Keresés a feliratok között Mongol

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,940 --> 00:00:18,240
Brought to you by "KIRIOUS"

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,440
Do not hate a weak child,

3
00:00:23,520 --> 00:00:26,640
it may be the son of a tiger!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS KINGDOM

5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
a film by Sergei Bodrov Sr

6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol

7
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
The monk you've sent
to find your wife is dead.

8
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Do you hear me?

9
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tungus steppe,
20 years earlier.

10
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
When I was 9, my father was tak

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Ne mrzi nejako dete,

2
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
jer on moze biti sin tigra!

3
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUSKO CARSTVO

4
00:00:47,643 --> 00:00:52,145
1192. godina
Godina Crnog Misa

5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Film Sergeia Bodrova

6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
<b>M O N G O L</b>

7
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Redov koga si poslao
Nasao je tvoju zenu mrtvu.

8
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Cujes li me?

9
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
TUNGUSKA STEPA
20 godine pre.

10
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
Kada sam imao 9, moj otac me vod

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{555}{617}{C:{preview}00FF}?? ???????? ??????? ????,
{618}{710}{C:{preview}00FF}?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?????!|(????????? ?????????)
{1060}{1139}{C:{preview}00FF}????????? ???????
{1257}{1369}{C:{preview}00FF}1192 |???????? ?? ??????? ?????
{2254}{2371}???? ?? ?????? ?????? ??????
{2401}{2521}{C:{preview}00FF}????????
{2757}{2888}???, ?????? ????? ?? ??????? |?? ?????? ???? ?? ? ??????.
{2897}{2951}????? ?? ???
{3272}{3376}{C:{preview}00FF}??????????? ????|20 ?????? ??-????.
{3614}{3777}?????? ??? ?? 9 ??????, ???? ?? ?? |?????? ??? ????????? ?? ?? ?????? ???????.
{3839}{4018}????? ????? ??? ????????? ?? ??? ?????| ????? ? ?? ?? ???? ????????? ????.
{4055}{

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Nechovajte nenávis� ku slabému die�a�u,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
môže by� synom tigra!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUSK� KRA¼OVSTVO

5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
- 1192
ROK �IERNEHO POTKANA

6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
film Sergeia Bodrova St.

7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol

8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Mnich, ktorého si poslal nájs�
tvoju ženu je màtvy.

9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Poèuješ ma?

10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tunguská step,
pred 20 rokmi.

11
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
Keï som mal 9, otec ma vzal

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:26,341 --> 00:00:28,122
<i>Nu-þi arata dispreþul faþã
de un copil mai slab,</i>

2
00:00:28,474 --> 00:00:30,779
<i>pentru cã poate devenii cel mai nemilos tigru.
Proverb Mongol.</i>

3
00:00:45,460 --> 00:00:47,239
<i>"Regatul Tangut"</i>

4
00:00:53,284 --> 00:00:57,043
<i>"1192 - Anul ªobolanului Negru"</i>

5
00:01:39,335 --> 00:01:42,848
<i>"Mongolul"</i>

6
00:01:43,838 --> 00:01:46,315
Traducerea ºi adaptarea: Rizzo1

7
00:01:46,759 --> 00:01:49,346
Sincronizare: MihaiD

8
00:01:53,112 --> 00:01:56,498
Hei, cãlugãrul pe care l-ai trimis ca
sã o gãseascã pe soþia ta, e mort.

9
00:01:58,819 --> 00:01:59,980
Ai înþeles ?

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:53,487 --> 00:01:57,002
<i>Vaimoasi etsimään lähettämäsi
munkki on kuollut.</i>

2
00:01:59,007 --> 00:02:00,281
<i>Kuulitko?</i>

3
00:02:26,527 --> 00:02:28,643
Kun olin yhdeksänvuotias...

4
00:02:29,047 --> 00:02:32,323
<i>...isäni vei minut Merkiittien heimoon
valitsemaan morsiata.</i>

5
00:02:35,167 --> 00:02:37,044
<i>Hän varasti äitini Merkiiteiltä...</i>

6
00:02:37,527 --> 00:02:41,839
...eivätkä he koskaan unohtaneet sitä.

7
00:02:44,647 --> 00:02:46,399
<i>Nyt hän tarvitsi rauhaa...</i>

8
00:02:46,527 --> 00:02:50,202
<i>...joten minun tuli ottaa Merkiittivaimo.</i>

9
00:02:55,087 --> 00:02:58,762
<i>En voinut sanoa is

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
No odien la debilidad del niño,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
Podría ser hijo de un tigre!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
REINO DE TUNGUS

5
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol

6
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
El monje que han enviado
a buscar a tu esposa, está muerto.

7
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Me escuchaste?

8
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
ESTEPA DE TUNGUS
20 A�OS ANTES.

9
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
Cuando tenía nueve, mi padre hablaba conmigo
de los Merkit para encontrar una novia.

10
00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:08,000
25.000

2
00:00:22,560 --> 00:00:25,240
"No odien la debilidad del niño...

3
00:00:26,520 --> 00:00:28,640
Podría ser hijo de un tigre.."
-PROVERBIO MONGOL-

4
00:00:41,640 --> 00:00:45,520
REINO DE TUNGUS

5
00:01:35,280 --> 00:01:40,120
Mongol

6
00:01:50,280 --> 00:01:54,840
El monje que han enviado
a buscar a tu esposa, está muerto.

7
00:01:56,040 --> 00:01:57,480
Me oyó?

8
00:02:07,880 --> 00:02:12,040
ESTEPA DE TUNGUS
20 A�OS ANTES.

9
00:02:23,800 --> 00:02:29,720
Cuando tenía nueve, mi padre hablaba conmigo
de los Merkit para encontrar un

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:26,341 --> 00:00:28,122
<i>Nu-þi arata dispreþul faþã
de un copil mai slab,</i>

2
00:00:28,474 --> 00:00:30,779
<i>pentru cã poate devenii cel mai nemilos tigru.
Proverb Mongol.</i>

3
00:00:45,460 --> 00:00:47,239
<i>"Regatul Tangut"</i>

4
00:00:53,284 --> 00:00:57,043
<i>"1192 - Anul ªobolanului Negru"</i>

5
00:01:39,335 --> 00:01:42,848
<i>"Mongolul"</i>

6
00:01:43,838 --> 00:01:46,315
Traducerea ºi adaptarea: Rizzo1

7
00:01:46,759 --> 00:01:49,346
Sincronizare: MihaiD

8
00:01:53,112 --> 00:01:56,498
Hei, cãlugãrul pe care l-ai trimis ca
sã o gãseascã pe soþia ta, e mort.

9
00:01:58,819 --> 00:01:59,980
Ai înþeles ?

10

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Nechovajte nenávis� ku slabému die�a�u,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
môže by� synom tigra!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUSK� KRA¼OVSTVO

5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
- 1192
ROK �IERNEHO POTKANA

6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
film Sergeia Bodrova St.

7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol

8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Mnich, ktorého si poslal nájs�
tvoju ženu je màtvy.

9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Poèuješ ma?

10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tunguská step,
pred 20 rokm