Search Movie Subtitles results for Mongol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,940 --> 00:00:18,240
Brought to you by "KIRIOUS"

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,440
Do not hate a weak child,

3
00:00:23,520 --> 00:00:26,640
it may be the son of a tiger!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS KINGDOM

5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
a film by Sergei Bodrov Sr

6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol

7
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
The monk you've sent
to find your wife is dead.

8
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Do you hear me?

9
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tungus steppe,
20 years earlier.

10
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
When I was 9, my father was tak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Sã nu duºmãneºti un copil neajutorat,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
poate fi puiul unui tigru!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
REGATUL TUNGUS

5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Un film de Serghei Bodrov Sr.

6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL

7
00:01:39,449 --> 00:01:46,449
Traducerea ºi adaptarea: Rizzo1
www.titrari.ro

8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Cãlugãrul pe care l-ai trimis
sã-þi gãseascã nevasta e mort.

9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
M-ai auzit?

10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Stepa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Do not hate a weak child,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
it may be the son of a tiger!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS KINGDOM

5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
1192
THE YEAR OF THE BLACK RAT

6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
a film by Sergei Bodrov Sr

7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol

8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
The monk you've sent
to find your wife is dead.

9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Do you hear me?

10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tungus steppe,
20 years earlier.

11
00:02:21,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Do not hate a weak child,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
it may be the son of a tiger!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS KINGDOM

5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
1192
THE YEAR OF THE BLACK RAT

6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
a film by Sergei Bodrov Sr

7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol

8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
The monk you've sent
to find your wife is dead.

9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Do you hear me?

10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tungus steppe,
20 years earlier.

11
00:02:21,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Ne mrzi nejako dete,

2
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
jer on moze biti sin tigra!

3
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUSKO CARSTVO

4
00:00:47,643 --> 00:00:52,145
1192. godina
Godina Crnog Misa

5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Film Sergeia Bodrova

6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
<b>M O N G O L</b>

7
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Redov koga si poslao
Nasao je tvoju zenu mrtvu.

8
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Cujes li me?

9
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
TUNGUSKA STEPA
20 godine pre.

10
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
Kada sam imao 9, moj otac me vod

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Sã nu duºmãneºti un copil neajutorat,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
poate fi puiul unui tigru!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
REGATUL TUNGUS

5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Un film de Serghei Bodrov Sr.

6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL

7
00:01:39,449 --> 00:01:46,449
Traducerea ºi adaptarea: Rizzo1
www.titrari.ro

8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Cãlugãrul pe care l-ai trimis
sã-þi gãseascã nevasta e mort.

9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
M-ai auzit?

10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Stepa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Sã nu duºmãneºti un copil neajutorat,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
poate fi puiul unui tigru!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
REGATUL TUNGUS

5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Un film de Serghei Bodrov Sr.

6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL

7
00:01:39,449 --> 00:01:46,449
Traducerea ºi adaptarea: Rizzo1
www.titrari.ro

8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Cãlugãrul pe care l-ai trimis
sã-þi gãseascã nevasta e mort.

9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
M-ai auzit?

10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
St

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
No odien la debilidad del niño,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
Podría ser un hijo del tigre!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS REINO

5
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol

6
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
El monje que han enviado
A encontrar a su esposa, está muerto.

7
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Me escuchaste?

8
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Estepa de Tungus,
20 años antes.

9
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
Cuando tenía nueve, mi padre hablaba conmigo
De los merkit para encontrar una novia.

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Do not hate a weak child,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
it may be the son of a tiger!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS KINGDOM

5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
1192
THE YEAR OF THE BLACK RAT

6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
a film by Sergei Bodrov Sr

7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
Mongol

8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
The monk you've sent
to find your wife is dead.

9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Do you hear me?

10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tungus steppe,
20 years earlier.

11
00:02:21,800

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,040 --> 00:00:18,040
<i>Bf15 traduction pr?sente:</i>

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Ne rejetez pas l'enfant faible,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
il pourrait ?tre le fils d'un tigre!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
ROYAUME DE TUNGUS

5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
1192, ANNEE DU RAT NOIR

6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
<i>un film de Sergei Bodrov</i>

7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL

8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Le moine que tu as envoy? ? la
recherche de ta femme est mort.

9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Tu m'entends?

10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{514}{581}{Y:i}�å ïðåçèðàé ñëàáîòî äåòå,
{613}{666}{Y:i}òî ìîæå äà ñå îêàæå ñèí íà òèãúð!
{991}{1088}{Y:b}��������� �������
{1192}{1299}{Y:i}1192|�������� �� ������� �����
{2187}{2282}ôèëì íà ������ ������ ñòàðøè
{2332}{2453}{Y:b}��������
{2707}{2821}�îíàõà, êîéòî èçïðàòè|äà íàìåðè æåíà òè, å ìúðòúâ.
{2851}{2887}�óâàø ëè ìå?
{3147}{3251}{Y:i}�àíãóòñêàòà ñòåï,|20 ãîäèíè ïî-ðàíî.
{3545}{3693}Ã�îãàòî áÿõ íà 9 ãîäèíè, áàùà Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Ne d?testez pas un enfant faible,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
Ce peut ?tre le fils d'un tigre !

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
ROYAUME DE TUNGUS

5
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Un film de Sergei Bodrov

6
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL

7
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
Le moine que vous avez envoy?
trouver votre ?pouse est mort.

8
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Vous m'entendez ?

9
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Steppe de tungus.
Vingt ans plus t?t.

10
00:02:21,800 --> 00:02:27,720
Quand j'avais 9 ans

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{555}{617}{C:{preview}00FF}?? ???????? ??????? ????,
{618}{710}{C:{preview}00FF}?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?????!|(????????? ?????????)
{1060}{1139}{C:{preview}00FF}????????? ???????
{1257}{1369}{C:{preview}00FF}1192 |???????? ?? ??????? ?????
{2254}{2371}???? ?? ?????? ?????? ??????
{2401}{2521}{C:{preview}00FF}????????
{2757}{2888}???, ?????? ????? ?? ??????? |?? ?????? ???? ?? ? ??????.
{2897}{2951}????? ?? ???
{3272}{3376}{C:{preview}00FF}??????????? ????|20 ?????? ??-????.
{3614}{3777}?????? ??? ?? 9 ??????, ???? ?? ?? |?????? ??? ????????? ?? ?? ?????? ???????.
{3839}{4018}????? ????? ??? ????????? ?? ??? ?????| ????? ? ?? ?? ???? ????????? ????.
{4055}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Ne gy?l?ld a gyenge gyermeket,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
mert ak?r a tigris fia is lehet!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS KIR?LYS?G

5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
1192
A Fekete Patk?ny ?ve

6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Sergei Bodrov Sr filmje

7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL

8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
A szerzetes, kit feles?ged
felkutat?s?ra k?ldt?l, halott.

9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Hallasz engem?

10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tungus sztyeppe,
20 ?vvel kor?bban.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
{Y:i}Do not hate a weak child,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
{Y:i}it may be the son of a tiger!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
{Y:b}TUNGUS KINGDOM

5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
{Y:i}1192
THE YEAR OF THE BLACK RAT

6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
a film by Sergei Bodrov Sr

7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
{Y:b}Mongol

8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
The monk you've sent
to find your wife is dead.

9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Do you hear me?

10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
{Y:i}Tungus steppe,
20 years

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:20,560 --> 00:00:23,240
Ne gy?l?ld a gyenge gyermeket,

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
mert ak?r a tigris fia is lehet!

4
00:00:39,640 --> 00:00:43,520
TUNGUS KIR?LYS?G

5
00:00:47,680 --> 00:00:51,960
1192
A Fekete Patk?ny ?ve

6
00:01:27,480 --> 00:01:31,280
Sergei Bodrov Sr filmje

7
00:01:33,280 --> 00:01:38,120
MONGOL

8
00:01:48,280 --> 00:01:52,840
A szerzetes, kit feles?ged
felkutat?s?ra k?ldt?l, halott.

9
00:01:54,040 --> 00:01:55,480
Hallasz engem?

10
00:02:05,880 --> 00:02:10,040
Tungus sztyeppe,
20 ?vvel kor?bban.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{505}{567}{C:{preview}00FF}?? ???????? ??????? ????,
{568}{660}{C:{preview}00FF}?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?????!|(????????? ?????????)
{996}{1075}{C:{preview}00FF}????????? ???????
{1193}{1305}{C:{preview}00FF}1192|???????? ?? ??????? ?????
{2190}{2307}???? ?? ?????? ?????? ??????
{2337}{2457}{C:{preview}00FF}????????
{2693}{2824}???, ?????? ????? ?? ???????|?? ?????? ???? ?? ? ??????.
{2833}{2887}????? ?? ???
{3208}{3312}{C:{preview}00FF}??????????? ????|20 ?????? ??-????.
{3550}{3713}?????? ??? ?? 9 ??????, ???? ?? ??|?????? ??? ????????? ?? ?? ?????? ???????.
{3775}{3954}????? ????? ??? ????????? ?? ??? ?????|????? ? ?? ?? ???? ????????? ????.
{3991}{4084}?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{514}{581}{Y:i}?? ???????? ??????? ????,
{613}{666}{Y:i}?? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?????!
{991}{1088}{Y:b}????????? ???????
{1192}{1299}{Y:i}1192|???????? ?? ??????? ?????
{2187}{2282}???? ?? ?????? ?????? ??????
{2332}{2453}{Y:b}????????
{2707}{2821}??????, ????? ???????|?? ?????? ???? ??, ? ??????.
{2851}{2887}????? ?? ???
{3147}{3251}{Y:i}??????????? ????,|20 ?????? ??-????.
{3545}{3693}?????? ??? ?? 9 ??????, ???? ?? ??|?????? ??? ????????? ?? ???????.
{3779}{3904}????? ????? ??? ????????? ?? ??? ?????|????? ? ?? ?? ???? ????????? ????.
{3994}{4075}???? ???? ?? ???????? ??|??????? ? ????????? ????????.
{4092}{4145}???? ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{655}�ra põlga nõrka lapsukest, ta võib|osutuda tiigri pojaks. Mongoolia vanasõna.
{1010}{1075}TUNGUTSKI KUNINGRIIK
{1210}{1300}1192- MUSTA ROTI AASTA.
{2340}{2455}MONGOL
{2700}{2810}Hei, munga kelle sa saatsid|otsime oma naist, on surnud.
{2840}{2865}Kuuled või?
{3530}{3580}Olin siis üheksa aastane.
{3600}{3680}Isa viis mind merkitide juurde|mulle pruuti välja valima.
{3740}{3815}Kunagi varastas ta neilt minu ema,
{3816}{3890}ja nad ei unustanud seda kunagi.
{3980}{4055}Nüüd oli isal vaja merkitidega|sõlmida rahu.
{4065}{4130}ja ta otsustas mind naida merkitiga.
{4250}{4325}Ma ei saanud ära öelda.
{4530}{4575}Siin ela

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,860 --> 00:00:07,958
:?????????????
bodakhel(ltabd@hotmail.com) ?????

2
00:00:09,924 --> 00:00:12,670
?? ????? ????? ?????

3
00:00:13,981 --> 00:00:16,153
????? ???? ???? ???

4
00:00:29,471 --> 00:00:33,446
????? ??????

5
00:00:38,057 --> 00:00:40,618
1192
??? ????? ??????

6
00:01:18,480 --> 00:01:22,373
???? ?? ????? ????? ??????

7
00:01:24,422 --> 00:01:29,381
??????

8
00:01:39,789 --> 00:01:44,461
?? ??? ?????? ???? ??????
?????? ????? ?????

9
00:01:45,690 --> 00:01:47,165
????????

10
00:01:57,819 --> 00:02:02,081
???? ?????? .. ??? ????? ????

11
00:02:14,