Search Movie Subtitles results for Moonlight Mile

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,119 --> 00:00:52,680
(SaUlLLO DEL TELEFONO)

2
00:00:58,840 --> 00:01:00,193
<Ben: Pronto?

3
00:01:36,760 --> 00:01:38,716
<Ben: Pronto? Ciao.

4
00:01:39,959 --> 00:01:41,791
<Ben: Ragazzi!

5
00:01:43,480 --> 00:01:44,435
5... 6...

6
00:01:44,519 --> 00:01:46,556
(SaUlLLO DEL TELEFONO)

7
00:01:50,159 --> 00:01:51,354
<Ben: Pronto?

8
00:01:51,840 --> 00:01:53,273
<Ah! Ciao.

9
00:01:54,560 --> 00:01:56,790
<Esatto. Alle dieci e mezza. Esatto.

10
00:01:57,840 --> 00:01:59,478
<Noi siamo a buon punto.

11
00:02:00,680 --> 00:02:01,874
<Va bene.

12
00:02:02,840 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1528}{1562}Hello?
{2454}{2501}...|...Hello?
{2559}{2594}Hi!
{2639}{2698}Cheese...
{2798}{2840}Hello?
{2842}{2895}Oh, hi.
{2897}{2945}Uh, right.
{2946}{2983}10:30. Right.
{2985}{3038}Uh, we're doing okay.
{3096}{3128}Right.
{3130}{3158}Okay.
{3160}{3206}Fine.
{3208}{3246}Oh, no, no, no, no.
{3248}{3302}Whatever makes you comfortable.
{3304}{3333}Sure.
{3335}{3384}...|...Fine.
{3386}{3434}Well, look, if we see|you after...
{3436}{3494}You know, whatever you want.|Thanks. Okay.
{3886}{3913}Hello?
{3915}{3943}Oh, thanks for calling.
{3945}{3978}W-We just don't think|our daughter
{3980}{4022}would have wanted to hear|the God thing.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,329 --> 00:01:04,762
Hello?

2
00:01:41,935 --> 00:01:43,926
... Hello?

3
00:01:46,339 --> 00:01:47,772
Hi!

4
00:01:49,676 --> 00:01:52,144
Cheese. . .

5
00:01:56,316 --> 00:01:58,045
Hello?

6
00:01:58,118 --> 00:02:00,348
Oh, hi .

7
00:02:00,420 --> 00:02:02,411
Uh, right.

8
00:02:02,489 --> 00:02:04,013
1 0:30. Right.

9
00:02:04,090 --> 00:02:06,320
Uh, we're doing okay.

10
00:02:08,728 --> 00:02:10,059
Right.

11
00:02:10,130 --> 00:02:11,324
Okay.

12
00:02:11,397 --> 00:02:13,331
Fine.

13
00:02:13,399 --> 00:02:14,991
Oh, no, no, no, no.

14
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://www.titrari.com
{1531}{1566}Alo?
{2457}{2505}Alo?
{2563}{2597}Salut!
{2643}{2702}Brânzã.
{2802}{2843}Alo?
{2845}{2898}Salut.
{2900}{2948}Da.
{2950}{2986}10:30. Bine.
{2988}{3042}Ne descurcãm noi.
{3099}{3131}Da.
{3133}{3162}Bine.
{3163}{3210}Bine.
{3211}{3250}Nu, nu.
{3251}{3306}Cum vrei tu.
{3307}{3337}Desigur.
{3339}{3387}Bine.
{3389}{3438}Dacã te vedem mai târziu...
{3439}{3497}Cum vrei. Mersi. Bine.
{3889}{3917}Alo?
{3919}{3946}Mersi cã ai sunat.
{3948}{3982}Nu suntem de pãrere cã fiica noastrã...
{3983}{4026}ar fi vrut sã audã cuvântul Domnului.
{402

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://www.titrari.com
{1531}{1566}Alo?
{2457}{2505}Alo?
{2563}{2597}Salut!
{2643}{2702}Brânzã.
{2802}{2843}Alo?
{2845}{2898}Salut.
{2900}{2948}Da.
{2950}{2986}10:30. Bine.
{2988}{3042}Ne descurcãm noi.
{3099}{3131}Da.
{3133}{3162}Bine.
{3163}{3210}Bine.
{3211}{3250}Nu, nu.
{3251}{3306}Cum vrei tu.
{3307}{3337}Desigur.
{3339}{3387}Bine.
{3389}{3438}Dacã te vedem mai târziu...
{3439}{3497}Cum vrei. Mersi. Bine.
{3889}{3917}Alo?
{3919}{3946}Mersi cã ai sunat.
{3948}{3982}Nu suntem de pãrere cã fiica noastrã...
{3983}{4026}ar fi vrut sã audã cuvântul Domnului.
{402

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,313 --> 00:01:04,772
¿Hola?

2
00:01:42,835 --> 00:01:44,332
¿Hola?

3
00:01:46,355 --> 00:01:47,774
¡Hola!

4
00:01:49,691 --> 00:01:52,153
Queso.

5
00:01:57,425 --> 00:01:58,656
¿Hola?

6
00:01:58,656 --> 00:02:00,328
Oh, hola.

7
00:02:00,412 --> 00:02:02,414
Así es.

8
00:02:02,495 --> 00:02:03,998
10:30, correcto.

9
00:02:04,081 --> 00:02:06,334
Nosotros estamos bien.

10
00:02:08,711 --> 00:02:10,044
Así es.

11
00:02:10,127 --> 00:02:11,340
Muy bien.

12
00:02:11,381 --> 00:02:13,342
Bien.

13
00:02:14,383 --> 00:02:15,008
Oh, no, no, no, no.

14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1028}{1180}������ ������
{1212}{1299}����� ��������
{1354}{1423}����� ��������
{1518}{1553}�ëî?
{2444}{2492}�ëî?
{2550}{2584}�äðàâåé.
{2630}{2689}�èðåíå.
{2789}{2830}�ëî?
{2832}{2885}�äðàâåé.
{2887}{2935}�, äà.
{2937}{3029}� 10.30, äà. �å ñå ñïðàâèì.
{3086}{3118}�à.
{3120}{3149}�îáðå.
{3150}{3197}�îáðå.
{3198}{3237}�, íå.
{3238}{3293}�àêòî ùå òè å óäîáíî.
{3294}{3324}�à.
{3326}{3374}�îáðå.
{3376}{3484}�èæ, àêî ñå âèäèì ñëåä...|�îáðå, êàêòî èñêàø.�ëàãîäàðÿ.
{3648}{3760}�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,493 --> 00:01:56,802
???????. ???? 1 0.30.

2
00:01:57,653 --> 00:01:59,325
???? ???????.

3
00:02:07,533 --> 00:02:10,127
'???? ??????. ???????.

4
00:02:12,333 --> 00:02:16,292
?? ?? ????? ????,
???? ???. ?????????.

5
00:02:22,693 --> 00:02:27,005
????? ????????

6
00:02:35,373 --> 00:02:38,493
? ???? ??? ?? ??'????
?'??????? ???? ????.

7
00:02:38,493 --> 00:02:40,768
?????????. ?? ??? ?? ????.

8
00:02:43,373 --> 00:02:46,331
-? ??????? ????. ???????.
-'??? ????.

9
00:02:46,973 --> 00:02:49,362
-???? ???????.
-????.

10
00:02:56,053 --> 00:02:58,123
???, ???? 1 0.30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,313 --> 00:01:04,273
Alô?

2
00:01:43,187 --> 00:01:44,188
Alô?

3
00:01:46,815 --> 00:01:47,649
Oi!

4
00:01:57,618 --> 00:01:58,577
Alô?

5
00:01:59,077 --> 00:02:00,245
Oi.

6
00:02:01,955 --> 00:02:04,249
Certo. Dez e trinta.
Tudo bem.

7
00:02:05,375 --> 00:02:06,877
Nós estamos bem.

8
00:02:08,420 --> 00:02:09,588
Certo.

9
00:02:10,714 --> 00:02:12,424
Certo. Tudo bem.

10
00:02:14,301 --> 00:02:15,552
Oh, não, não, não.

11
00:02:15,594 --> 00:02:17,262
Qualquer coisa que lhe
deixar à vontade.

12
00:02:17,304 --> 00:02:18,263
Claro.

13
00:02:20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1500}{1535}baharat@merdiken. com|www. merdiken. com
{1540}{1574}Alo?
{2466}{2514}Alo?
{2572}{2607}Merhaba!
{2652}{2711}Peynir...
{2812}{2853}Alo?
{2855}{2907}Oh, merhaba.
{2908}{2955}Doðru.
{2958}{2994}10:30. Tamam.
{2996}{3050}�yiyiz.
{3108}{3170}Tamam.
{3172}{3218}�yi.
{3220}{3258}Hayýr, hayýr, hayýr, hayýr.
{3260}{3314}Nasýl rahat olursanýz.
{3316}{3345}Tabii.
{3348}{3395}�yi.
{3398}{3446}Bak, eðer seni görürsek sonra...
{3448}{3506}Biliyorsun, ne istersen.|Teþekkürler. Tamam.
{3898}{3926}Alo?
{3928}{3955}Aradýðýnýz için teþekkürler.
{3957}{3991}Kýzýmýzýn Tanrý konusunu...
{3992}{4035}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{1500}~ SubdissidenTeam ~|www.subdissident.cjb.net|subdissident@fibertel.com.ar
{1542}{1553}¿Hola?
{2466}{2501}¿Hola?
{2550}{2584}¡Hola!
{2630}{2689}Queso.
{2815}{2845}¿Hola?
{2845}{2885}Oh, hola.
{2887}{2935}Así es.
{2937}{2973}10:30, correcto.
{2975}{3029}Nosotros estamos bien.
{3086}{3118}Así es.
{3120}{3149}Muy bien.
{3150}{3197}Bien.
{3222}{3237}Oh, no, no, no, no.
{3238}{3293}Lo que sea para|que te sientas cómodo.
{3294}{3324}Seguro.
{3326}{3374}Bien.
{3376}{3425}Bueno, mira, si nosotros|nos vemos después--
{3426}{3484}Sabes, lo que quieras.|Gracias. De acuerdo.
{3876}{3904}¿Hola?
{3906}{3933}Oh, gracias por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{215}{281}Translated by DADAiSTA
{287}{386}Synchro do releasu|Moonlight.Mile.LIMITED.DVDRiP.XviD-DEiTY|Lucas
{1558}{1611}Halo?
{2493}{2546}Halo?
{2589}{2643}Ludzie!
{2853}{2876}Halo?
{2877}{2933}O, witam.
{2949}{2996}Tak, o 10.30.
{2997}{3043}Dok?adnie.
{3044}{3103}Radzimy sobie.
{3116}{3163}Tak.
{3164}{3227}Dobra.|W porz?dku.
{3260}{3307}O nie, nie, nie.|Jak ci wygodnie.
{3308}{3361}Pewno.
{3380}{3475}No dobrze to zobaczymy si? po...|No wiesz... kiedy tylko zechcesz.
{3476}{3539}Dobrze?|W porz?dku.
{3668}{3727}MOOLIGHT MILE
{3908}{3978}Halo?|O dzi?kuj? za telefon.
{3980}{4027}My?limy, ?e nasza c?rka nie chcia?aby|s?ucha? w takiej c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1537}{1571}Hello?
{2463}{2511}...Hello?
{2568}{2602}Hi!
{2647}{2707}Cheese...
{2808}{2849}Hello?
{2851}{2904}Oh, hi.
{2906}{2953}Uh, right.
{2954}{2992}10:30. Right.
{2993}{3048}Uh, we're doing okay.
{3105}{3136}Right.
{3139}{3167}Okay.
{3168}{3215}Fine.
{3216}{3254}Oh, no, no, no, no.
{3256}{3311}Whatever makes you comfortable.
{3314}{3343}Sure.
{3345}{3393}...Fine.
{3395}{3443}Well, look, if we see|you after...
{3446}{3502}You know, whatever you want.|Thanks. Okay.
{3894}{3922}Hello?
{3923}{3952}Oh, thanks for calling.
{3954}{3987}W-We just don't think|our daughter
{3988}{4031}would have wanted to hear|the God thing.
{4033}{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,313 --> 00:01:04,772
¿Hola?

2
00:01:42,835 --> 00:01:44,332
¿Hola?

3
00:01:46,355 --> 00:01:47,774
¡Hola!

4
00:01:49,691 --> 00:01:52,153
Queso.

5
00:01:57,425 --> 00:01:58,656
¿Hola?

6
00:01:58,656 --> 00:02:00,328
Oh, hola.

7
00:02:00,412 --> 00:02:02,414
Así es.

8
00:02:02,495 --> 00:02:03,998
10:30, correcto.

9
00:02:04,081 --> 00:02:06,334
Nosotros estamos bien.

10
00:02:08,711 --> 00:02:10,044
Así es.

11
00:02:10,127 --> 00:02:11,340
Muy bien.

12
00:02:11,381 --> 00:02:13,342
Bien.

13
00:02:14,383 --> 00:02:15,008
Oh, no, no, no, no.

14

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}23.976 / Mela - mela@seznam.cz|www.titulky.com
{1533}{1552}Pros?m?
{2469}{2488}Pros?m?
{2569}{2580}?au!
{2660}{2671}S?r.
{2829}{2848}Pros?m?
{2862}{2873}?au.
{2933}{2945}Dob?e.
{2947}{2987}V 10:30. Dob?e.
{3005}{3042}M?me se dob?e.
{3081}{3097}Dob?e.
{3145}{3153}OK.
{3168}{3182}Fajn.
{3228}{3256}Ach, ne, ne, ne.
{3258}{3297}Cokoliv bude? cht?t.
{3299}{3328}Samoz?ejm?.
{3356}{3372}Dob?e.
{3382}{3433}Pod?vej, jestli t? uvid?me po...
{3435}{3519}V??, ?e cokoliv chce?.|D?ky. OK.
{3650}{3710}P ? L N O ? N ?|M ? L E
{3886}{3905}Pros?m?
{3916}{3943}Ach, d?kuji, ?e jste zavolal.
{3945}{3978}Mysl?me, ?e by na?e dcera,
{3980}{4022}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{15}{1500}~ SubdissidenTeam ~|www.subdissident.cjb.net|subdissident@fibertel.com.ar
{1542}{1553}¿Hola?
{2466}{2501}¿Hola?
{2550}{2584}¡Hola!
{2630}{2689}Queso.
{2815}{2845}¿Hola?
{2845}{2885}Oh, hola.
{2887}{2935}Así es.
{2937}{2973}10:30, correcto.
{2975}{3029}Nosotros estamos bien.
{3086}{3118}Así es.
{3120}{3149}Muy bien.
{3150}{3197}Bien.
{3222}{3237}Oh, no, no, no, no.
{3238}{3293}Lo que sea para|que te sientas cómodo.
{3294}{3324}Seguro.
{3326}{3374}Bien.
{3376}{3425}Bueno, mira, si nosotros|nos vemos después--
{3426}{3484}Sabes, lo que quieras.|Gracias. De acuerdo.
{3876}{3904}¿Hola?
{3906}{3933}Oh, gracias por

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{299}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{300}{305}F
{306}{311}FO
{312}{317}FOR
{318}{323}FORU
{324}{329}FORUM
{330}{335}FORUM.
{336}{341}FORUM.D
{342}{347}FORUM.DI
{348}{353}FORUM.DIV
{354}{359}FORUM.DIVX
{360}{365}FORUM.DIVXF
{366}{371}FORUM.DIVXFI
{372}{377}FORUM.DIVXFIN
{378}{383}FORUM.DIVXFINL
{384}{389}FORUM.DIVXFINLA
{390}{395}FORUM.DIVXFINLAN
{396}{401}FORUM.DIVXFINLAND
{402}{407}FORUM.DIVXFINLAND.
{408}{413}FORUM.DIVXFINLAND.C
{414}{419}FORUM.DIVXFINLAND.CO
{420}{425}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{426}{431}
{432}{437}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{438}{443}
{444}{449}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{450}{455}
{451}{456}FORUM.DIVXFINLAND.C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,800 --> 00:01:00,000
Alo?

2
00:01:35,840 --> 00:01:37,560
Alo?

3
00:01:40,080 --> 00:01:41,240
Selam!

4
00:01:43,280 --> 00:01:45,440
5... 6...

5
00:01:49,640 --> 00:01:51,240
Alo?

6
00:01:51,360 --> 00:01:53,440
Selam.

7
00:01:53,560 --> 00:01:55,440
Doðru.

8
00:01:55,560 --> 00:01:56,960
10:30. Doðru.

9
00:01:57,080 --> 00:01:59,040
�yiyiz.

10
00:02:01,520 --> 00:02:02,760
Doðru.

11
00:02:02,880 --> 00:02:03,960
Tamam.

12
00:02:04,080 --> 00:02:05,800
Güzel.

13
00:02:06,000 --> 00:02:07,480
Hayýr, hayýr, hayýr.

14
00:02:07,600 --> 00:02:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,480 --> 00:01:00,833
Dobrý deò.

2
00:01:36,560 --> 00:01:38,357
Haló.

3
00:01:40,320 --> 00:01:41,548
Dobrý deò.

4
00:01:44,160 --> 00:01:46,390
Syr

5
00:01:50,880 --> 00:01:52,240
Haló.

6
00:01:52,240 --> 00:01:57,880
�no. O 10.30.

7
00:01:57,880 --> 00:01:59,916
Držíme sa.

8
00:02:01,160 --> 00:02:05,040
Tak dobre.

9
00:02:05,040 --> 00:02:06,680
ANTACIDUM

10
00:02:06,680 --> 00:02:11,151
- Nie. Ako vám to bude vyhovova�.

11
00:02:13,360 --> 00:02:17,558
Môžete prís� neskôr...
ako budete chcie�. Vïaka.

12
00:02:23,880 --> 00:02:27,475
P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1518}{1553}Alo?
{2444}{2492}Alo?
{2550}{2584}Salut!
{2630}{2689}Brânzã.
{2789}{2830}Alo?
{2832}{2885}Ah, salut.
{2887}{2935}Ah, da.
{2937}{2973}10:30. Bine.
{2975}{3029}Ne descurcãm noi.
{3086}{3118}Da.
{3120}{3149}Bine.
{3150}{3197}Bine.
{3198}{3237}Ah, nu, nu.
{3238}{3293}Cum vrei tu.
{3294}{3324}Desigur.
{3326}{3374}Bine.
{3376}{3425}Dacã te vedem mai târziu...
{3426}{3484}Cum vrei. Mersi. Bine.
{3876}{3904}Alo?
{3906}{3933}Ah, mersi cã ai sunat.
{3935}{3969}Nu suntem de pãrere cã fiica noastrã...
{3970}{4013}ar fi vrut sã audã cuvântul Domnului.
{4014}{4048}Ah, mulþumesc. Ne vedem acolo.
{4126}{4190}A fost

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:05: Translated by DADAiSTA
00:00:08: Translated by DADAiSTA
00:00:11: Synchro do releasu|Moonlight.Mile.SCREENER.READ.NFO-VCDCentral - Maphia
00:01:04: Halo?
00:01:43: Halo?
00:01:47: Ludzie!
00:01:58: Halo?
00:01:59: O, witam.
00:02:02: Tak, o 10.30.
00:02:04: Dok?adnie.
00:02:06: Radzimy sobie.
00:02:09: Tak.
00:02:11: Dobra. |W porz?dku.
00:02:15: O nie, nie, nie.|Jak ci wygodnie.
00:02:17: Pewno.
00:02:20: No dobrze to zobaczymy si? po...|No wiesz...kiedy tylko zechcesz.
00:02:24: Dobrze?|W porz?dku.
00:02:32: MOOLIGHT MILE
00:02:42: Halo?|O dzi?kuj? za telefon.
00:02:45: My?limy, ?e nasza c?rka nie chcia?aby |s?ucha? w takiej chwili o Bogu.
00:02:47: Dzi?kuj? b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:54,493 --> 00:01:56,802
???????. ???? 1 0.30.

2
00:01:57,653 --> 00:01:59,325
???? ???????.

3
00:02:07,533 --> 00:02:10,127
'???? ??????. ???????.

4
00:02:12,333 --> 00:02:16,292
?? ?? ????? ????,
???? ???. ?????????.

5
00:02:22,693 --> 00:02:27,005
????? ????????

6
00:02:35,373 --> 00:02:38,493
? ???? ??? ?? ??'????
?'??????? ???? ????.

7
00:02:38,493 --> 00:02:40,768
?????????. ?? ??? ?? ????.

8
00:02:43,373 --> 00:02:46,331
-? ??????? ????. ???????.
-'??? ????.

9
00:02:46,973 --> 00:02:49,362
-???? ???????.
-????.

10
00:02:56,053 --> 00:02:58,123
???, ???? 1 0.30

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1518}{1553}Estou ?
{2444}{2492}Estou?
{2550}{2584}Estou!
{2630}{2689}Queijo.
{2789}{2830}Olá?
{2832}{2885}Oh, olá.
{2887}{2935}Uh, está bem.
{2937}{2973}10:30. Está bem.
{2975}{3029}Uh, nós estamos bem.
{3086}{3118}Certo.
{3120}{3149}Okay.
{3150}{3197}Está bem.
{3198}{3237}Oh, não, não, não, não.
{3238}{3293}Como se sentir confortável.
{3294}{3324}Claro.
{3326}{3374}Muito bem.
{3376}{3425}Bem, olhe, depois encontramo-os...
{3426}{3484}Sabe, como quiser.|Obrigado. Okay.
{3876}{3904}Estou?
{3906}{3933}Oh, obrigado por telefonar.
{3935}{3969}N-nós achamos que a nossa filha
{3970}{4013}não quereria ouvir|o sermão tipic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1534}{1569}Estou?
{2460}{2508}Estou?
{2566}{2600}Estou!
{2646}{2705}Queijo.
{2805}{2846}Olá?
{2848}{2901}Oh, olá.
{2903}{2951}Uh, está bem.
{2953}{2989}10:30. Está bem.
{2991}{3045}Uh, nós estamos bem.
{3102}{3134}Certo.
{3136}{3165}Okay.
{3166}{3213}Está bem.
{3214}{3253}Oh, não, não, não, não.
{3254}{3309}Como se sentir confortável.
{3310}{3340}Claro.
{3342}{3390}Muito bem.
{3392}{3441}Bem, olhe, depois encontramo-os...
{3442}{3500}Sabe, como quiser.|Obrigado. Okay.
{3892}{3920}Estou?
{3922}{3949}Oh, obrigado por telefonar.
{3951}{3985}N-nós achamos que a nossa filha
{3986}{4029}não quereria ouvir|o sermão tipico

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1533}{1568}Pros?m?
{2469}{2507}Pros?m?
{2569}{2585}?au!
{2660}{2719}S?r.
{2829}{2860}Pros?m?
{2862}{2915}?au.
{2933}{2945}Dob?e.
{2947}{3003}V 10:30. Dob?e.
{3005}{3059}M?me se dob?e.
{3081}{3144}Dob?e.
{3145}{3167}OK.
{3168}{3227}Fajn.
{3228}{3257}Ach, ne, ne, ne.
{3258}{3289}Cokoliv bude? cht?t.
{3299}{3354}Samoz?ejm?.
{3356}{3381}Dob?e.
{3382}{3434}Pod?vej, jestli t? uv?d?me po...
{3435}{3514}V??, ?e cokoliv chce?.|D?ky. OK.
{3650}{3749}P ? L N O ? N ?|M ? L E
{3886}{3914}Pros?m?
{3916}{3943}Ach, d?kuji, ?e jste zavolal.
{3945}{3979}Mysl?me, ?e by na?e dcera,
{3980}{4023}necht?la poslouchat Bo?? slovo.
{4024}{4058}D?kuji.|U

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{299}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{300}{305}F
{306}{311}FO
{312}{317}FOR
{318}{323}FORU
{324}{329}FORUM
{330}{335}FORUM.
{336}{341}FORUM.D
{342}{347}FORUM.DI
{348}{353}FORUM.DIV
{354}{359}FORUM.DIVX
{360}{365}FORUM.DIVXF
{366}{371}FORUM.DIVXFI
{372}{377}FORUM.DIVXFIN
{378}{383}FORUM.DIVXFINL
{384}{389}FORUM.DIVXFINLA
{390}{395}FORUM.DIVXFINLAN
{396}{401}FORUM.DIVXFINLAND
{402}{407}FORUM.DIVXFINLAND.
{408}{413}FORUM.DIVXFINLAND.C
{414}{419}FORUM.DIVXFINLAND.CO
{420}{425}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{426}{431}
{432}{437}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{438}{443}
{444}{449}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{450}{455}
{451}{456}FORUM.DIVXFINLAND.C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:54,493 --> 00:01:56,802
�íô�îåé. �ôéò 1 0.30.

2
00:01:57,653 --> 00:01:59,325
�áë� å�ìáóôå.

3
00:02:07,533 --> 00:02:10,127
'�ðùò è�ëåéò. �íô�îåé.

4
00:02:12,333 --> 00:02:16,292
�í óå äïýìå ìåô�,
üðùò èåò. �õ÷áñéóôþ.

5
00:02:22,693 --> 00:02:27,005
����� ��������

6
00:02:35,373 --> 00:02:38,493
� êüñç ìáò äå èá'èåëå
í'áêïýóåé ðåñ� �åïý.

7
00:02:38,493 --> 00:02:40,768
�õ÷áñéóôþ. �á óáò äù åêå�.

8
00:02:43,373 --> 00:02:46,331
-� ñáâ�íï

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1518}{1553}
{2444}{2492}Halo?
{2550}{2584}Bok!
{2630}{2689}Sir.
{2789}{2830}Halo.
{2832}{2885}O, bok.
{2887}{2935}Da, tako je.
{2937}{2973}10.30. Da toèno.
{2975}{3029}Dobro smo.
{3086}{3118}Da.
{3120}{3149}Ok.
{3150}{3197}Dobro.
{3198}{3237}Ne, ne, ne, ne.
{3238}{3293}Kako god ti hoæeš.
{3294}{3324}Naravno.
{3326}{3374}Dobro.
{3376}{3425}Dobro, gle, ako te | vidimo poslije...
{3426}{3484}Znaš, kako god hoæeš | Hvala, ok.
{3670}{3757}MJESE�EVA MILJA
{3876}{3904}Halo.
{3906}{3933}Hvala Å¡to ste zvali.
{3935}{3969}Mi mislimo da naša kæer...
{3970}{4013}ne bi htjela èuti Boga.
{4014}{4048}Hvala vam.|Vidimo se tamo.
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,480 --> 00:01:00,913
Dobr? den.

2
00:01:36,560 --> 00:01:38,437
Hal?.

3
00:01:40,320 --> 00:01:41,639
Dobr? den.

4
00:01:44,160 --> 00:01:46,469
S?r

5
00:01:50,880 --> 00:01:52,240
Hal?.

6
00:01:52,240 --> 00:01:57,880
Ano. V 10.30.

7
00:01:57,880 --> 00:01:59,996
Dr??me se.

8
00:02:01,160 --> 00:02:05,040
Tak dob?e.

9
00:02:05,040 --> 00:02:06,680
ANTACIDUM

10
00:02:06,680 --> 00:02:11,231
- Ne. Jak v?m to bude vyhovovat.

11
00:02:13,360 --> 00:02:17,638
M??ete p?ij?t pozd?ji...
jak budete cht?t. D?ky.

12
00:02:23,880 --> 00:02:27,555
P?LNO?N? M?LE

13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1518}{1553}Estou ?
{2444}{2492}Estou?
{2550}{2584}Estou!
{2630}{2689}Queijo.
{2789}{2830}Olá?
{2832}{2885}Oh, olá.
{2887}{2935}Uh, está bem.
{2937}{2973}10:30. Está bem.
{2975}{3029}Uh, nós estamos bem.
{3086}{3118}Certo.
{3120}{3149}Okay.
{3150}{3197}Está bem.
{3198}{3237}Oh, não, não, não, não.
{3238}{3293}Como se sentir confortável.
{3294}{3324}Claro.
{3326}{3374}Muito bem.
{3376}{3425}Bem, olhe, depois encontramo-os...
{3426}{3484}Sabe, como quiser.|Obrigado. Okay.
{3876}{3904}Estou?
{3906}{3933}Oh, obrigado por telefonar.
{3935}{3969}N-nós achamos que a nossa filha
{3970}{4013}não quereria ouvir|o sermão tipic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1028}{1180}������ ������
{1212}{1299}����� ��������
{1354}{1423}����� ��������
{1518}{1553}�ëî?
{2444}{2492}�ëî?
{2550}{2584}�äðàâåé.
{2630}{2689}�èðåíå.
{2789}{2830}�ëî?
{2832}{2885}�äðàâåé.
{2887}{2935}�, äà.
{2937}{3029}� 10.30, äà. �å ñå ñïðàâèì.
{3086}{3118}�à.
{3120}{3149}�îáðå.
{3150}{3197}�îáðå.
{3198}{3237}�, íå.
{3238}{3293}�àêòî ùå òè å óäîáíî.
{3294}{3324}�à.
{3326}{3374}�îáðå.
{3376}{3484}�èæ, àêî ñå âèäèì ñëåä.....|�îáðå, êàêòî èñêàø.�ëàãîäàðÿ.
{3648}{37

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{215}{281}Translated by Emka
{287}{386}Synchro do releasu|Moonlight.Mile.LIMITED.DVDRiP.XviD-DEiTY|
{1558}{1611}Halo?
{2493}{2546}Halo?
{2589}{2643}Ludzie!
{2853}{2876}Halo?
{2877}{2933}O, witam.
{2949}{2996}Tak, o 10.30.
{2997}{3043}Dok?adnie.
{3044}{3103}Radzimy sobie.
{3116}{3163}Tak.
{3164}{3227}Dobra.|W porz?dku.
{3260}{3307}O nie, nie, nie.|Jak ci wygodnie.
{3308}{3361}Pewno.
{3380}{3475}No dobrze to zobaczymy si? po...|No wiesz... kiedy tylko zechcesz.
{3476}{3539}Dobrze?|W porz?dku.
{3668}{3727}MOOLIGHT MILE
{3908}{3978}Halo?|O dzi?kuj? za telefon.
{3980}{4027}My?limy, ?e nasza c?rka nie chcia?aby|s?ucha? w takiej chwili o B

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{299}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{300}{305}F
{306}{311}FO
{312}{317}FOR
{318}{323}FORU
{324}{329}FORUM
{330}{335}FORUM.
{336}{341}FORUM.D
{342}{347}FORUM.DI
{348}{353}FORUM.DIV
{354}{359}FORUM.DIVX
{360}{365}FORUM.DIVXF
{366}{371}FORUM.DIVXFI
{372}{377}FORUM.DIVXFIN
{378}{383}FORUM.DIVXFINL
{384}{389}FORUM.DIVXFINLA
{390}{395}FORUM.DIVXFINLAN
{396}{401}FORUM.DIVXFINLAND
{402}{407}FORUM.DIVXFINLAND.
{408}{413}FORUM.DIVXFINLAND.C
{414}{419}FORUM.DIVXFINLAND.CO
{420}{425}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{426}{431}
{432}{437}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{438}{443}
{444}{449}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{450}{455}
{451}{456}FORUM.DIVXFINLAND.C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1518}{1553}Estou ?
{2444}{2492}Estou?
{2550}{2584}Estou!
{2630}{2689}Queijo.
{2789}{2830}Olá?
{2832}{2885}Oh, olá.
{2887}{2935}Uh, está bem.
{2937}{2973}10:30. Está bem.
{2975}{3029}Uh, nós estamos bem.
{3086}{3118}Certo.
{3120}{3149}Okay.
{3150}{3197}Está bem.
{3198}{3237}Oh, não, não, não, não.
{3238}{3293}Como se sentir confortável.
{3294}{3324}Claro.
{3326}{3374}Muito bem.
{3376}{3425}Bem, olhe, depois encontramo-os...
{3426}{3484}Sabe, como quiser.|Obrigado. Okay.
{3876}{3904}Estou?
{3906}{3933}Oh, obrigado por telefonar.
{3935}{3969}N-nós achamos que a nossa filha
{3970}{4013}não quereria ouvir|o sermão tipic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{299}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{300}{305}F
{306}{311}FO
{312}{317}FOR
{318}{323}FORU
{324}{329}FORUM
{330}{335}FORUM.
{336}{341}FORUM.D
{342}{347}FORUM.DI
{348}{353}FORUM.DIV
{354}{359}FORUM.DIVX
{360}{365}FORUM.DIVXF
{366}{371}FORUM.DIVXFI
{372}{377}FORUM.DIVXFIN
{378}{383}FORUM.DIVXFINL
{384}{389}FORUM.DIVXFINLA
{390}{395}FORUM.DIVXFINLAN
{396}{401}FORUM.DIVXFINLAND
{402}{407}FORUM.DIVXFINLAND.
{408}{413}FORUM.DIVXFINLAND.C
{414}{419}FORUM.DIVXFINLAND.CO
{420}{425}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{426}{431}
{432}{437}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{438}{443}
{444}{449}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{450}{455}
{451}{456}FORUM.DIVXFINLAND.C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1518}{1553}...
{2444}{2492}Halo?
{2550}{2584}Bok!
{2630}{2689}Sir.
{2789}{2830}Halo.
{2832}{2885}O, bok.
{2887}{2935}Da, tako je.
{2937}{2973}10.30. Da toèno.
{2975}{3029}Dobro smo.
{3086}{3118}Da.
{3120}{3149}Ok.
{3150}{3197}Dobro.
{3198}{3237}Ne, ne, ne, ne.
{3238}{3293}Kako god ti hoæeš.
{3294}{3324}Naravno.
{3326}{3374}Dobro.
{3376}{3425}Dobro, gle, ako te | vidimo poslije...
{3426}{3484}Znaš, kako god hoæeš | Hvala, ok.
{3670}{3757}MJESE�EVA MILJA
{3876}{3904}Halo.
{3906}{3933}Hvala Å¡to ste zvali.
{3935}{3969}Mi mislimo da naša kæer...
{3970}{4013}ne bi htjela èuti Boga.
{4014}{4048}Hvala vam.|Vidimo se tamo.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,314 --> 00:01:04,773
Alô?

2
00:01:42,853 --> 00:01:44,313
Alô?

3
00:01:46,356 --> 00:01:47,774
Alô!

4
00:01:49,693 --> 00:01:52,154
Queijo.

5
00:01:57,451 --> 00:01:58,660
Alô?

6
00:01:58,660 --> 00:02:00,329
Oh, alô.

7
00:02:00,412 --> 00:02:02,414
� sim

8
00:02:02,497 --> 00:02:03,999
10:30, correto.

9
00:02:04,082 --> 00:02:06,335
Nós estamos bem.

10
00:02:08,712 --> 00:02:10,047
� assim.

11
00:02:10,130 --> 00:02:11,340
Muito bem.

12
00:02:11,381 --> 00:02:13,342
Bem.

13
00:02:14,384 --> 00:02:15,010
Oh, não, não, não, não.

14
00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,700 --> 00:00:59,100


2
00:01:34,700 --> 00:01:36,600
Halo?

3
00:01:39,000 --> 00:01:40,300
Bok!

4
00:01:42,200 --> 00:01:44,500
Sir.

5
00:01:48,500 --> 00:01:50,200
Halo.

6
00:01:50,200 --> 00:01:52,400
O, bok.

7
00:01:52,400 --> 00:01:54,400
Da, tako je.

8
00:01:54,400 --> 00:01:55,900
10.30. Da toèno.

9
00:01:56,000 --> 00:01:58,100
Dobro smo.

10
00:02:00,400 --> 00:02:01,700
Da.

11
00:02:01,800 --> 00:02:02,900
Ok.

12
00:02:03,000 --> 00:02:04,800
Dobro.

13
00:02:04,900 --> 00:02:06,400
Ne, ne, ne, ne.

14
00:02:06,500 --> 00:02:08,700
Kako go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,700 --> 00:00:59,100


2
00:01:34,700 --> 00:01:36,600
Halo?

3
00:01:39,000 --> 00:01:40,300
Bok!

4
00:01:42,200 --> 00:01:44,500
Sir.

5
00:01:48,500 --> 00:01:50,200
Halo.

6
00:01:50,200 --> 00:01:52,400
O, bok.

7
00:01:52,400 --> 00:01:54,400
Da, tako je.

8
00:01:54,400 --> 00:01:55,900
10.30. Da toèno.

9
00:01:56,000 --> 00:01:58,100
Dobro smo.

10
00:02:00,400 --> 00:02:01,700
Da.

11
00:02:01,800 --> 00:02:02,900
Ok.

12
00:02:03,000 --> 00:02:04,800
Dobro.

13
00:02:04,900 --> 00:02:06,400
Ne, ne, ne, ne.

14
00:02:06,500 --> 00:02:08,700
Kako go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,313 --> 00:01:04,773
Hello?

2
00:01:41,935 --> 00:01:43,937
Hello?

3
00:01:46,356 --> 00:01:47,774
Hi!

4
00:01:49,693 --> 00:01:52,154
Cheese.

5
00:01:56,325 --> 00:01:58,035
Hello?

6
00:01:58,118 --> 00:02:00,329
Oh, hi.

7
00:02:00,412 --> 00:02:02,414
Uh, right.

8
00:02:02,497 --> 00:02:03,999
10:30. Right.

9
00:02:04,082 --> 00:02:06,335
Uh, we're doing okay.

10
00:02:08,712 --> 00:02:10,047
Right.

11
00:02:10,130 --> 00:02:11,340
Okay.

12
00:02:11,381 --> 00:02:13,342
Fine.

13
00:02:13,383 --> 00:02:15,010
Oh, no, no, no, no.

14
00:02:15,052 --