Search Movie Subtitles results for More 1969

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,380 --> 00:03:14,132
Non sembri tedesco.

2
00:03:14,380 --> 00:03:15,369
Lo sono.

3
00:03:17,180 --> 00:03:18,693
Ne' un autostoppista.

4
00:03:22,260 --> 00:03:23,932
Per me, questo viaggio era

5
00:03:24,180 --> 00:03:25,215
una ricerca.

6
00:03:26,060 --> 00:03:27,732
Ho finito gli studi di matematica.

7
00:03:28,820 --> 00:03:30,219
Volevo vivere.

8
00:03:30,980 --> 00:03:34,529
Bruciare tutti i ponti, le formule.

9
00:03:34,780 --> 00:03:37,453
E se mi fossi bruciato,
andava bene lo stesso.

10
00:03:38,300 --> 00:03:42,054
Volevo il calore, il sole,

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:12,380 --> 00:03:14,132
Você não tem pinta de alemão.

2
00:03:14,380 --> 00:03:15,369
Mas sou.

3
00:03:17,180 --> 00:03:18,693
Nem de quem anda de carona.

4
00:03:22,260 --> 00:03:23,932
Para mim, esta viagem era...

5
00:03:24,180 --> 00:03:25,215
uma busca.

6
00:03:26,060 --> 00:03:27,732
Tinha acabado os meus
estudos de matemática.

7
00:03:28,820 --> 00:03:30,219
Queria viver.

8
00:03:30,980 --> 00:03:34,529
Queimar todas as pontes,
as fórmulas.

9
00:03:34,780 --> 00:03:37,453
Tanto pior se me queimasse também.

10
00:03:38,300 --> 00:03:42,054
Queria o calor, o sol,

11
00:03:42,300 --> 00:03:44,291
e fui em busca deles.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,300 --> 00:03:14,100
Vous n'avez pas I'air allemand.

2
00:03:14,300 --> 00:03:15,300
Je le suis.

3
00:03:17,100 --> 00:03:18,600
Ni d'un auto-stoppeur.

4
00:03:22,200 --> 00:03:23,900
Pour moi, ce voyage était

5
00:03:24,100 --> 00:03:25,200
une quête.

6
00:03:26,000 --> 00:03:27,700
J'avais fini mes études de maths.

7
00:03:28,800 --> 00:03:30,200
Je voulais vivre.

8
00:03:30,900 --> 00:03:34,500
Brûler tous les ponts, les formules.

9
00:03:34,700 --> 00:03:37,400
Tant pis si je me brûlais aussi.

10
00:03:38,300 --> 00:03:42,000
Je voulais la chaleur, le soleil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,380 --> 00:02:30,132
Sottotitoli tradotti in italiano
da pinkfloyd84

2
00:03:12,380 --> 00:03:14,132
Lei non ha l'aria di un tedesco.

3
00:03:14,380 --> 00:03:15,369
Lo sono.

4
00:03:17,180 --> 00:03:18,693
Ne di un autostoppista.

5
00:03:22,260 --> 00:03:25,215
Per me, questo viaggio era
una ricerca

6
00:03:26,060 --> 00:03:27,732
Ho finito gli studi di matematica.

7
00:03:28,820 --> 00:03:30,219
Volevo vivere.

8
00:03:30,980 --> 00:03:34,529
Bruciare tutti i ponti, le formule.

9
00:03:34,780 --> 00:03:37,453
Tanto peggio se mi bruciavo anch'io.

10
00:03:38,300 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:12,300 --> 00:03:14,100
Vous n'avez pas I'air allemand.

2
00:03:14,300 --> 00:03:15,300
Je le suis.

3
00:03:17,100 --> 00:03:18,600
Ni d'un auto-stoppeur.

4
00:03:22,200 --> 00:03:23,900
Pour moi, ce voyage ?tait

5
00:03:24,100 --> 00:03:25,200
une qu?te.

6
00:03:26,000 --> 00:03:27,700
J'avais fini mes ?tudes de maths.

7
00:03:28,800 --> 00:03:30,200
Je voulais vivre.

8
00:03:30,900 --> 00:03:34,500
Br?ler tous les ponts, les formules.

9
00:03:34,700 --> 00:03:37,400
Tant pis si je me br?lais aussi.

10
00:03:38,300 --> 00:03:42,000
Je voulais la chaleur, le soleil,

11
00:03:42,300 --> 00:03:44,200
et je partis ? sa recherche.

12