Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara More

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6105}{6147}Tickets.
{6169}{6229}Tickets, please.
{6374}{6440}Thank you. Tickets.
{6442}{6500}Is it far to Tucumcari?
{6502}{6552}We should pass there|in about three or four minutes.
{6553}{6586}Thanks.
{6587}{6668}Excuse me, but you've|made a mistake, Reverend.
{6669}{6729}I couldn't help hearing|you're going to Tucumcari.
{6731}{6807}I peddle goods around here, and I better|tell you you're on the wrong train.
{6910}{6977}I think the nearest stop|to Tucumcari is Amarillo.
{6978}{7057}By getting off at Sante Fe|and returning by way of Amarillo...
{7059}{7149}you should be able to get|right where you're going.
{7207}{7306}You see, the trai

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:12,380 --> 00:03:14,132
Vous n'avez pas I'air allemand.

2
00:03:14,380 --> 00:03:15,369
Je le suis.

3
00:03:17,180 --> 00:03:18,693
Ni d'un auto-stoppeur.

4
00:03:22,260 --> 00:03:23,932
Pour moi, ce voyage ?tait

5
00:03:24,180 --> 00:03:25,215
une qu?te.

6
00:03:26,060 --> 00:03:27,732
J'avais fini mes ?tudes de maths.

7
00:03:28,820 --> 00:03:30,219
Je voulais vivre.

8
00:03:30,980 --> 00:03:34,529
Br?ler tous les ponts, les formules.

9
00:03:34,780 --> 00:03:37,453
Tant pis si je me br?lais aussi.

10
00:03:38,300 --> 00:03:42,054
Je voulais la chaleur, le soleil,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,800 --> 00:00:35,720
Case DVD?s.

2
00:00:39,800 --> 00:00:43,720
As vezes eles voltam...
Para sempre.

3
00:04:27,800 --> 00:04:29,720
Capit?o Cage.

4
00:04:29,920 --> 00:04:31,800
Capit?o Cage.

5
00:05:02,560 --> 00:05:07,280
Recebemos ontem uma liga??o de um
dos engenheiros da esta??o Aerobis.

6
00:05:07,560 --> 00:05:10,320
No momento n?s s? temos
uma vitima fatal confirmada.

7
00:05:10,520 --> 00:05:12,840
Parece um detalhe
simplificado para mim.

8
00:05:13,560 --> 00:05:15,920
A Antarctica n?o ? militarizada,
Sam.

9
00:05:16,120 --> 00:05:18,960
No que diz respei

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,440 --> 00:01:29,879
????????? ??? ?? ????

2
00:03:42,400 --> 00:03:44,470
???? ?o? ? ???
??? ???? ????? ????...

3
00:03:44,800 --> 00:03:46,995
? ???????, ??????? ?????,
???? ??? ???? ???.

4
00:03:47,280 --> 00:03:50,352
??????? ????????????
o? ?????o? ?????????????

5
00:04:09,760 --> 00:04:12,149
?????????, ????????.

6
00:04:17,520 --> 00:04:19,636
????? ??????
?? ?o ?o??o??????;

7
00:04:19,880 --> 00:04:22,314
?? ?????o??? ??? ????
?? 3 ?? 4 ?????.

8
00:04:23,840 --> 00:04:26,479
????????, ???? ??????
??? ???o?, ????????????.

9
00:04:26,800 --> 00:04:28,995
???o?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,901 --> 00:03:57,449
Waar het leven geen waarde had,
betekende dood soms geld.

2
00:03:57,782 --> 00:04:02,537
Daar verscheen de premiejager.

3
00:04:25,560 --> 00:04:27,604
Is 't nog ver naar Tucumcari?

4
00:04:27,770 --> 00:04:29,772
Over 'n paar minuten passeren we 't.

5
00:04:32,609 --> 00:04:36,821
Ik hoor dat u naar Tucumcari wilt.

6
00:04:36,946 --> 00:04:40,366
Dan zit u in de verkeerde trein.

7
00:04:44,370 --> 00:04:47,332
De dichtstbijzijnde halte is Amarillo.

8
00:04:47,498 --> 00:04:50,835
Als u in Santa Fe uitstapt,
en dan terug over Amarillo,

9
00:04:51,75

1
00:00:04,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:00,000


3
00:00:39,400 --> 00:00:44,640
Cateodata ei se intorc
pentru mai mult

4
00:02:31,720 --> 00:02:37,120
Un film bazat pe romanul lui Stephen King
"Cateodata ei se reintorc"

5
00:04:29,680 --> 00:04:32,400
Capitane Cage.

6
00:05:02,280 --> 00:05:08,000
Acum 24 ore unul dintre ingineri de la
statia Aerobis sa confirmat k mina sa daramat


7
00:05:08,040 --> 00:05:10,880
peste ei, pana acum avem un mort. .

8
00:05:10,920 --> 00:05:13,800
Mie mi se pare o izolare

9
00:05:13,800 --> 00:05:16,640
Arktyka este o statie militareasca, Sam.

10
00:05:16,680 --> 00:05:19,520
Dupa cum isi fa

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1388}{1778}synchro do wersji 1CD 634 MB (649 MB) by pietasso na podst.T³umaczenia:Grojan| Poprawa b³êdów: TOMO
{2378}{2578}Z A K I L K A D O L A R � W W I � C E J
{5793}{6038}muzyka:|ENNIO MORRICONE
{6708}{6838}re¿yseria:
{6876}{7322}Kiedy ¿ycie nie ma ¿adnej warto�ci,|�mieræ czasami ma swoj¹ cenê.|W³a�nie dlatego pojawili siê ³owcy nagród.
{7546}{7600}Bilety.
{7627}{7703}Bilety, proszê.
{7883}{7966}Dziêkujê.|Bilety.
{7968}{8041}Daleko st¹d do Tucamcari?
{8043}{8106}Powinni�my mijaæ za jakie� 3-4 minuty.
{8108}{8148}Dziêki.
{8151}{8251}

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,435 --> 00:01:29,093
POR MAIS ALGUNS D�LARES

2
00:03:49,346 --> 00:03:53,844
Onde a vida não tinha valor,
a morte, às vezes, tinha um preço.

3
00:03:53,917 --> 00:03:58,377
Por isso surgiram
os caçadores de recompensas.

4
00:04:06,396 --> 00:04:08,830
Bíblia

5
00:04:11,401 --> 00:04:13,164
Bilhetes.

6
00:04:14,103 --> 00:04:16,628
Bilhetes, por favor.

7
00:04:22,645 --> 00:04:25,409
Obrigado. Boletos.

8
00:04:25,481 --> 00:04:27,915
Falta muito até Tucumcari?

9
00:04:27,984 --> 00:04:30,077
Passaremos por lá
em 3 ou 4 minutos.

10
00:04:30,153 --> 00:04:31,4

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,901 --> 00:03:57,449
Waar het leven geen waarde had,
betekende dood soms geld.

2
00:03:57,782 --> 00:04:02,537
Daar verscheen de premiejager.

3
00:04:25,560 --> 00:04:27,604
Is 't nog ver naar Tucumcari?

4
00:04:27,770 --> 00:04:29,772
Over 'n paar minuten passeren we 't.

5
00:04:32,609 --> 00:04:36,821
Ik hoor dat u naar Tucumcari wilt.

6
00:04:36,946 --> 00:04:40,366
Dan zit u in de verkeerde trein.

7
00:04:44,370 --> 00:04:47,332
De dichtstbijzijnde halte is Amarillo.

8
00:04:47,498 --> 00:04:50,835
Als u in Santa Fe uitstapt,
en dan terug over Amarillo,

9
00:04:51,75

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:22,040 --> 00:01:30,000
� ��������� ��� �� ����

2
00:03:43,000 --> 00:03:47,000
¼ôáí ç æù� äåí å�÷å áî�á ï è�íáôïò
å�÷å ôçí ôéìçôéê� ôïõ.

3
00:03:48,000 --> 00:03:56,000
¸ôóé åìöáíéóôçêáí ïé
êõíçãï� åðéêõñçãì�íùí.

4
00:04:04,160 --> 00:04:05,880
�éóéô�ñéá.

5
00:04:06,720 --> 00:04:09,120
�éóéô�ñéá, ðáñáêáëþ.

6
00:04:14,920 --> 00:04:17,560
�áò åõ÷áñéóôïýìå. �éóéô�ñéá.

7
00:04:17,640 --> 00:04:19,920
Ã�Ã�íáé ìáêñéÃ� ãéá ôÃ