Keresés a feliratok között Monsters Inc

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2277}{2303}good night sweat heart
{2306}{2348}good night mum
{2351}{2401}sleep tight kid
{4498}{4591}simulation terminated
{4749}{4806}alright Mr. Byrl , is it?
{4814}{4873}my friends call me Flame
{4876}{4943}can you tell me what you did wrong?
{4946}{4980}l fell down
{4983}{5034}no no before that
{5038}{5127}can anyone tell me Mr. Byrl's big mistake?
{5130}{5177}anyone
{5201}{5241}let's take a look at the tape?
{5318}{5359}see
{5362}{5431}the door you let it wide open
{5444}{5489}leaving the door open is a big mistake
{5499}{5580}because. . .
{5596}{5647}it could let in a draft. . .
{5649}{5715}it could let in a child
{5766}{5881

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1250}�eviri:|... : : : E G O M A S T E R : : : ...
{1920}{2029}SEV�ML� CANAVARLAR
{2275}{2323}- �yi geceler, tatlým.|- �yi geceler, anne.
{2324}{2368}�yi uykular, evlat.
{4504}{4620}Simülasyon durduruldu.|Simülasyon durduruldu.
{4648}{4716}Simülasyon durduruldu.|Simülasyon durduruldu.
{4742}{4786}Pekala. Bay Vil, deðil mi?
{4792}{4840}Arkadaþlarým bana Flyn der.
{4849}{4869}A-ha.
{4888}{4939}Bay Vil, nerede hata|yaptýðýnýzý biliyor musunuz?
{4948}{4973}Düþtüm mü?
{4978}{5026}Hayýr, hayýr. Ondan önce.
{5028}{5100}�çinizde Bay Vil'in büyük|hatasý neydi bilen var mý?
{5128}{5148}Yok mu?
{5185}{5231}Aa

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{}????????? ?.?.
{2302}{2352}-?????????, ????? ???.|-?????????, ????.
{2354}{2397}'?????? ?????,| ?????.
{4528}{4575}? ????????? ?????????.
{4578}{4640}? ????????? ?????????.|? ????????? ?????????.
{4671}{4718}? ????????? ?????????.
{4721}{4772}? ????????? ?????????.
{4775}{4842}???????,| ????? ????.
{4845}{4916}?? ????? ?? ???????? ??????.
{4918}{4973}????? ????, ?? ??? ?????|???? ????? ??????;
{4976}{5010}'????? ????;
{5013}{5063}???? ??? ????!
{5065}{5134}?????? ?????? ?? ???|??? ?? ?????? ????? ???;
{5160}{5208}??????;
{5231}{5313}?? ???????????????? ??? ??????.|??????.
{5315}{5370}???????...|????!
{5373}{5426}??????; ? ?????.|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,099 --> 00:01:36,299
WOMAN:
Good night, sweetheart

2
00:01:36,400 --> 00:01:37,400
BOY:
Good night, Mom.

3
00:01:37,500 --> 00:01:38,599
MAN:
Sleep tight, kiddo.

4
00:02:52,500 --> 00:02:54,300
Whoa

5
00:03:00,000 --> 00:03:02,300
Oh! Aye! Oh! Oh!

6
00:03:07,000 --> 00:03:09,800
COMPUTER VOICE:
Simulation terminated.

7
00:03:09,900 --> 00:03:11,300
Simulation terminated.

8
00:03:11,400 --> 00:03:15,900
Simulation terminated.
Simulation terminated.

9
00:03:15,900 --> 00:03:18,099
Simulation terminated

10
00:03:18,199 --> 00:03:20,300
All right,
Mr Bile, is it?

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{}????????? ?.?.
{2302}{2352}-?????????, ????? ???.|-?????????, ????.
{2354}{2397}'?????? ?????,| ?????.
{4528}{4575}? ????????? ?????????.
{4578}{4640}? ????????? ?????????.|? ????????? ?????????.
{4671}{4718}? ????????? ?????????.
{4721}{4772}? ????????? ?????????.
{4775}{4842}???????,| ????? ????.
{4845}{4916}?? ????? ?? ???????? ??????.
{4918}{4973}????? ????, ?? ??? ?????|???? ????? ??????;
{4976}{5010}'????? ????;
{5013}{5063}???? ??? ????!
{5065}{5134}?????? ?????? ?? ???|??? ?? ?????? ????? ???;
{5160}{5208}??????;
{5231}{5313}?? ???????????????? ??? ??????.|??????.
{5315}{5370}???????...|????!
{5373}{5426}??????; ? ?????.|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:31,287 --> 00:01:33,278
- Godnat, lille skat.
- Godnat, mor.

2
00:01:33,447 --> 00:01:35,438
Sov godt, kn?gt.

3
00:03:00,047 --> 00:03:02,117
?velsen afbrudt.

4
00:03:02,287 --> 00:03:04,801
?velsen afbrudt.

5
00:03:04,967 --> 00:03:08,004
?velsen afbrudt.
?velsen afbrudt...

6
00:03:10,167 --> 00:03:15,764
- De hedder Galde, ikke sandt?
- Vennerne kalder mig Slim.

7
00:03:15,927 --> 00:03:19,476
- Ved De, hvad De gjorde galt?
-Jeg snublede ...

8
00:03:19,647 --> 00:03:24,596
Nej, inden da.
Ved nogen, hvad Galde gjorde galt?

9
00:03:25,447 --> 00:03:27,563
En eller anden

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Dobrou, zlato.

2
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Dobrou, mami.

3
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
Spi sladce, synku.

4
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
Simulace p?eru?ena.

5
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Dob?e, pane Byle, ?e?

6
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
Ah, moji p??tele m? ??kaj? Flamm.

7
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
Aha, pane Byle, m??ete m? ??ct,
co jste ud?lal ?patn??

8
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
Upadl jsem?

9
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
Ne, ne. P?ed t?m.

10
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
Poznal n?kdo panu Byleovu velkou chybu?

11
00:03:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{600}:úøâåí æä äâéò îäàúø|[www.LH.2Y.NET]
{700}{950}.úåøâí ò"é: àñó î|The Sprite.
{1813}{2069}.îôìöåú áò"î
{2181}{2209}.ìéìä èåá, îúå÷
{2210}{2232}.ìéìä èåá, àîà
{2233}{2258}.ùéðä îúå÷ä, éìãåï
{3963}{4003}!ååàå
{4136}{4190}!àå! àéé! àå! àå
{4327}{4364}.äãîééä äñúééîä
{4365}{4397}.äãîééä äñúééîä
{4400}{4447}.äãîééä äñúééîä
{4448}{4503}.äãîééä äñúééîä
{4503}{4554}.äãîééä äñúééîä
{4555}{4604}?èåá, îø åééì, ìà ëï
{4606}{4664}.àîí, çáøé ÷åøàéí ìé ôìí
{466

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{}????????? ?.?.
{2302}{2352}-?????????, ????? ???.|-?????????, ????.
{2354}{2397}'?????? ?????,| ?????.
{4528}{4575}? ????????? ?????????.
{4578}{4640}? ????????? ?????????.|? ????????? ?????????.
{4671}{4718}? ????????? ?????????.
{4721}{4772}? ????????? ?????????.
{4775}{4842}???????,| ????? ????.
{4845}{4916}?? ????? ?? ???????? ??????.
{4918}{4973}????? ????, ?? ??? ?????|???? ????? ??????;
{4976}{5010}'????? ????;
{5013}{5063}???? ??? ????!
{5065}{5134}?????? ?????? ?? ???|??? ?? ?????? ????? ???;
{5160}{5208}??????;
{5231}{5313}?? ???????????????? ??? ??????.|??????.
{5315}{5370}???????...|????!
{5373}{5426}??????; ? ?????.|

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1900}{2040}Stra?idla akciov? spole?nost.
{2271}{2310}Dobrou noc zlat??ko.
{2310}{2423}Dobrou noc maminko.
{4503}{4700}[Simulace p?eru?ena]
{4744}{4815}No dob?e...pane Bayli m??ete...
{4815}{4864}... kolegov? mi ??kaj? Flyym.
{4864}{4911}... aha, no i tak pane Bayli,
{4911}{4959}m??ete mi ??ct co jste zvoral.
{4959}{5007}Upadnul jsem?
{5007}{5056}Ne, ne...p?ed t?m.
{5056}{5152}?ekne mi tu n?kdo jakou chybu|ud?lal pan Bayli?
{5152}{5201}Kdokoliv?
{5201}{5248}Pod?vejme se na to je?t? jednou.
{5248}{5297}D?vejte se pozorn?.
{5297}{5322}Te?...
{5322}{5393}Tady, vid?te, ...dve?e.
{5393}{5442}Nechal je otevr?n?.
{5442}{5489}A nechat otev?e