Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mortal Kombat 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{220}{320}Suomennos: Axeman
{975}{1082}MORTAL KOMBAT 2|H�VITYS
{1218}{1291}Mortal Kombatissa|ei ole kyse kuolemasta, -
{1295}{1376}vaan ennemminkin|elämän säilyttämisestä.
{1380}{1457}Liu Kang ja muutama|Maasta valittu taistelija -
{1461}{1539}päihittivät Alamaailman|velhon Shang Tsungin.
{1560}{1625}Mortal Kombatin sääntöjen|mukaan heidän voittonsa -
{1629}{1727}varmisti Maan turvallisuuden|yhden sukupolven ajaksi.
{1737}{1808}Valittumme palasivat|Liu Kangin kotiin Maahan -
{1812}{1891}vain nauttiakseen hyvin|lyhyestä rauhan ajasta.
{1951}{2062}Sillä eräs Alamaailman|asukas on eri mieltä asiasta.
{3960}{4035}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,992 --> 00:00:37,871
Kes ta arvab ennast olema,
Mooses Punase mere ääres?

2
00:00:41,041 --> 00:00:43,919
Hävita...Kõik.

3
00:01:04,022 --> 00:01:05,899
Millaliganes sa valmis oled.

4
00:01:27,296 --> 00:01:28,881
Tulge

5
00:01:36,013 --> 00:01:38,098
See oli lõbus

6
00:01:38,140 --> 00:01:42,227
Nad neelasid sööda alla ja
langesid meie lõksu.

7
00:01:42,269 --> 00:01:44,438
Jätkame nagu plaanitud.

8
00:01:44,479 --> 00:01:46,815
Ma ootan sind
Välismaailmas.

9
00:01:56,742 --> 00:01:59,161
Mu nahk põleb, aga
seestpoolt on jääkülm.

10
00:01:59,203 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 16.10.2006
{110}{210}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{220}{350}Suomennos: Axeman, Dille, Borat, Juuseri,|Cromwell, BlackDevil ja matu
{360}{460}Oikoluku: Axeman
{2330}{2409}�lä! Pyydän!
{2967}{3078}- Veljesi sielu on minun.|- Liu!
{3099}{3172}Sinä olet seuraava.
{3409}{3460}Chan.
{3922}{4019}Liu Kang, veljesi on kuollut.|Palaa kotiin. Isoisä.
{4149}{4219}HONGKONG
{4235}{4323}Menoksi! Minuutti kohteeseen,|onko alue turvattu?
{4327}{4391}- Kyllä on!|- Parempi ollakin, haluan Kanon.
{4395}{4507}- Luota minuun, Sonya.|- En luota muihin kuin itseeni.
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{1210}Mortal Kombat rules 4ever!!|Dedic aceasta subtitrare tuturor fanilor!
{1220}{1296}Mortal Kombat|nu înseamnã moarte...
{1297}{1381}...ci, mai curând|salvarea vietii.
{1381}{1464}Liu Kang si câtiva luptãtori|de pe tãrâmul Pãmânt...
{1465}{1535}L-au învins pe vrãjitorul|Shang Tsung.
{1562}{1603}Dupã regulile din|Mortal Kombat...
{1604}{1719}Victoria lor a pãstrat linistea|Pãmântului încã o generatie.
{1736}{1810}Alesii nostri s-au întors...
{1811}{1870}Numai ca sã se bucure de|o scurtã perioadã de pace.
{1950}{2052}Pentru cã cineva din Outworld|are alt punct de vedere.
{3958}{4027}Shao-Kahn, împÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:40:MORTAL KOMBAT 2 |UNICESTWIENIE
00:00:49:W "Mortal Kombat" |nie chodzi o ?mier?.
00:00:53:Raczej o zachowanie ?ycia.
00:00:56:Liu Kang
00:00:57:i kilku wojownik?w z kr?lestwa Ziemi
00:01:00:pokona?o czarownika Shan Tsunga.
00:01:04:Zasady gry m?wi?,
00:01:06:?e wygrana daje Ziemi bezpiecze?stwo
00:01:09:na jedno pokolenie.
00:01:11:Wybrani wr?cili do domu |Liu Kinga na Ziemi,
00:01:14:by cieszy? si? kr?tkotrwa?ym pokojem,
00:01:18:bo kto? z Innego ?wiata
00:01:20:mia? na to inne spojrzenie.
00:02:39:Shao Kahn,
00:02:41:w?adca Za?wiat?w.
00:02:42:Ziemie stworzono w sze?? dni.
00:02:46:I w sze?? dni zostanie zniszczona!
00:02:50:Si?dmego dnia
00:02:53:ludzko?? spoczni

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{996}{1026}Mortal Kombat!
{1234}{1298}"Mortal Kombat" | ölümle ilgili deðildir,
{1309}{1362}Aksine yaþamý korumadýr.
{1396}{1472}Liu Kang ve dünyadan seçilmiþ birkaç dövüþçü...
{1477}{1539}...dýþ dünya büyücüsü Shang Tsungý yendiler.
{1575}{1624}Mortal Kombat kurallarýna göre,
{1629}{1723}onlarýn kazandýðý zafer dünyayý nesiler boyunca koruyacaktý.
{1750}{1826}Seçilmiþ kiþiler | barýþý kutlamak için,
{1831}{1890}Liu Kang' in gerçek dünyadaki evine geri dönüceklerdi...
{1967}{2010}...ama dýþ dünyadan biri için,
{2017}{2067}bu durum farklýydý.
{3978}{4008}Shao-Kahn,
{4013}{4048}dýþ dünyanÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,815 --> 00:00:35,282
??? ??????? ??????
(???? ??? ?????? ???????? ???????)
(???????? ? ??? ??????/???/??????)

2
00:00:40,815 --> 00:00:46,282
"(????????????????? ???????????????????????)"
"????????????????????????????????????????????????????"

3
00:00:51,198 --> 00:00:54,361
...?????? ??????) ??? ????? ??????? ??????)

4
00:00:54,401 --> 00:00:57,859
????? ????? ??????

5
00:00:57,904 --> 00:01:01,362
?? ????) ???? ?????????)
...????????? ?? ???? ?????

6
00:01:01,441 --> 00:01:04,342
(????? ???? ?????? ??????? (??? ????

7
00:01:05,479 --> 00:01:12,014
??? ?????? (?????? ??????) ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1043}{1152}MORTAL KOMBAT 2 |UNICESTWIENIE
{1297}{1366}W "Mortal Kombat" |nie chodzi o ?mier?.
{1397}{1443}Raczej o zachowanie ?ycia.
{1452}{1476}Liu Kang
{1494}{1541}i kilku wojownik?w z kr?lestwa Ziemi
{1551}{1603}pokona?o czarownika Shan Tsunga.
{1656}{1688}Zasady gry m?wi?,
{1702}{1768}?e wygrana daje Ziemi bezpiecze?stwo
{1788}{1820}na jedno pokolenie.
{1836}{1905}Wybrani wr?cili do domu |Liu Kinga na Ziemi,
{1917}{1974}by cieszy? si? kr?tkotrwa?ym pokojem,
{2063}{2098}bo kto? z Innego ?wiata
{2115}{2154}mia? na to inne spojrzenie.
{4149}{4180}Shao Kahn,
{4190}{4216}w?adca Za?wiat?w.
{4240}{4327}Ziemie stworzono w sze?? dni.
{434

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,887 --> 00:00:43,378
Mortal Kombat

2
00:00:44,093 --> 00:00:46,626
Aniquilación

3
00:00:50,997 --> 00:00:54,160
Mortal Kombat
no es sobre la muerte...

4
00:00:54,201 --> 00:00:57,659
sino, sobre la preservación
de la vida.

5
00:00:57,704 --> 00:01:01,162
Liu Kang y otros luchadores
del Earth Realm...

6
00:01:01,208 --> 00:01:04,109
derrotaron al hechicero del
Outworld, Shang Tsung.

7
00:01:05,245 --> 00:01:06,974
De acuerdo con las reglas del
torneo de Mortal Kombat...

8
00:01:07,013 --> 00:01:11,780
su victoria debía preservar la seguridad
de la tierra por una genera

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{7}{262}???? ????? ??' 1 ????????|Www.Torec.Net
{991}{1102}!????? ?? ??? ???? ???|N.Y INC ???? ?? ???|"???? ???? "????? ????? 2
{1228}{1292}????? ??????|,??? ?? ???? ?????
{1303}{1356}.??? ?????? ?????
{1390}{1466}??? ???? ???? ??????|?????? ????? ????
{1471}{1533}????? ?? ???? ?????|.??????, ??? ?????
{1569}{1618},??? ???? ????? ??????
{1623}{1717}??????? ???? ?? ??????|.???? ???? ??? ????
{1744}{1820}??????? ???? ???? ????? ??|,??? ???? ????? ????
{1825}{1884}...?? ??? ????? ?????? ???? ????
{1961}{2004}...???? ??????? ?????? ??????
{2011}{2061}.?? ????? ??? ????
{3972}{4002}???-???
{4007}{4042}.???? ????? ??????
{4048}{