Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Moon Child (2003)

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,515 --> 00:01:38,349
Will I be put to death?

2
00:01:39,720 --> 00:01:42,416
I just want to die...

3
00:01:44,692 --> 00:01:47,320
It's very easy.

4
00:01:49,730 --> 00:01:53,325
Just put me outside in the sun.

5
00:01:56,370 --> 00:01:59,305
Then I'll die...

6
00:02:04,144 --> 00:02:08,604
Although murder's a serious charge

7
00:02:09,350 --> 00:02:13,116
it's not for me to judge you.

8
00:02:22,796 --> 00:02:24,093
<i>Keep calm!</i>

9
00:02:28,402 --> 00:02:30,165
Nobody move!

10
00:02:48,188 --> 00:02:49,450
<i>What's this?</i>

11
00:02:51,025 --> 00:02:53,687

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,772 --> 00:00:40,899
With only hours left
until the new year,

2
00:00:41,241 --> 00:00:47,077
Shibuya is packed with people
welcoming the new Millennium.

3
00:00:47,213 --> 00:00:52,116
Excitement builds
as the countdown approaches its peak.

4
00:00:52,419 --> 00:00:58,119
Just four songs remain from
our review of the year's top hits...

5
00:00:58,324 --> 00:01:04,126
Hoping the new year will be a happy one
here is the latest song from...

6
00:01:15,308 --> 00:01:16,434
Come on!

7
00:01:24,684 --> 00:01:26,117
I'll go check.

8
00:01:27,720 --> 00:01:32,384
In 2 hours and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,003 --> 00:00:12,203
Suomennos Begemot Cat.
begmot-cat@hotmail.com

2
00:00:31,724 --> 00:00:36,824
Tokio
31 joulukuuta 2000.

3
00:00:38,772 --> 00:00:40,899
Vuoden vaihtumiseen,
on jäljellä vain muutama tunti.

4
00:00:41,241 --> 00:00:43,677
Shibuya on täynnä ihmisiä,
jotka ovat saapuneet, -

5
00:00:43,726 --> 00:00:47,026
toivottamaan uuden vuosituhannen
tervetulleeksi.

6
00:00:47,213 --> 00:00:52,116
Jännitys tiivistyy,
laskennan lähestyessä nollaa.

7
00:00:52,419 --> 00:00:58,119
Vain neljä laulua jäljellä vuoden
huippu hittien listalta...

8
00:00:58,324 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:34,515 --> 00:01:38,349
Will I be put to death?

2
00:01:39,720 --> 00:01:42,416
I just want to die...

3
00:01:44,692 --> 00:01:47,320
It's very easy.

4
00:01:49,730 --> 00:01:53,325
Just put me outside in the sun.

5
00:01:56,370 --> 00:01:59,305
Then I'll die...

6
00:02:04,144 --> 00:02:08,604
Although murder's a serious charge

7
00:02:09,350 --> 00:02:13,116
it's not for me to judge you.

8
00:02:22,796 --> 00:02:24,093
<i>Keep calm!</i>

9
00:02:28,402 --> 00:02:30,165
Nobody move!

10
00:02:48,188 --> 00:02:49,450
<i>What's this?</i>

11
00:02:51,025 --> 00:02:53,687