Znajdz w wynikach wyszukiwania: Moonlighting

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,334 --> 00:00:06,701
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
LIONS GATE HOME ENTERTAINMENT

2
00:00:14,367 --> 00:00:18,834
* SOME WALK BY NIGHT *

3
00:00:18,834 --> 00:00:23,701
* SOME FLY BY DAY *

4
00:00:23,701 --> 00:00:27,667
* SOMETHING IS SWEETER *

5
00:00:27,667 --> 00:00:32,901
* 'CAUSE WE MET
ON THE WAY *

6
00:00:32,901 --> 00:00:35,934
'CAUSE WE MET
ON THE WAY *

7
00:01:18,734 --> 00:01:21,067
<i>[RADIO ALARM]</i>

8
00:01:21,067 --> 00:01:22,400
<i>* IT'S LOVELY WEATHER *</i>

9
00:01:22,400 --> 00:01:24,534
<i>* FOR A SLEIGH RIDE TOGETHER</i>
<i>WITH YOU *</i>

1

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,334 --> 00:00:04,834
OK, I'M ROLLING.
SPEED.

2
00:00:04,834 --> 00:00:06,000
CAMERA'S READY.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,334
AND, RONA,
YOU ARE LIVE!

4
00:00:08,334 --> 00:00:11,501
NO NEW EPISODE AGAIN,

5
00:00:11,501 --> 00:00:14,000
AND AMERICA
WANTS TO KNOW WHY.

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,501
SO, I'VE COME HERE
TO THE HOME

7
00:00:16,501 --> 00:00:19,033
OF THE BLUE MOON
DETECTIVE AGENCY

8
00:00:19,033 --> 00:00:21,534
TO SPEAK WITH
THE PLAYERS THEMSELVES--

9
00:00:21,534 --> 00:00:24,033
MADDIE HAYES,
DAVID ADDISON,

10
00:00:24,033 --> 00:00:26,534
THEIR

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,167 --> 00:00:04,634
Man: DID YOU WATCH
MOONLIGHTING LAST WEEK?
NO.

2
00:00:04,701 --> 00:00:06,567
IT WAS A REPEAT AGAIN.

3
00:00:06,634 --> 00:00:08,367
NO, I HAVE A CLASS
ON TUESDAY NIGHTS.

4
00:00:08,434 --> 00:00:09,934
I USED TO WATCH IT
A LOT, BUT--

5
00:00:10,000 --> 00:00:12,400
NO, WE--
OH, NO.

6
00:00:12,467 --> 00:00:15,100
NO, I HAD BETTER THINGS TO DO.
I WAS WRITING LETTERS.

7
00:00:15,167 --> 00:00:18,100
I'M SURE I DID, BUT I CAN'T
REMEMBER THAT FAR BACK.

8
00:00:18,167 --> 00:00:20,934
WELL, TOM HARMON IS APPARENTLY
MAKING HIS PRESENCE

9
00:00:21,0

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,834 --> 00:00:06,667
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
LIONS GATE HOME ENTERTAINMENT

2
00:00:14,667 --> 00:00:19,200
<i>* SOME WALK BY NIGHT *</i>

3
00:00:19,200 --> 00:00:23,701
<i>* SOME FLY BY DAY *</i>

4
00:00:23,701 --> 00:00:28,033
<i>* SOMETHING IS SWEETER *</i>

5
00:00:28,033 --> 00:00:32,868
<i>* 'CAUSE WE MET</i>
<i>ON THE WAY *</i>

6
00:00:32,868 --> 00:00:36,834
<i>* 'CAUSE WE MET</i>
<i> ON THE WAY **</i>

7
00:00:38,200 --> 00:00:40,133
[ROOSTER CROWS]

8
00:00:45,567 --> 00:00:46,901
[GROWLS]

9
00:01:05,567 --> 00:01:06,734
ARE YOU ASLEEP?

10
00:01:06

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,334 --> 00:00:05,000
HELLO,
I'M MADELYN HAYES.

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,334
AND I'M DAVID ADDISON.

3
00:00:06,334 --> 00:00:08,501
WE'D LIKE TO TAKE A MOMENT
AND JUST WELCOME BACK--

4
00:00:08,501 --> 00:00:09,501
[TELEPHONE RINGING]

5
00:00:09,501 --> 00:00:11,000
EXCUSE ME.

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,167
HELLO?

7
00:00:12,167 --> 00:00:13,667
DAVID,
IT'S YOUR MOTHER.

8
00:00:13,667 --> 00:00:16,501
MOM? HI, MOM!

9
00:00:16,501 --> 00:00:19,868
OH, GOSH, IT'S SO GREAT
TO HEAR YOUR VOICE.

10
00:00:19,868 --> 00:00:21,534
HUH?

11
00:00:21,534 --> 00:00:23,

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,300 --> 00:00:06,234
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
LIONS GATE HOME ENTERTAINMENT

2
00:00:14,601 --> 00:00:19,200
* SOME WALK BY NIGHT *

3
00:00:19,200 --> 00:00:24,100
* SOME FLY BY DAY *

4
00:00:24,100 --> 00:00:28,234
* SOMETHING IS SWEETER *

5
00:00:28,234 --> 00:00:32,901
* 'CAUSE WE MET
ON THE WAY *

6
00:00:32,901 --> 00:00:36,467
* 'CAUSE WE MET
ON THE WAY *

7
00:00:38,234 --> 00:00:42,634
* ALL CREATURES
OF OUR GOD AND KING *

8
00:00:42,634 --> 00:00:47,300
* LIFT UP YOUR VOICE,
AND WITH US SING *

9
00:00:47,300 --> 00:00:49,601
* HALLELUJAH *

10
00:00:49

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,334 --> 00:00:07,067
* SOME WALK BY NIGHT *

2
00:00:07,067 --> 00:00:12,200
* SOME FLY BY DAY *

3
00:00:12,200 --> 00:00:16,534
* NOTHING
COULD CHANGE YOU *

4
00:00:16,534 --> 00:00:21,367
* SET AND SURE
OF THE WAY *

5
00:00:21,367 --> 00:00:26,267
* THERE IS
THE SUN AND THE MOON *

6
00:00:26,267 --> 00:00:31,267
* THEY SING
THEIR OWN SWEET TUNE *

7
00:00:31,267 --> 00:00:36,033
* WATCH THEM
WHEN DAWN IS DUE *

8
00:00:36,033 --> 00:00:40,534
* SHARING ONE SPACE *

9
00:00:40,534 --> 00:00:44,968
* WE'LL WALK
BY NIGHT, BABE *

10
00:00:44,968 --> 00:00:49,667
* WE

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,669 --> 00:00:06,924
Bok, ja sam Madelyn Hayes,
a ovo je David Addison.

2
00:00:06,924 --> 00:00:09,593
Željeli bi odvojiti nekoliko trenutaka
da vam poželimo dobrodošlicu...

3
00:00:09,593 --> 00:00:12,054
u još jednu sezonu
"Sluèajnih Partnera". - Tako je. Nije.

4
00:00:12,054 --> 00:00:14,681
�ekaj malo. - Ne znam što
radim ovdje i zašto sam tu.

5
00:00:14,681 --> 00:00:17,184
Tu smo da poželimo ljudima
dobrodošlicu u još jednu sezonu.

6
00:00:17,184 --> 00:00:19,686
Tu si jer TV kuæa želi
da im poželimo dobrodošlicu.

7
00:00:19,686 --> 00:00:22,940
Baš me

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,669 --> 00:00:06,924
Bok, ja sam Madelyn Hayes,
a ovo je David Addison.

2
00:00:06,924 --> 00:00:09,593
Željeli bi odvojiti nekoliko trenutaka
da vam poželimo dobrodošlicu...

3
00:00:09,593 --> 00:00:12,054
u još jednu sezonu
"Sluèajnih Partnera". - Tako je. Nije.

4
00:00:12,054 --> 00:00:14,681
�ekaj malo. - Ne znam što
radim ovdje i zašto sam tu.

5
00:00:14,681 --> 00:00:17,184
Tu smo da poželimo ljudima
dobrodošlicu u još jednu sezonu.

6
00:00:17,184 --> 00:00:19,686
Tu si jer TV kuæa želi
da im poželimo dobrodošlicu.

7
00:00:19,686 --> 00:00:22,940
Baš me

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:42,056 --> 00:00:48,056
<b>MOONLIGHTING - SEASON 01
Episódio 05 - Next stop murder</b>

2
00:00:55,313 --> 00:00:57,673
Anima-te, miúda.
Pode ser assim tão mau?

3
00:00:57,773 --> 00:01:00,760
� muito mau, Addison.
Precisamos de um caso.

4
00:01:00,860 --> 00:01:04,110
De quê?
Calma, é quase fim-de-semana.

5
00:01:04,280 --> 00:01:06,682
E os grandes casos não nascem, criam-se.

6
00:01:06,782 --> 00:01:10,186
Neste instante, um caixa do banco
pensa num grande roubo.

7
00:01:10,286 --> 00:01:13,022