
Ze werden ongelofelijk machtig
en verspreidden zich over het land.

6
00:02:13,720 --> 00:02:17,554
Er kwam een nieuwe koning aan
de macht in Egypte, die zei:

7
00:02:17,800 -

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{714}{816}{C:{preview}FF00}{Y:b}||MOISE
{1375}{1418}E bãiat!
{1459}{1542}Faraon a decretat sã fie ucisi toti|noii-nãscuti evrei de parte bãrbãteascã.
{1903}{1974}Aruncã-l în Nil. Noaptea e mai simplu|asa cã nu e nimeni care sã vadã.
{2007}{2046}E cel mai bine asa.
{2095}{2134}Aici e locul bun.
{2179}{2210}Miriam!
{2239}{2270}Acuma!
{2335}{2374}O sã moarã repede.
{5598}{5637}Moise!
{5702}{5797}Ptira, vino si ia-ti fiul adoptiv.
{5846}{5910}Si învatã-l sã stea în picioare!
{5919}{5962}Mernefta...
{6102}{6145}Fiul meu!
{6294}{6361}- Esti gata, Mernefta?|- Da.
{6418}{6477}- Tu, Moise?|- Gata.
{6502}{6529}�ncepeti