Søg Film Undertekst resultater for Moonlight

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{12}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{19}{50}{y:i}Poprzednio w Moonlight.
{53}{125}{y:i}Chc? pomaga? ludziom.|{y:i}Dlatego w?a?nie zosta?em prywatnym detektywem.
{127}{161}S?ysza?am co powiedzia?e?.
{163}{189}?e jestem wampirem.
{192}{261}{y:i}Po ostatnim razie, z piecem i ko?kiem w sercu,
{264}{309}{y:i}nie by?em pewny, czy ci? jeszcze zobacz?.
{312}{350}To by?o du?o do przemy?lenia.
{352}{408}{y:i}Niekt?rzy ludzie nie my?l? o byciu razem.
{424}{480}{y:i}Beth ma bardzo prawdziwego ch?opaka,
{482}{575}{y:i}i po mojej by?ej ?onie Caroline,|{y:i}trudno mi jeszcze raz komu? zaufa?.
{578}

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{46}{103}/Mick St. John,|/dzi?kuj?, ?e jeste? z nami tego wieczora.
{104}{131}/Nie ma za co.
{132}{190}/Wi?c jak to jest by? wampirem?
{245}{281}Bycie wampirem jest do bani.
{282}{340}Brzmi to jak kiepski dowcip,|ale to prawda.
{341}{372}/Pijasz krew?
{373}{404}A masz mi co? do zaoferowania?
{405}{431}Tylko ?artuj?.
{432}{463}Mam pewnego cz?owieka.
{464}{491}/Co? w rodzaju dostawcy?
{492}{513}Tak, co? w tym stylu.
{514}{549}/Nigdy nikogo nie ugryz?e??
{550}{602}Nie, nie...
{603}{636}No chyba,|?e naprawd? si? o to prosili.
{637}{666}/ Sypiasz w trumnie?
{667}{680}Nie.
{690}{738}To tylko przes?d.
{739}{784}Sypiam w zamra?arce.
{793}{8

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{299}Tämänkin tekstityksen tarjosi:
{300}{305}F
{306}{311}FO
{312}{317}FOR
{318}{323}FORU
{324}{329}FORUM
{330}{335}FORUM.
{336}{341}FORUM.D
{342}{347}FORUM.DI
{348}{353}FORUM.DIV
{354}{359}FORUM.DIVX
{360}{365}FORUM.DIVXF
{366}{371}FORUM.DIVXFI
{372}{377}FORUM.DIVXFIN
{378}{383}FORUM.DIVXFINL
{384}{389}FORUM.DIVXFINLA
{390}{395}FORUM.DIVXFINLAN
{396}{401}FORUM.DIVXFINLAND
{402}{407}FORUM.DIVXFINLAND.
{408}{413}FORUM.DIVXFINLAND.C
{414}{419}FORUM.DIVXFINLAND.CO
{420}{425}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{426}{431}
{432}{437}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{438}{443}
{444}{449}FORUM.DIVXFINLAND.COM
{450}{455}
{451}{456}FORUM.DIVXFINLAND.C

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

1
00:00:01,190 --> 00:00:02,660
Anteriormente en "Moonlight"

2
00:00:02,660 --> 00:00:03,980
<i>Quiero ayudar a la gente<i>

3
00:00:03,980 --> 00:00:05,870
<i>Por eso me convertí en investigador privado<i>

4
00:00:05,870 --> 00:00:09,910
<i>Si pudiera ayudar a los otros, tal vez despertaria lo que fui<i>

5
00:00:11,720 --> 00:00:13,490
Tengo que hacer esto ok?

6
00:00:13,490 --> 00:00:16,290
Una estaca en tu corazón te paraliza

7
00:00:16,290 --> 00:00:19,660
Ya veo, es como si fuera tu pequeña prisión, no?

8
00:00:19,660 --> 00:00:21,900
Todo ese asunto de los vampiro

9
00:00:21,900 --> 00:00:24,310
No puedes tener a nadie
husmeando por aquí..

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,911
Az el?z? r?szek tartalm?b?l:

2
00:00:03,038 --> 00:00:04,960
A veled val? nyomoz?s
nagyon sz?rakoztat?.

3
00:00:05,054 --> 00:00:07,938
Egy hatalmas, izgalmas utaz?s,
ami sosem ?r v?get.

4
00:00:09,452 --> 00:00:11,171
Az ez?st sz?modra olyan,
mint a m?reg.

5
00:00:11,552 --> 00:00:13,682
Az?ta ker?lsz,
ami?ta...

6
00:00:17,153 --> 00:00:19,881
Hogy is m?k?dik ez n?latok?
Tudod, a szex dolog?

7
00:00:20,051 --> 00:00:21,463
A sz?leid sosem besz?ltek
neked r?la?

8
00:00:21,540 --> 00:00:23,945
Kihagyt?k azt a r?szt, hogy
hogyan m?k?dik v?mp?rokkal.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,030 --> 00:00:01,525
Previously on
"moonlight"...

2
00:00:01,625 --> 00:00:02,895
I saw coraline last night.

3
00:00:02,995 --> 00:00:04,265
Coraline is dead.

4
00:00:04,365 --> 00:00:05,925
You look just like
someone i used to know.

5
00:00:06,025 --> 00:00:07,935
Ex-girlfriend,maybe?
- Ex-Wife.

6
00:00:08,035 --> 00:00:08,995
She's found a cure.

7
00:00:09,095 --> 00:00:10,715
There is no cure
for vampirism,mick.

8
00:00:10,815 --> 00:00:14,735
One of these days you're gonna
have to stop hating what you are.

9
00:00:14,835 --> 00:00:15,855
What could be
the downsi

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:02,400
QIANQING

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,700
I ????

3
00:00:03,700 --> 00:00:05,400
That's????

4
00:00:05,700 --> 00:00:07,100
If my???

5
00:00:07,100 --> 00:00:08,800
What???

6
00:00:08,800 --> 00:00:10,100
U don't ???

7
00:00:10,100 --> 00:00:12,300
????

8
00:00:12,400 --> 00:00:15,100
<i>MY FRIEND JOSEF</i>
<i>HAS A DIFFERENT PHILOSOPHY.</i>

9
00:00:15,500 --> 00:00:18,000
I KNOW YOU HAVE MORALS
AND SCRUPLES, AND THAT'S FINE...

10
00:00:19,100 --> 00:00:22,500
22RS, TO AASE
<i>THAT CHANGED MY LIFE FOREVER.</i>

11
00:00:22,500 --> 00:

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,730 --> 00:00:03,020
<i>Nos epis?dios anteriores...</i>

2
00:00:05,540 --> 00:00:07,160
Eu vi Coraline noite passada.

3
00:00:07,170 --> 00:00:08,800
Voc? parece com algu?m que eu conhecia.

4
00:00:08,810 --> 00:00:09,970
Ex-namorada, talvez?

5
00:00:09,980 --> 00:00:10,810
Ex-esposa.

6
00:00:10,820 --> 00:00:12,690
Ela tem mentido pra n?s.

7
00:00:13,010 --> 00:00:14,850
N?o! Ela n?o ? vampira.

8
00:00:14,860 --> 00:00:17,180
? humana. Ela tem a cura.

9
00:00:17,190 --> 00:00:18,590
Eu voltarei por voc?.

10
00:00:18,600 --> 00:00:21,090
Voc? tem que me dizer como.

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:03,400
<I>previously o"moonlight"...</I>

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,800
<I>(mICK) i want to help people.</I> <I>it's why i became a p.i.</I>

3
00:00:05,800 --> 00:00:09,200
<I>if i can help others,</I> <I>it might make up for what i am.</I>

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,400
ohh!

5
00:00:10,400 --> 00:00:12,300
have i got this right?

6
00:00:12,300 --> 00:00:15,100
a stake in your heart will paralyze you.

7
00:00:15,100 --> 00:00:19,100
i see it now--it's like your own little prison,isn't it?

8
00:00:19,100 --> 00:00:21,000
this whole vampire thing?

9
00:0

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:07:33,760 --> 00:07:36,194
Simplemente no siento nada.

2
00:07:38,360 --> 00:07:40,920
¿Desde cuándo te sientes vacía?

3
00:09:44,480 --> 00:09:45,879
Claire...

4
00:09:49,080 --> 00:09:50,911
Claire, ¿Dónde estás?

5
00:10:05,240 --> 00:10:08,073
Claire, ¿Qué te pasó?

6
00:10:11,880 --> 00:10:15,589
¡Oh querida, eso es fantástico!

7
00:10:17,440 --> 00:10:20,079
Quien hubiera pensado
que pasaría tan pronto...

8
00:10:22,680 --> 00:10:25,797
¿Por qué no se lo dijiste a papá?
¿Estabas conmocionada?

9
00:10:26,600 --> 00:10:29,558
¿Pero no deberías estar alegre