Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Montana

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,909 --> 00:01:18,495
- �ncetaþi sã mã mai împingeþi!
- Poftiþi, fetelor!

2
00:01:19,913 --> 00:01:21,415
Sunt Miley Stewart ºi
trebuie sã intrãm acolo.

3
00:01:21,450 --> 00:01:22,381
Numele noastre apar pe listã.

4
00:01:22,416 --> 00:01:27,688
De ce nu aþi zis aºa?
�n visele voastre! Urmãtorul!

5
00:01:27,788 --> 00:01:29,423
- Nu!
- Nu puteþi...

6
00:01:31,425 --> 00:01:35,512
Eºti singura vedeta pop din L.A.
care nu poate sã intre la concertul ei.

7
00:01:46,523 --> 00:01:49,193
- Opriþi-le pe fetele alea!
- Mai repede!

8
00:01:49,228 --> 00:01:51,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:47,447 --> 00:00:51,144
Hannah! Hannah! Hannah!

2
00:01:19,179 --> 00:01:21,374
What is with all the pushing behind me?

3
00:01:21,414 --> 00:01:22,608
Here you go, girls.

4
00:01:23,316 --> 00:01:25,580
It's Miley Stewart.
We've got to get in there.

5
00:01:25,618 --> 00:01:27,347
Our names are on the list.

6
00:01:27,387 --> 00:01:31,824
Well, why didn't you say so?
In your dreams, sweet cheeks. Next!

7
00:01:31,858 --> 00:01:34,418
- No, no. They're on there. I promise.
- We need two.

8
00:01:36,096 --> 00:01:39,259
You are the only pop star I know
who can't get into her own concert.

9
00:01:39,299 --> 00:01:42,894
She was just here.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:35,768 --> 00:00:37,963
[Crowd chattering, cheering]

1
00:00:47,780 --> 00:00:51,477
[Crowd] Hannah! Hannah! Hannah!

2
00:00:59,625 --> 00:01:01,422
[Chattering, cheering continues]

3
00:01:19,512 --> 00:01:21,707
What is with all the pushing behind me?

4
00:01:21,748 --> 00:01:22,942
Here you go, girls.

5
00:01:23,649 --> 00:01:25,913
It's Miley Stewart.
We've got to get in there.

6
00:01:25,952 --> 00:01:27,681
Our names are on the list.

7
00:01:27,720 --> 00:01:32,157
Well, why didn't you say so?
In your dreams, sweet cheeks. Next!

8
00:01:32,191 --> 00:01:34,751
- No, no. They're on there. I promise.
- We need two.

9
00:01:36,429 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:23,380 --> 00:01:24,899
Sunt Miley Stewart ºi
trebuie sã intrãm acolo.

2
00:01:24,935 --> 00:01:25,876
Numele noastre apar pe listã.

3
00:01:25,912 --> 00:01:31,244
De ce nu aþi zis aºa?
�n visele voastre! Urmãtorul!

4
00:01:31,345 --> 00:01:32,999
- Nu!
- Nu puteþi...

5
00:01:35,024 --> 00:01:39,157
Eºti singura vedeta pop din L.A.
care nu poate sã intre la concertul ei.

6
00:01:50,294 --> 00:01:52,995
- Opriþi-le pe fetele alea!
- Mai repede!

7
00:01:53,030 --> 00:01:55,146
Nu pot.
E un cart de golf.

8
00:01:57,339 --> 00:02:00,883
- Opreºte-le! Nu au voie în culise!
- Ce faceþi?

9
00:02:00,919 --> 00:02:03,837
Opriþi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,218 --> 00:02:33,810
Waar zijn je zussen?

2
00:02:34,020 --> 00:02:36,011
Begin maar zonder hen.

3
00:02:36,222 --> 00:02:39,885
Willa, ze zijn je vlees en bloed.
Ze betekenen niets voor mij.

4
00:02:40,093 --> 00:02:43,028
De kanker ging Jack Mercy sneller dan
zijn eigen verdomde begrafenis.

5
00:02:43,229 --> 00:02:44,958
Ik heb twee kalkoenen in de oven..

6
00:02:45,165 --> 00:02:47,725
...en 12 pond aardappelen op
het gas, en ik...

7
00:02:47,934 --> 00:02:49,629
Wacht eens even.

8
00:03:03,249 --> 00:03:04,682
Is dat je zus Lily?

9
00:03:04,884 --> 00:03:06,647
Ik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,046 --> 00:00:38,046
" Hannah Montana The Movie "

2
00:00:40,046 --> 00:00:42,446
�versättning adamas.

3
00:00:47,047 --> 00:00:56,144
Hanna! Hanna! Hanna!

4
00:00:59,280 --> 00:01:01,680
Stadion fylls på inför Konserten..

5
00:01:18,981 --> 00:01:21,176
Vem knuffas bakom oss hela tiden?

6
00:01:21,016 --> 00:01:22,610
Var så goda, Flickor.

7
00:01:23,118 --> 00:01:25,382
Jag är Miley Stewart.
Vi måste komma in.

8
00:01:25,420 --> 00:01:27,149
Våra namn finns på listan.

9
00:01:27,189 --> 00:01:31,627
Ja, ni skulle ha sagt det med en gång?
Bara i era drömmar,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,914 --> 00:00:34,180
MONTANA SKY

2
00:02:31,518 --> 00:02:32,951
Unde sunt surorile tale?

3
00:02:32,952 --> 00:02:36,055
�ncepeþi fãrã ele.

4
00:02:36,056 --> 00:02:38,757
Willa, ºi ele fac parte din familie.

5
00:02:38,758 --> 00:02:39,758
Cu mine nu sunt nimic.

6
00:02:39,759 --> 00:02:40,993
Cancerul la rãpus pe
Jack Mercy

7
00:02:40,994 --> 00:02:42,895
mai rapid decât
propria lui înmormântare.

8
00:02:42,896 --> 00:02:44,296
Am doi curcani
la fript,

9
00:02:44,297 --> 00:02:46,632
ºi 12 pounds de cartofi
în cuptor,

10
00:02:46,633 --> 00:02:47,933
ºi chiar aº...
Aºteptaþi puþin.

11
00:03:02,949 --> 00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,900 --> 00:00:20,500
Z anglických titulkù pøeložila iwi-i

2
00:00:47,447 --> 00:00:51,144
Hannah! Hannah! Hannah!

3
00:01:19,179 --> 00:01:21,374
Proè furt do mì nìkdo strká?

4
00:01:21,414 --> 00:01:22,608
Tady to máte, dìvèata.

5
00:01:23,316 --> 00:01:25,580
Miley Steward.
Musíme se dostat dovnitø.

6
00:01:25,618 --> 00:01:27,347
Naše jména jsou na seznamu.

7
00:01:27,387 --> 00:01:31,824
Fajn, proè to nezkusit, že?
Leda ve snu,... Další!

8
00:01:31,858 --> 00:01:34,418
- Ne, ne. Jsme tam. Slibuju.
- Potøebujem dvì.

9
00:01:36,096 --> 00:01:39,259
Jsi jediná pop star, co znám,
která se nedostane na svùj konc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:08,128 --> 00:02:09,925
What the hell, Nick?

2
00:02:10,096 --> 00:02:11,791
There he is on the sidewalk.

3
00:02:11,965 --> 00:02:13,694
No, he's not. He's in the trunk.

4
00:02:13,867 --> 00:02:16,301
No, on the sidewalk.

5
00:02:18,238 --> 00:02:20,729
I'm sure this time.

6
00:03:55,068 --> 00:03:56,968
Thank you.

7
00:04:04,644 --> 00:04:08,205
Well, well. Country Mouse and
City Mouse make good.

8
00:04:08,982 --> 00:04:10,609
Why, I'm impressed.

9
00:04:10,783 --> 00:04:12,011
I'm so glad.

10
00:04:12,185 --> 00:04:14,483
There's a fine line
between luck and skil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,000 --> 00:00:47,446
/// Translated By ///
/// Ramy Mahfouz & Khaled Soliman ///

2
00:00:47,447 --> 00:00:51,144
(å�ä�)¡ (å�ä�)¡ (å�ä�)
(å�ä�)¡ (å�ä�)¡ (å�ä�)

3
00:01:19,179 --> 00:01:21,374
áã��� í�����æä �á�í ¿

4
00:01:21,414 --> 00:01:22,608
.���áæ� �á����� í� ��í��

5
00:01:23,316 --> 00:01:25,580
(�ä� (ã�íáí ��íæ��
.í�� �ä ä��á �áì åä��

6
00:01:25,618 --> 00:01:27,347
.ä�ã¡ á�íä� ��� ãõ���

7
00:01:27,387 --> 00:01:31,824
��ä�ð¡ áöãó áóã ��æáí �á� ¿
! �í ��á�ã�ã �íå� �á��í���. �á��áí