Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,341 --> 00:00:07,852
wWw.Subs-Team.Tv
2
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
"Monsters vs. Aliens"
3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
Una traducción de:
Marita82, chuchi, KokinFrog y La_Sara
4
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Corregidos por:
La_Sara
5
00:01:11,500 --> 00:01:12,370
Oye, Jerry.
6
00:01:12,380 --> 00:01:15,493
DeberÃas ver esto.
Palomar acaba de detectarlo.
7
00:01:15,790 --> 00:01:18,646
Parece un ovni y se dirige hacia aquÃ.
8
00:01:18,950 --> 00:01:20,501
¿Cuántas veces tengo que decÃrtelo?
9
00:01:20,550 --> 00:01:23,478
Los Ovnis no existen y nunca veremo