Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mortal Kombat Annihilation

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{545}{844}Traducerea|..::.. Bigdaddy_b_boy@yahoo.com..::..
{989}{1134}MORTAL KOMBAT: ANIHILAREA
{1279}{1362}Mortal Kombat nu înseamnã moarte...
{1363}{1447}... ci, mai curând salvarea vieþii.
{1448}{1530}Liu Kang ºi câþiva luptãtori aleºi de pe|tãrâmul Pãmânt...
{1531}{1600}l-au învins pe vrãjitorul Shang Tsung.
{1614}{1644}Dupã regulile din Mortal Kombat
{1662}{1787}victoria lor a pãstrat liniºtea Pãmântului|încã o generaþie.
{1794}{1875}Aleºii noºtri s-au întors acasã la Liu|Kang pe Pãmânt
{1875}{1934}numai ca sã se bucure de o scurtã perioadã|de pace.
{2007}{2121}Pentru cã cineva din "Lumea de Dincolo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:40,830 --> 00:00:43,322
����������� �����

2
00:00:43,322 --> 00:00:50,941
�����������

3
00:00:50,941 --> 00:00:54,144
�óòü �ìåðòíîé áèòâû
íå â ñìåðòè...

4
00:00:54,144 --> 00:00:57,647
...ñêîðåå, â ïîääåðæàíèè æèçíè.

5
00:00:57,647 --> 00:01:01,151
�þ �àíã âìåñòå ñ äðóãèìè
èçáðàííûìè âîèíàìè
�åìíûõ �ðåäåëîâ...

6
00:01:01,151 --> 00:01:05,188
...ïîáåäèë êîëäóíà èç �íåøíåãî �èðà,
�àíã �óíãà.

7
00:01:05,188 --> 00:01:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,467 --> 00:00:06,059
Haide.

2
00:00:13,176 --> 00:00:15,269
A fost dragut.

3
00:00:15,311 --> 00:00:19,407
Au muscat momeala
Si au cazut in capcana noastra.

4
00:00:19,449 --> 00:00:21,610
Continuam conform planului.

5
00:00:21,651 --> 00:00:23,983
Va astept in
Outworld(In afara lumii ?)

6
00:00:33,930 --> 00:00:36,364

Pielea imi arde,
dar sunt inghetat in interior.

7
00:00:36,399 --> 00:00:38,026
Ma simt de parca am stat in cuptor.

8
00:00:38,067 --> 00:00:39,762
Niciodata nu te obisnuiesti cu asta.

9
00:00:40,503 --> 00:00:42,437
Este ceea ce cred eu ?

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{350}�eviri: Serci
{1234}{1298}"�lümcül Dövüþ"|ölümle ilgili deðildir,
{1309}{1362}Aksine yaþamý korumadýr.
{1396}{1472}Liu Kang ve dünyadan seçilmiþ birkaç dövüþçü...
{1477}{1539}...dýþ dünya büyücüsü Shang Tsung'ý yendiler.
{1575}{1624}�lümcül Dövüþ kurallarýna göre,
{1629}{1723}onlarýn kazandýðý zafer dünyayý nesiller boyunca koruyacaktý.
{1750}{1826}Seçilmiþ kiþiler|barýþý kutlamak için,
{1831}{1890}Liu Kang' in gerçek dünyadaki evine geri döneceklerdi...
{1967}{2010}...fakat dýþ dünyadan biri için,
{2017}{2067}bu durum farklýydý.
{3978}{4008}Shao-Kahn,
{4013}{4048}dýþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}25.000|www.titulky.com
{50}{84}MORTAL KOMBAT!
{991}{1052}MORTAL KOMBAT!
{1234}{1310}MORTAL KOMBAT|...nen? o smti...
{1311}{1394}...ale sp??e o z?chran? ?ivota.
{1395}{1478}Liu Kang a n?kolik bojovn?k?|z pozemsk? ???e...
{1479}{1549}p?emohli ?arod?je z Jinozem?|Shang Tsunga.
{1576}{1617}Podle pravidel|MORTAL KOMBATu...
{1618}{1733}...jejich v?t?zstv? zajistilo ochranu|Zem? pro dal?? generace.
{1750}{1824}Na?i vyvolen? byli vr?ceni na Zemi...
{1825}{1883}...jen se t??it|z kr?tk?ho obdob? m?ru.
{1964}{2066}Ale n?kdo z Jinozem?|m?l jin? n?zor.
{3972}{4040}Shao-Kahn, vl?dce Jinozem?.
{4062}{4150}Zem? byla stvo?ena|za ?est dn?...
{4151}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{800}Traducerea & Adaptarea..::..Bigdaddy_b_boy@yahoo.com..::..
{945}{1090}ANIHILAREA
{1235}{1318}Mortal Kombat|nu înseamnã moarte...
{1319}{1394}...ci, mai curând|salvarea vietii.
{1395}{1486}Liu Kang si câtiva luptãtori alesi|de pe tãrâmul Pãmânt...
{1487}{1555}l-au învins pe vrãjitorul|Shang Tsung.
{1570}{1600}Dupã regulile din Mortal Kombat
{1618}{1743}victoria lor a pãstrat linistea|Pãmântului încã o generatie.
{1750}{1830}Alesii nostri s-au întors acasa la Liu Kang pe Pamant
{1831}{1890}numai ca sã se bucure de|o scurtã perioadã de pace.
{1963}{2076}Pentru cã cineva din "Lumea de Dincolo"|are alt punct de ve

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{106}{144}Haide.
{315}{365}A fost dragut.
{366}{465}Au muscat momeala|Si au cazut in capcana noastra.
{466}{517}Continuam conform planului.
{518}{574}Va astept in|Outworld(In afara lumii ?)
{813}{871}Pielea imi arde,|dar sunt inghetat in interior.
{871}{911}Ma simt de parca am stat in cuptor.
{912}{953}Niciodata nu te obisnuiesti cu asta.
{970}{1016}Este ceea ce cred eu ?
{1046}{1097}Regatele (taramurile, pamanturile) se unesc (fuzioneaza).
{1098}{1167}Daca portile lui Kahn nu sunt inchise,|O sa continue.
{1185}{1235}Timpul e impotriva noastra.
{1236}{1301}Oameni in masinile lor....|Sfasiati intre regate.
{1302}{1346}E ca un cosmar.
{13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{1210}Mortal Kombat rules 4ever!!|Dedic aceasta subtitrare tuturor fanilor!
{1220}{1296}Mortal Kombat|nu înseamnã moarte...
{1297}{1381}...ci, mai curând|salvarea vietii.
{1381}{1464}Liu Kang si câtiva luptãtori|de pe tãrâmul Pãmânt...
{1465}{1535}L-au învins pe vrãjitorul|Shang Tsung.
{1562}{1603}Dupã regulile din|Mortal Kombat...
{1604}{1719}Victoria lor a pãstrat linistea|Pãmântului încã o generatie.
{1736}{1810}Alesii nostri s-au întors...
{1811}{1870}Numai ca sã se bucure de|o scurtã perioadã de pace.
{1950}{2052}Pentru cã cineva din Outworld|are alt punct de vedere.
{3958}{4027}Shao-Kahn, împÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{530}{1640}Filme DivX - subtitle by 3x3cut0r
{1650}{1726}Mortal Kombat|nu înseamnã moarte...
{1727}{1811}...ci, mai curând|salvarea vietii.
{1811}{1894}Liu Kang si câtiva luptãtori|de pe tãrâmul Pãmânt...
{1895}{1965}l-au învins pe vrãjitorul|Shang Tsung.
{1992}{2033}Dupã regulile din|Mortal Kombat...
{2034}{2149}victoria lor a pãstrat linistea|Pãmântului încã o generatie.
{2166}{2240}Alesii nostri s-au întors...
{2241}{2300}numai ca sã se bucure de|o scurtã perioadã de pace.
{2380}{2482}Pentru cã cineva din Outworld|are alt punct de vedere.
{4388}{4457}Shao-Kahn, împãrat din Outworld.
{4479}{4566}Pãm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,218 --> 00:00:54,346
Mortal Kombat
ei räägi ainult surmast...

2
00:00:54,388 --> 00:00:57,850
pigem... elu säilitamisest.

3
00:00:57,891 --> 00:01:01,353
Liu Kang ja mõned
väljavalitud võitlejad

4
00:01:01,436 --> 00:01:04,356
lõid Välismaailma nõida Shang Tsungi.

5
00:01:05,482 --> 00:01:07,192
Vastavart turniiri reeglitele...

6
00:01:07,234 --> 00:01:12,030
pidi nende võit hoidma
maa turvalisena, terve järgmise põlvkonna.

7
00:01:12,739 --> 00:01:15,826
Meie võitlejad naasesid maale...

8
00:01:15,868 --> 00:01:18,328
ja said nautida ainult
lühikest rahu.