Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Morir

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,580 --> 00:00:12,290
EN EL CORAZ?N DE LA NOCHE

2
00:02:33,860 --> 00:02:34,975
M. Craig ?

3
00:02:35,300 --> 00:02:37,894
Buenos d?as,
?Eliot Foley ?

4
00:02:38,140 --> 00:02:42,133
Si. Encantado de verlo.
Arreglaremos su coche.

5
00:02:43,860 --> 00:02:46,420
Me sabe mal molestar

6
00:02:46,660 --> 00:02:50,619
un arquitecto como usted
ocupado un fin de semana.

7
00:02:51,220 --> 00:02:54,098
nos har?an falta dos habitaciones m?s.

8
00:02:54,340 --> 00:02:55,739
Con sal?n ?

9
00:02:55,980 --> 00:02:58,778
Si .
Pero hablaremos ma?ana.

10
00:03:04,180 --> 00:03:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,179 --> 00:00:45,608
TO DIE (OR NOT)

2
00:01:03,579 --> 00:01:06,093
TO DIE

3
00:01:14,139 --> 00:01:15,652
You got up last night.

4
00:01:15,939 --> 00:01:17,213
At two a.m.

5
00:01:17,419 --> 00:01:18,249
I was asleep.

6
00:01:18,739 --> 00:01:19,967
You turned the light on.

7
00:01:20,179 --> 00:01:22,739
You were grumbling
and left the light on.

8
00:01:22,939 --> 00:01:24,088
- I wasn't.
- You were.

9
00:01:24,259 --> 00:01:26,409
I was just thinking out loud.

10
00:01:26,659 --> 00:01:28,012
Same difference.

11
00:01:28,579 --> 00:01:30,490
- I was worki

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,922 --> 00:00:35,088
MORIR EN MADRID

2
00:03:04,711 --> 00:03:06,611
Espa?a, 1931.

3
00:03:07,046 --> 00:03:10,948
503.061 Km2, casi Francia.

4
00:03:11,251 --> 00:03:13,048
24 millones de personas.

5
00:03:13,486 --> 00:03:16,887
En este a?o, 1931,
la mitad de la poblaci?n,...

6
00:03:16,990 --> 00:03:18,981
...12 millones, es analfabeta.

7
00:03:19,092 --> 00:03:21,356
Hay 8 millones de pobres,...

8
00:03:21,461 --> 00:03:24,123
...hay 2 millones de campesinos
sin tierra.

9
00:03:24,230 --> 00:03:27,028
20 mil personas poseen
la mitad de Espa?a.

10
00:03:27,300 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,920 --> 00:00:35,800
CONTRA EL RELOJ

2
00:01:15,560 --> 00:01:16,640
MERCADO DE DIAMANTES

3
00:01:26,400 --> 00:01:27,720
Llegó la última entrega.

4
00:02:04,640 --> 00:02:06,040
¡Ten cuidado!

5
00:03:11,240 --> 00:03:12,320
La "X" marca el lugar.

6
00:03:19,800 --> 00:03:21,040
Habla Christophe.

7
00:03:21,200 --> 00:03:23,480
- ¿Qué pasa?
- Entrega confirmada.

8
00:03:23,640 --> 00:03:25,680
- Estamos en posición.
- Buena suerte.

9
00:03:25,760 --> 00:03:27,160
Tenemos una sola oportunidad.

10
00:03:27,200 --> 00:03:30,560
Si metieron la pata y las piedras

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,139 --> 00:01:15,652
Estuviste despierto toda la noche.

2
00:01:15,939 --> 00:01:17,213
Hata las 2 a. m.

3
00:01:17,419 --> 00:01:18,249
Yo Dormia.

4
00:01:18,739 --> 00:01:19,967
Encendiste la luz.

5
00:01:20,179 --> 00:01:22,739
Estabas murmurando
y dejaste la luz encendida.

6
00:01:22,939 --> 00:01:24,088
-Yo no era.
-Tu eras.

7
00:01:24,259 --> 00:01:26,409
Estuve pensando en voz alta.

8
00:01:26,659 --> 00:01:28,012
misma diferencia.

9
00:01:28,579 --> 00:01:30,490
-Estuve trabajando.
-¿Que?

10
00:01:30,739 --> 00:01:31,569
Lo que oiste.

11
00:01:31,939

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,980 --> 00:00:03,811
<i>A comienzos de la Primera Guerra</i>
<i>Mundial,</i>

2
00:00:04,020 --> 00:00:06,460
<i>la Legión Extranjera Francesa</i>
<i>abandonó Marruecos</i>

3
00:00:06,460 --> 00:00:09,260
<i>y se unió a los ejércitos aliados</i>
<i>para derrotar a los alemanes</i>

4
00:00:09,260 --> 00:00:10,860
<i>en los campos de batalla</i>
<i>de Europa.</i>

5
00:00:10,860 --> 00:00:13,380
<i>Su valentía hizo de ellos</i>
<i>los soldados franceses</i>

6
00:00:13,380 --> 00:00:15,500
<i>más condecorados</i>
<i>en la Gran Guerra.</i>

7
00:00:15,500 --> 00:00:20,020
<i>T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,700 --> 00:00:17,000
UNA RAZ�N PARA VIVIR
Y UNA PARA MORIR

2
00:01:26,500 --> 00:01:30,927
A partir de hoy,
día 22 de marzo de 1862,

3
00:01:31,500 --> 00:01:34,945
queda declarada la ley marcial
en todo el territorio de Nuevo Méjico.

4
00:01:35,800 --> 00:01:39,000
Los saqueadores, los que
contravengan el toque de queda,

5
00:01:39,600 --> 00:01:41,222
los simpatizantes de la confederación,

6
00:01:42,000 --> 00:01:44,706
y todos aquellos que estén
en posesión ilícita de armas,

7
00:01:45,000 --> 00:01:47,158
así como cualquier otro tipo
de delincuentes,

8
00:01: