Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Monsters Ball Es

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{559}{619}www.titulky.com
{639}{667}???Arrrggg!!!
{846}{885}Pel?culas Walt Disney
{942}{1013}Presenta
{1225}{1321}Una Pel?cula de Estudios|Pixar de Animaci?n
{1884}{1989}MONSTRUOS, INC.
{2276}{2324}-Buenas noches, querido.|-Buenas noches, mam?.
{2325}{2369}Buenas noches, hijito.
{4505}{4621}Fin de la simulaci?n. Fin de la simulaci?n.|Fin de la simulaci?n.
{4649}{4717}Fin de la simulaci?n.|Fin de la simulaci?n.
{4743}{4787}Bueno. Sr. Vil.|?Es ese su nombre?
{4793}{4841}Mis amigos me llaman Flyn.
{4850}{4870}Aj?.
{4889}{4940}Sr. Vil. ?Puede decirme en|qu? se equivoc??
{4949}{4974}?Me ca??
{4979}{5027}No, no. Antes de eso.
{5029}{5101}?P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,181 --> 00:00:26,602
Necesitamos una camilla.
Hay un niño. Se ve mal.

2
00:00:26,685 --> 00:00:28,687
Necesitamos ayuda.

3
00:00:37,571 --> 00:00:40,574
¿Ud. es la madre del niño?
Sígame, por favor.

4
00:00:43,869 --> 00:00:45,496
¿Es su hijo?

5
00:00:46,997 --> 00:00:48,373
No.

6
00:00:48,499 --> 00:00:50,084
¿Qué pasó?

7
00:00:51,376 --> 00:00:53,087
Creo que lo atropelló
un coche.

8
00:00:53,170 --> 00:00:55,297
Esa era su mamá.

9
00:00:55,380 --> 00:00:57,883
-Ella dice que lo golpeó un coche.
-¿El coche escapó?

10
00:00:57,883 --> 00:01:00,594
No lo sé.
Yo los recogí--

11
00:01:00,594 --> 00:01:03,889
Deb