Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Monsters Vs Aliens

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,500 --> 00:01:31,370
Oye, Jerry

2
00:01:31,380 --> 00:01:34,630
Mejor ven a ver esto
Lo detectaron en Palomar

3
00:01:34,790 --> 00:01:37,900
Es como un tipo de OVNI
que viene hacia acá

4
00:01:37,950 --> 00:01:43,010
Cuantas veces debo decírtelo
Los ovnis no existen y jamás veremos...

5
00:01:43,450 --> 00:01:46,400
Vaya

6
00:01:46,440 --> 00:01:49,370
Ay, mamá ¿Qué hacemos?
Nadie nos dijo qué hacer...

7
00:01:49,400 --> 00:01:51,620
acepté este empleo
porque no había que hacer nada

8
00:01:51,620 --> 00:01:54,970
¡ Cálmate !
Calcularé el punto de impacto

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,500 --> 00:01:12,370
Oye, Jerry

2
00:01:12,380 --> 00:01:15,630
Mejor ven a ver esto
Lo detectaron en Palomar

3
00:01:15,790 --> 00:01:18,900
Es como un tipo de OVNI
que viene hacia acá

4
00:01:18,950 --> 00:01:24,010
Cuantas veces debo decírtelo
Los ovnis no existen y jamás veremos...

5
00:01:24,450 --> 00:01:27,400
Vaya

6
00:01:27,440 --> 00:01:30,370
Ay, mamá ¿Qué hacemos?
Nadie nos dijo qué hacer...

7
00:01:30,400 --> 00:01:32,620
acepté este empleo
porque no había que hacer nada

8
00:01:32,620 --> 00:01:35,970
¡ Cálmate !
Calcularé el punto de impacto

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,000 --> 00:01:12,370
Ei, Jerry?

2
00:01:12,380 --> 00:01:15,730
Quer dar uma olhada nisso?
O Palomar acaba de captar.

3
00:01:15,790 --> 00:01:18,900
Parece um OVNI
e está vindo pra cá!

4
00:01:18,950 --> 00:01:22,110
Quantas vezes tenho que dizer,
não existem OVNIs!

5
00:01:22,111 --> 00:01:23,411
O que está vendo...

6
00:01:24,450 --> 00:01:27,400
Uau! A assinatura
de energia é enorme!

7
00:01:27,440 --> 00:01:30,370
Jesus, o que faremos?
Nunca nos disseram o que fazer!

8
00:01:30,371 --> 00:01:32,871
Peguei o emprego porque
não tinha que fazer nada!

9
00:01:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,500 --> 00:01:12,370
Hey, Jerry.

2
00:01:12,380 --> 00:01:15,630
S-ar putea sâ vrei sâ verifici asta
Palomar tocmai a ales-o.

3
00:01:15,790 --> 00:01:18,900
Aratâ ca un fel de OZN
°i se indreaptâ incoace.

4
00:01:18,950 --> 00:01:24,010
De câte ori treuie sâ-ti spun asta.
OZN-uri nu existâ, iar noi nu o sa vedem niciodatâ...

5
00:01:24,450 --> 00:01:27,400
Wow. Este semnatura energiei,
este masiv

6
00:01:27,440 --> 00:01:30,370
Sfinte Dumnezeule, ce ne facem?
Nimeni nu ne-a spus niciodatâ ce sâ facem.

7
00:01:30,400 --> 00:01:32,620
singurul motiv pentru care am

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,500 --> 00:01:12,370
Hey, Jerry

2
00:01:12,380 --> 00:01:15,630
You might want to check this one out
Palomar just picked it up

3
00:01:15,790 --> 00:01:18,900
Look like some type of UFO
and it's heading this way

4
00:01:18,950 --> 00:01:24,010
How many times do I have to tell you this
UFOs don't exist and we are never gonna see...

5
00:01:24,450 --> 00:01:27,400
Wow. It's energy
signature is massive

6
00:01:27,440 --> 00:01:30,370
Holy Jesus, what do we do?
No one ever told us what to do

7
00:01:30,400 --> 00:01:32,620
the only reason I took this job
is 'cos you don't have to

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,268 --> 00:01:15,194
Jerry, dit wil je wel zien, Gallamar
heeft dit net opgepikt.

2
00:01:15,195 --> 00:01:18,604
Het lijkt op een soort van UFO,
en het komt deze kant op.

3
00:01:18,605 --> 00:01:23,408
Hoe vaak moet ik je dit nog vertellen.
UFO's bestaan niet, en we zullen ze nooit zien.

4
00:01:25,424 --> 00:01:27,600
Zijn energieveld is erg krachtig.

5
00:01:27,601 --> 00:01:30,402
Wat moeten we doen. Niemand
zegt ons ooit wat we moeten doen.

6
00:01:30,403 --> 00:01:32,820
Ik heb deze baan alleen aangenomen,
omdat we nooit iets hoeven te doen.

7
00:01:32,821 --> 00:01:35,8

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,500 --> 00:00:15,370
�ã� �á���ã� �ã��ãá æ���æ�íæå�� �á��áã �áã��æ�� �áä�ä
(���ã� : ( íæ�� ��� �á��ãä �áã��í
���íá : amosh

2
00:01:29,800 --> 00:01:30,675
(�í�í)

3
00:01:30,685 --> 00:01:33,953
á���øã� �� �æ�ø �ä ��ì
å�� á�� �á����å (��áã�) áá�æø

4
00:01:34,114 --> 00:01:37,241
í��æ ���ã ��í� ���ã ã����� �í å�� �á��í�

5
00:01:37,293 --> 00:01:42,382
�ã ã��ø�ð �áíø �ä ����� �ä å�å
...Ã�áÃ�Ã�Ã�Ã�ã Ã�áÃ�Ã�íÃ�Ã� Ã

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,912 --> 00:01:22,881
Estación de EE.UU. FAB220
Antártida

2
00:01:22,949 --> 00:01:27,851
# Más vale que le reces al Señor
cuando veas platillos voladores... #

3
00:01:27,953 --> 00:01:31,286
# Porque quizá sea
el Día del Juicio... #

4
00:01:38,331 --> 00:01:42,733
Jerry, ven a ver esto.
Palomar lo acaba de detectar.

5
00:01:42,801 --> 00:01:45,668
Parece un OVNI y viene hacia acá.

6
00:01:46,406 --> 00:01:48,169
¿Cuántas veces te lo he dicho?

7
00:01:48,274 --> 00:01:50,674
Los OVNIS no existen.
Nunca veremos--

8
00:01:52,145 --> 00:01:56,478
- Su rúbrica de ene

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1200}T³umaczenie: ARMON(2009)
{1362}{1415}Obserwatorium amerykañskie FAB220 - Antarktyda
{1788}{1809}Beniu...spójrz.
{1810}{1891}Mo¿e masz ochotkê sprawdziæ,|co wykry³ program Palomar.
{1895}{1972}Wygl¹da to na UFO|i wytyczony ma taki tor lotu.
{1974}{2100}Ile razy mam Ci powtarzaæ,|¿e UFO nie istnieje i nie ma szans, ¿eby zobaczyæ...
{2111}{2185}O rany. Znacznik|energii jest niesamowity.
{2186}{2260}Rany Julek, i co my zrobimy?|Nikt nam nie powiedzia³,|co mamy robiæ.
{2260}{2316}Przecie¿ wzi¹³em tê robotê w³a�nie dlatego,|¿e nic w niej nie trzeba robiæ.
{2316}{2402}Beniu, wyluzuj !|Wyliczymy miejsce zderzenia z

1
00:01:38,203 --> 00:01:42,207
Hei, Jerry, o sã vrei sã vezi asta,
Telemar tocmai l-a detectat.

2
00:01:42,540 --> 00:01:45,543
Pare a fi un OZN
care se îndreaptã spre noi.

3
00:01:45,960 --> 00:01:50,340
De câte ori sã-þi mai spun,
OZN-urile nu existã ºi n-o sã vedem...

4
00:01:52,675 --> 00:01:54,726
Semnãtura de energie e imensã...

5
00:01:54,761 --> 00:01:57,771
Doamne sfinte, ce facem?
Nu ne-a spus nimeni ce sã facem.

6
00:01:57,806 --> 00:02:00,308
Am acceptat slujba asta doar
pentru cã nu trebuie sã fac nimic!

7
00:02:00,343 --> 00:02:03,311
Jerry, înceteazã!
Calculez punctul de impact.

8
00:02:04,479 --> 00:02:05,605
Pare a