Keresés a feliratok között Monsters Inc. Es

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,560 --> 00:00:26,680
???Arrrggg!!!

2
00:00:33,840 --> 00:00:35,400
Pel?culas Walt Disney

3
00:00:37,680 --> 00:00:40,520
Presenta

4
00:00:49,000 --> 00:00:52,840
Una Pel?cula de Estudios
Pixar de Animaci?n

5
00:01:15,360 --> 00:01:19,560
MONSTRUOS, INC.

6
00:01:31,040 --> 00:01:32,960
-Buenas noches, querido.
-Buenas noches, mam?.

7
00:01:33,000 --> 00:01:34,760
Buenas noches, hijito.

8
00:03:00,200 --> 00:03:04,840
Fin de la simulaci?n. Fin de la simulaci?n.
Fin de la simulaci?n.

9
00:03:05,960 --> 00:03:08,680
Fin de la simulaci?n.
Fin de la simulaci?n.

10
00:03

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{820}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar
{846}{885}Películas Walt Disney
{942}{1013}Presenta
{1225}{1321}Una Película de Estudios|Pixar de Animación
{1884}{1989}MONSTRUOS, INC.
{2276}{2324}- Buenas noches, querido.|- Buenas noches, mamá.
{2325}{2369}Buenas noches, hijito.
{4505}{4621}Fin de la simulación. Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4649}{4717}Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4743}{4787}Bueno. Sr. Vil.|¿Es ese su nombre?
{4793}{4841}Mis amigos me llaman Flyn.
{4850}{4870}Ajá.
{4889}{4940}Sr. Vil. ¿Puede decirme en|qué se equivocó?
{4949}{4974}¿Me caÃ

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1086}{1182}SUBTITULADO POr cazadorxxx
{1324}{1420}ARGENTINA
{1564}{1659}BUENOS AIRES
{1803}{1899}futbol_eh@uol.com.ar
{2877}{2924}-Buenas noches, querido.|-Buenas noches, mamá.
{2925}{2969}Buenas noches, hijito.
{5200}{5318}Fin de la simulación. Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{5350}{5419}Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{5449}{5492}Bueno. Sr. Vil.|¿Es ese su nombre?
{5503}{5548}Mis amigos me llaman Flyn.
{5560}{5581}Ajá.
{5601}{5652}Sr. Vil. ¿Puede decirme en|qué se equivocó?
{5662}{5688}¿Me caí?
{5694}{5744}No, no. Antes de eso.
{5746}{5817}¿Puede alguien decirme cuál|fue el gran error del Sr. Vi

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,280 --> 00:00:19,281
Traducido y Sincronizado:
Francisco Astorga

2
00:01:16,885 --> 00:01:21,245
MONSTRUOS, INC.

3
00:01:33,206 --> 00:01:35,207
-Buenas noches, querido.
-Buenas noches, mama.

4
00:01:35,247 --> 00:01:37,087
Buenas noches, querido.

5
00:03:06,094 --> 00:03:10,934
Fin de la simulación. Fin de la simulación.
Fin de la simulación.

6
00:03:12,094 --> 00:03:14,934
Fin de la simulación.
Fin de la simulación.

7
00:03:16,014 --> 00:03:17,855
Bueno. Sr. Vil.
¿Es ese su nombre?

8
00:03:19,095 --> 00:03:20,095
Mis amigos me llaman Flyn.

9
00:03:22,095 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,480 --> 00:01:33,471
- Buenas noches.
- Buenas noches, mamá.

2
00:01:33,560 --> 00:01:35,278
Que duermas bien, hijo.

3
00:03:00,480 --> 00:03:02,391
<i>Simulación acabada.</i>

4
00:03:02,480 --> 00:03:04,994
<i>Simulación acabada.</i>
<i>Simulación acabada.</i>

5
00:03:06,200 --> 00:03:08,111
<i>Simulación acabada.</i>

6
00:03:08,200 --> 00:03:10,270
<i>Simulación acabada.</i>

7
00:03:10,360 --> 00:03:13,079
Muy bien, Sr. Bile.

8
00:03:13,160 --> 00:03:16,038
Mis amigos me llaman "Flema".

9
00:03:16,120 --> 00:03:18,315
Sr. Bile, ¿puede decirme
qué ha hecho mal

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2882}{2931}-Buenas noches, querido.|-Buenas noches, mamá.
{2932}{2978}Buenas noches, hijito.
{5204}{5327}Fin de la simulación. Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{5355}{5427}Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{5454}{5499}Bueno. Sr. Vil.|¿Es ese su nombre?
{5507}{5554}Mis amigos me llaman Flyn.
{5565}{5587}Ajá.
{5606}{5659}Sr. Vil. ¿Puede decirme en|qué se equivocó?
{5667}{5694}¿Me caí?
{5698}{5750}No, no. Antes de eso.
{5751}{5826}¿Puede alguien decirme cuál|fue el gran error del Sr. Vil?
{5858}{5877}¿Alguien?
{5884}{5908}¡Cof!
{5914}{5963}¡Aaarg!. Echémosle una mirada a la cinta.
{596

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,862 --> 00:01:22,661
MONSTRUOS, INC.

2
00:01:31,370 --> 00:01:32,515
Buenas noches, amor.

3
00:01:32,553 --> 00:01:33,481
Buenas noches, mamá.

4
00:01:33,513 --> 00:01:35,138
Que duermas bien.

5
00:03:00,052 --> 00:03:02,539
Simulacro terminado.

6
00:03:02,579 --> 00:03:04,651
Simulacro terminado.

7
00:03:10,321 --> 00:03:12,742
Muy bien. Es el Sr. Bilis, ¿no?

8
00:03:12,784 --> 00:03:14,923
Mis amigos me dicen "Flema".

9
00:03:14,960 --> 00:03:18,254
Sí. Sr. Bilis,
¿puede decirme qué hizo mal?

10
00:03:18,287 --> 00:03:19,661
Me caí.

11
00:03:19,695 --> 0

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{220}{420}Subtitulado por CHARATA|JUJUY - ARGENTINA|charatadivx@hotmail.com
{2287}{2335}-Buenas noches, querido.|-Buenas noches, mamá.
{2336}{2380}Buenas noches, hijito.
{4516}{4632}Fin de la simulación. Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4660}{4728}Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4754}{4798}Bueno. Sr. Vil.|¿Es ese su nombre?
{4804}{4852}Mis amigos me llaman Flyn.
{4861}{4881}Ajá.
{4900}{4951}Sr. Vil. ¿Puede decirme en|qué se equivocó?
{4960}{4985}¿Me caí?
{4990}{5038}No, no. Antes de eso.
{5040}{5112}¿Puede alguien decirme cuál|fue el gran error del Sr. Vil?
{5140}{5160}¿Alguien?
{5166}{5190}¡C

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:17,557 --> 00:01:25,692
MONSTRUOS, INC.

2
00:01:34,775 --> 00:01:35,969
Buenas noches, amor.

3
00:01:36,009 --> 00:01:36,976
Buenas noches, mamá.

4
00:01:37,010 --> 00:01:38,705
Que duermas bien.

5
00:03:07,267 --> 00:03:09,861
Simulacro ha terminado.

6
00:03:09,903 --> 00:03:12,064
Simulacro ha terminado.

7
00:03:17,978 --> 00:03:20,503
Muy bien. Es el Sr. Bilis, ¿no?

8
00:03:20,547 --> 00:03:22,777
Mis amigos me dicen "Flema".

9
00:03:22,816 --> 00:03:26,252
Sí. Sr. Bilis,
¿puede decirme qué hizo mal?

10
00:03:26,286 --> 00:03:27,719
Me caí.

11
00:03:27,754

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,280 --> 00:00:19,281
Traducido y Sincronizado:
Francisco Astorga

2
00:01:16,885 --> 00:01:21,245
MONSTRUOS, INC.

3
00:01:33,206 --> 00:01:35,207
-Buenas noches, querido.
-Buenas noches, mama.

4
00:01:35,247 --> 00:01:37,087
Buenas noches, querido.

5
00:03:06,094 --> 00:03:10,934
Fin de la simulación. Fin de la simulación.
Fin de la simulación.

6
00:03:12,094 --> 00:03:14,934
Fin de la simulación.
Fin de la simulación.

7
00:03:16,014 --> 00:03:17,855
Bueno. Sr. Vil.
¿Es ese su nombre?

8
00:03:19,095 --> 00:03:20,095
Mis amigos me llaman Flyn.

9
00:03:22,095 --> 0