Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Monsters Inc. Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,560 --> 00:00:26,680
???Arrrggg!!!

2
00:00:33,840 --> 00:00:35,400
Pel?culas Walt Disney

3
00:00:37,680 --> 00:00:40,520
Presenta

4
00:00:49,000 --> 00:00:52,840
Una Pel?cula de Estudios
Pixar de Animaci?n

5
00:01:15,360 --> 00:01:19,560
MONSTRUOS, INC.

6
00:01:31,040 --> 00:01:32,960
-Buenas noches, querido.
-Buenas noches, mam?.

7
00:01:33,000 --> 00:01:34,760
Buenas noches, hijito.

8
00:03:00,200 --> 00:03:04,840
Fin de la simulaci?n. Fin de la simulaci?n.
Fin de la simulaci?n.

9
00:03:05,960 --> 00:03:08,680
Fin de la simulaci?n.
Fin de la simulaci?n.

10
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{820}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar
{846}{885}Películas Walt Disney
{942}{1013}Presenta
{1225}{1321}Una Película de Estudios|Pixar de Animación
{1884}{1989}MONSTRUOS, INC.
{2276}{2324}- Buenas noches, querido.|- Buenas noches, mamá.
{2325}{2369}Buenas noches, hijito.
{4505}{4621}Fin de la simulación. Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4649}{4717}Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4743}{4787}Bueno. Sr. Vil.|¿Es ese su nombre?
{4793}{4841}Mis amigos me llaman Flyn.
{4850}{4870}Ajá.
{4889}{4940}Sr. Vil. ¿Puede decirme en|qué se equivocó?
{4949}{4974}¿Me caÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{820}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar
{846}{885}Películas Walt Disney
{942}{1013}Presenta
{1225}{1321}Una Película de Estudios|Pixar de Animación
{1884}{1989}MONSTRUOS, INC.
{2276}{2324}- Buenas noches, querido.|- Buenas noches, mamá.
{2325}{2369}Buenas noches, hijito.
{4505}{4621}Fin de la simulación. Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4649}{4717}Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4743}{4787}Bueno. Sr. Vil.|¿Es ese su nombre?
{4793}{4841}Mis amigos me llaman Flyn.
{4850}{4870}Ajá.
{4889}{4940}Sr. Vil. ¿Puede decirme en|qué se equivocó?
{4949}{4974}¿Me caÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,600 --> 00:00:24,600
Subtitulos Modificados
Por

2
00:00:24,600 --> 00:00:25,120
S

3
00:00:25,120 --> 00:00:25,600
Sn

4
00:00:25,600 --> 00:00:26,120
Sna

5
00:00:26,120 --> 00:00:26,600
SnaK

6
00:00:26,520 --> 00:00:27,000
SnaKE

7
00:00:27,000 --> 00:00:27,520
SnaKE B

8
00:00:27,520 --> 00:00:28,000
SnaKE Bi

9
00:00:28,000 --> 00:00:28,520
SnaKE BiT

10
00:00:28,520 --> 00:00:29,520
SnaKE BiTE

11
00:00:33,600 --> 00:00:36,280
Peliculas
Walt Disney

12
00:00:37,480 --> 00:00:39,800
Presenta..

13
00:00:46,000 --> 00:00:54,600
Una pelicula de estudios Pixa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{481}{577}SUBTITULADO POR GATO SECO
{719}{815}EN D.E.S. INFORMATICA
{959}{1054}ARICA-CHILE
{1198}{1294}MOJOJOJO_ PRODUCTIONS infodes@entelchile.net
{2272}{2319}-Buenas noches, querido.|-Buenas noches, mamá.
{2320}{2364}Buenas noches, hijito.
{4497}{4615}Fin de la simulación. Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4642}{4711}Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4737}{4780}Bueno. Sr. Vil.|¿Es ese su nombre?
{4788}{4833}Mis amigos me llaman Flyn.
{4843}{4864}Ajá.
{4882}{4933}Sr. Vil. ¿Puede decirme en|qué se equivocó?
{4941}{4967}¿Me caí?
{4971}{5021}No, no. Antes de eso.
{5022}{5093}¿Puede alguien decirme cuÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2882}{2931}-Buenas noches, querido.|-Buenas noches, mamá.
{2932}{2978}Buenas noches, hijito.
{5204}{5327}Fin de la simulación. Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{5355}{5427}Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{5454}{5499}Bueno. Sr. Vil.|¿Es ese su nombre?
{5507}{5554}Mis amigos me llaman Flyn.
{5565}{5587}Ajá.
{5606}{5659}Sr. Vil. ¿Puede decirme en|qué se equivocó?
{5667}{5694}¿Me caí?
{5698}{5750}No, no. Antes de eso.
{5751}{5826}¿Puede alguien decirme cuál|fue el gran error del Sr. Vil?
{5858}{5877}¿Alguien?
{5884}{5908}¡Cof!
{5914}{5963}¡Aaarg!. Echémosle una mirada a la cinta.
{596

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,862 --> 00:01:22,661
MONSTRUOS, INC.

2
00:01:31,370 --> 00:01:32,515
Buenas noches, amor.

3
00:01:32,553 --> 00:01:33,481
Buenas noches, mamá.

4
00:01:33,513 --> 00:01:35,138
Que duermas bien.

5
00:03:00,052 --> 00:03:02,539
Simulacro terminado.

6
00:03:02,579 --> 00:03:04,651
Simulacro terminado.

7
00:03:10,321 --> 00:03:12,742
Muy bien. Es el Sr. Bilis, ¿no?

8
00:03:12,784 --> 00:03:14,923
Mis amigos me dicen "Flema".

9
00:03:14,960 --> 00:03:18,254
Sí. Sr. Bilis,
¿puede decirme qué hizo mal?

10
00:03:18,287 --> 00:03:19,661
Me caí.

11
00:03:19,695 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{820}Subtitulos y Modificaciones por -MasterEd-
{846}{885}Películas Walt Disney
{942}{1013}Presenta
{1225}{1321}Una Película de Estudios|Pixar de Animación
{1884}{1989}MONSTRUOS, INC.
{2276}{2324}- Buenas noches, querido.|- Buenas noches, mamá.
{2325}{2369}Buenas noches, hijito.
{4505}{4621}Fin de la simulación. Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4649}{4717}Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4743}{4787}Bueno. Sr. Vil.|¿Es ese su nombre?
{4793}{4841}Mis amigos me llaman Flyn.
{4850}{4870}Ajá.
{4889}{4940}Sr. Vil. ¿Puede decirme en|qué se equivocó?
{4949}{4974}¿Me caí?
{4979}{5027}No, no. Antes de e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2287}{2335}-Buenas noches, querido.|-Buenas noches, mamá.
{2336}{2380}Buenas noches, hijito.
{4516}{4632}Fin de la simulación. Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4660}{4728}Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4754}{4798}Bueno. Sr. Vil.|¿Es ese su nombre?
{4804}{4852}Mis amigos me llaman Flyn.
{4861}{4881}Ajá.
{4900}{4951}Sr. Vil. ¿Puede decirme en|qué se equivocó?
{4960}{4985}¿Me caí?
{4990}{5038}No, no. Antes de eso.
{5040}{5112}¿Puede alguien decirme cuál|fue el gran error del Sr. Vil?
{5140}{5160}¿Alguien?
{5166}{5190}¡Cof!
{5197}{5243}¡Aaarg!. Echémosle una mirada a la cinta.
{5245}{5275}Aquí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{820}Subtitulos y Modificaciones por SubdissidenTeam|subdissident@fibertel.com.ar
{846}{885}Películas Walt Disney
{942}{1013}Presenta
{1225}{1321}Una Película de Estudios|Pixar de Animación
{1884}{1989}MONSTRUOS, INC.
{2276}{2324}- Buenas noches, querido.|- Buenas noches, mamá.
{2325}{2369}Buenas noches, hijito.
{4505}{4621}Fin de la simulación. Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4649}{4717}Fin de la simulación.|Fin de la simulación.
{4743}{4787}Bueno. Sr. Vil.|¿Es ese su nombre?
{4793}{4841}Mis amigos me llaman Flyn.
{4850}{4870}Ajá.
{4889}{4940}Sr. Vil. ¿Puede decirme en|qué se equivocó?
{4949}{4974}¿Me caÃ