Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Monster Anime

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 172.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{250}{278}Cze�æ, Karl.
{306}{336}Witaj, Lotte.
{336}{380}Masz mo¿e trochê czasu?
{380}{414}W³a�ciwie to nie...
{425}{449}A co?
{469}{539}Pomy�la³am, ¿e mo¿e poszliby�my wypiæ razem herbatê.
{549}{672}I jeszcze raz porozmawiamy o panu Schuwaldzie...
{689}{741}Nie mam na to ochoty.
{748}{774}Ale...
{774}{839}Przepraszam, �pieszê siê troszkê.
{850}{912}Mam asystowaæ ojcu przy spotkaniu.
{942}{969}Na razie.
{1019}{1065}Chcia³am ciê zaprosiæ...
{1080}{1104}Czy mo¿e...
{3302}{3389}{y:i}Rozdzia³ 32|Azyl
{3544}{3595}Wkrótce zamykamy bibliotekê.
{3625}{3663}Dobrze.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:01:movie info: XVID 640x480 23.976fps 128.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
0:00:04:NieŸle wygl¹dasz.
0:00:06:Taa...
0:00:08:Jak praca?
0:00:10:Czy wszystko w porz¹dku?
0:00:11:Taa...
0:00:13:To dobrze.
0:00:17:A jak Rosemary?
0:00:18:Co u niej?
0:00:19:U niej wszystko dobrze.
0:00:21:Ma wielu przyjació³.
0:00:23:Acha.
0:00:25:To wspaniale.
0:00:28:Tak, naprawdê wspaniale.
0:00:30:Teraz musi przyzwyczajaæ siê do szko³y....
0:00:32:Przepraszam.
0:00:34:Muszê ju¿ i�æ...
0:00:38:Przynios³am ci zdjêcie Rosemery.
0:00:43:Czy pozwolisz mi j¹ zobaczyæ?
0:00:48:Mo¿e tutaj, za dwa dni?
0:00:58:Przesta³em piæ.
0:01:00:Powróci³em do normalneg

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 154.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{68}{104}No, jedzcie!
{104}{149}Tutaj s¹ najlepsze bia³e kie³baski!
{172}{211}Prawda...? Czy¿ nie pyszne?
{217}{269}...Dieter, prawda?
{316}{407}Hej, je�li zaraz nie zacznie|pan je�æ, Dieter dostanie wszystko.
{442}{497}Proszê siê nie martwiæ, dr Tenma.
{525}{558}Tutaj jeste�my bezpieczni.
{558}{598}Przychodz¹ tutaj tylko stali bywalcy.
{606}{659}Je�li przyjdzie kto� nowy....
{659}{720}...Otto ich pogoni.
{757}{823}Bo przez to, interes siê wcale nie poprawia.
{836}{877}Kto zamawia³ "spatzle"?
{877}{931}Oh... Ja.
{956}{998}UstawiÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 169.3 MB
{388}{427}Jak to mo¿liwe...
{536}{584}Ju¿ w porz¹dku...
{600}{639}Nigdy wiêcej...
{654}{711}Nigdy wiêcej przelewania krwi...
{711}{751}w lesie.
{771}{809}Prawda?
{3110}{3191}{C:B5A2}{y:i}{f:Courier New}Rozdzia³ 33|{f:Tahoma}{y:i,b}Dziecinne zabawy.
{3660}{3743}{Y:i}{C:$D9B6E2}�mieræ dzieci w wyniku upadku z wysoko�ci...|Wypadek czy samobójstwo!?
{3786}{3900}{Y:i}{C:D5FF}Niebezpieczna zabawa dzieci?|Kolejna ofiara!!
{3943}{4052}{Y:i}{C:$D9B6E2}Pi¹ta ofiara...|Tajemnicze zabawy na krawêdzi dachu!!
{4146}{4205}{y:i}{c:D5FF}Szpital imienia Ralpha Ludwiga
{4312}{4366}Mówisz, ¿e nic nie pamiêtasz?
{4383}{4464}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,580 --> 00:00:04,540
�åðð �àóðýð, êîãäà âû ìûëèñü â ïîñëåäíèé ðàç?

2
00:00:04,540 --> 00:00:07,750
�îìíèòå, êîãäà íàñ ïîñàäèëè çà ñîñåäíèå ñòîëû,

3
00:00:07,750 --> 00:00:10,210
�û îáåùàëè ìûòüñÿ õîòÿ áû ðàç â äâà äíÿ?

4
00:00:10,590 --> 00:00:13,090
� íå çàòêíóëàñü áû òû.

5
00:00:13,170 --> 00:00:15,510
� âàì ïîñåòèòåëü, îí â ïðèåìíîé.

6
00:00:15,510 --> 00:00:16,970
� äîìîé.

7
00:00:16,970 --> 00:00:19,760
�åðð �àóðýð,