Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Molly

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:14:14,520 --> 00:14:15,999
Lager.

2
00:15:24,960 --> 00:15:27,554
Interested in a run of the cards?

3
00:15:30,000 --> 00:15:31,558
Nothing against it.

4
00:15:35,840 --> 00:15:38,752
Penny poker, nickel on a pair.

5
00:15:39,640 --> 00:15:42,632
Nothing like music to help
you forget your troubles.

6
00:15:42,840 --> 00:15:44,273
He's out of tune.

7
00:15:44,480 --> 00:15:46,675
Poor old scut,
can't tell the difference.

8
00:15:46,880 --> 00:15:50,953
He's deaf as a post since
a load of coal fell on him in '56.

9
00:15:54,600 --> 00:15:55,919
You visiting here?

10
00:15:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,440 --> 00:01:33,671
Ik was pas na negenen
bij het stemlokaal.

2
00:01:33,840 --> 00:01:36,559
Johnny en Molly zaten
er al om acht uur.

3
00:01:40,200 --> 00:01:45,638
Gid, zou je je niet douchen
als je je burgerplicht komt vervullen?

4
00:01:45,800 --> 00:01:50,112
Jij stinkt anders ook een uur
in de wind. Hallo, Molly.

5
00:01:59,600 --> 00:02:02,034
Goeiemorgen, Ikey.
- Goeiemorgen, Miss Molly.

6
00:02:02,200 --> 00:02:05,192
Goeiemorgen, Mr Johnny.
Goeiemorgen, Mr Gid.

7
00:02:07,000 --> 00:02:11,596
Verlos die muilezel toch uit z'n lijden.
- Dan kom ik nergens meer.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,206 --> 00:00:08,206
- Traducere oferitã în exclusivitate ºi
în premierã de site-ul www.subs.ro -

2
00:00:53,207 --> 00:00:54,933
<i>Urmeazã-mã

3
00:01:46,099 --> 00:01:48,005
<i>Continuã

4
00:02:30,781 --> 00:02:32,328
<i>Aproape cã ai ajuns

5
00:02:55,816 --> 00:02:57,813
<i>Intrã</i>

6
00:03:24,296 --> 00:03:25,477
Alo?

7
00:03:27,020 --> 00:03:28,199
Alo?

8
00:03:31,527 --> 00:03:32,587
- Ticãlosule.
- Ce?

9
00:03:33,223 --> 00:03:35,008
- M-ai speriat atât de tare.
- A fost doar o glumã.

10
00:03:36,279 --> 00:03:38,155
- Mã duc.
- Nu, nu, vino.

11
00:03:39,037 --> 00:03:42,759
Nu fã asta...
Trebuia sã f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,414 --> 00:00:21,584
Ik voel me niet zo stabiel.

2
00:00:22,650 --> 00:00:26,457
Zei ze met een brede lach.

3
00:00:27,855 --> 00:00:31,862
Zoveel scheuren in mijn stoep.

4
00:00:32,927 --> 00:00:36,466
Pas maar op dat je er niet invalt.

5
00:00:37,965 --> 00:00:41,404
Het is net of de dingen die ik wilde
in het leven.

6
00:00:41,468 --> 00:00:43,205
De meeste daarvan...

7
00:00:43,270 --> 00:00:45,741
Ik kan ze niet krijgen.

8
00:00:45,805 --> 00:00:49,812
Weet je,
ik vervloek de wereld,

9
00:00:52,046 --> 00:00:56,554
voordat ze mij vervloekt.
'De staat Californie -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:01,578 --> 00:01:03,205
<i>Hollywood, USA.</i>

2
00:01:03,279 --> 00:01:07,238
<i>Here, at the famous Hollywood Canteen</i>
<i>in downtown Los Angeles,</i>

3
00:01:07,317 --> 00:01:11,276
<i>movie stars are banding together</i>
<i>to do their share for the war effort,</i>

4
00:01:11,354 --> 00:01:15,415
<i>entertaining America's brave servicemen</i>
<i>before they ship overseas.</i>

5
00:01:15,525 --> 00:01:17,925
<i>Glamorous actresses like Linda Darnell</i>

6
00:01:17,994 --> 00:01:20,929
<i>can often be found serving up</i>
<i>a warm meal and...</i>

7
00:01:20,997 --> 00:01:25,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,440 --> 00:01:33,671
Ik was pas na negenen
bij het stemlokaal.

2
00:01:33,840 --> 00:01:36,559
Johnny en Molly zaten
er al om acht uur.

3
00:01:40,200 --> 00:01:45,638
Gid, zou je je niet douchen
als je je burgerplicht komt vervullen?

4
00:01:45,800 --> 00:01:50,112
Jij stinkt anders ook een uur
in de wind. Hallo, Molly.

5
00:01:59,600 --> 00:02:02,034
Goeiemorgen, Ikey.
- Goeiemorgen, Miss Molly.

6
00:02:02,200 --> 00:02:05,192
Goeiemorgen, Mr Johnny.
Goeiemorgen, Mr Gid.

7
00:02:07,000 --> 00:02:11,596
Verlos die muilezel toch uit z'n lijden.
- Dan kom ik nergens meer.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,407 --> 00:00:55,133
�êïëïýèá

2
00:01:46,299 --> 00:01:48,205
�õí�÷éóå

3
00:02:30,981 --> 00:02:32,528
�õèå�á

4
00:02:56,016 --> 00:02:58,013
�ðåò

5
00:03:24,496 --> 00:03:25,677
�áíå�ò;

6
00:03:27,220 --> 00:03:28,399
�áíå�ò;

7
00:03:31,727 --> 00:03:32,787
- �ë�êá!
- �é;

8
00:03:33,423 --> 00:03:35,208
- �å êáôáôñüìáîåò.
- �ë�êá �êáíá.

9
00:03:36,479 --> 00:03:38,355
- �åýãù.
- ¼÷é, ü÷é �ëá ôþñá.

10
00:03:39,237 --> 00:03:42,959
�á óïõ áñ�óåé, õðïô�èåôáé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{0}{17}"Dacã oamenii se unesc|ºi proprietarii se supun."
{22}{136}E mult adevãr în parola asta.|Unitatea este rãspunsul.
{141}{238}Apoi e cuvântul de ceartã.|Atunci când eºti gata sã baþi un strãin,
{243}{331}dar vrei sã te asiguri|cã nu-i de-al nostru...
{358}{444}- "Eºti încins."|- "Am motive."
{449}{563}- "Am motive."|- Atunci nu ai de ce sã-l bati.
{596}{711}- Nici o înghiþiturã sã sãrbãtoreºti?|- Nu se atinge el.
{716}{787}Bãutura îþi afecteazã judecata?
{792}{920}La ce te gândeºti acum, Jack cel Negru,|cu mutra aia solemnã?
{925}{1018}Mã gândeam cã ai face bine sã fii|cine credem noi cã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,206 --> 00:00:08,206
- Traducere oferitã în exclusivitate ºi
în premierã de site-ul www.subs.ro -

2
00:00:53,207 --> 00:00:54,933
<i>Urmeazã-mã

3
00:01:46,099 --> 00:01:48,005
<i>Continuã

4
00:02:30,781 --> 00:02:32,328
<i>Aproape cã ai ajuns

5
00:02:55,816 --> 00:02:57,813
<i>Intrã</i>

6
00:03:24,296 --> 00:03:25,477
Alo?

7
00:03:27,020 --> 00:03:28,199
Alo?

8
00:03:31,527 --> 00:03:32,587
- Ticãlosule.
- Ce?

9
00:03:33,223 --> 00:03:35,008
- M-ai speriat atât de tare.
- A fost doar o glumã.

10
00:03:36,279 --> 00:03:38,155
- Mã duc.
- Nu, nu, vino

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,285 --> 00:00:09,618
¿No es la que ganó el concurso
de llamar cerdos tres años seguidos?

2
00:00:09,688 --> 00:00:10,677
¿Quieres luchar?

3
00:00:10,756 --> 00:00:12,883
Tengo que hacer la última entrega.

4
00:00:15,894 --> 00:00:19,295
Lo único que vi pasar por aquí
fue un camión de helados.

5
00:00:19,364 --> 00:00:21,662
Eso hace felices a los niños, ¿verdad?

6
00:00:23,135 --> 00:00:25,603
Enos, ¿no has visto por allí
a Mamá Ganso?

7
00:00:38,417 --> 00:00:41,477
LOS DUKES DE HAZZARD

8
00:01:33,405 --> 00:01:37,808
<i>Tal vez no reconozcan el significado</i