Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mof 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,738 --> 00:00:43,328
Tîâà ìîæå äà ñà ñàìî áåáåøêè ïðèêàçêè,
íî, �òàí...

2
00:00:45,495 --> 00:00:48,468
...ïîãëåäíè ãè è ìè êàæè,
÷å íå ñè êîìóíèêèðàò.

3
00:00:48,637 --> 00:00:50,746
�êúïà, òîâà å ãîëÿì äåí.

4
00:00:50,913 --> 00:00:54,815
�îãàòî ðàáîòèø ñ òåëåâèçèÿ �èñêåéí,
çíà÷è ñè óöåëèë äæàêïîòà.

5
00:00:54,986 --> 00:00:57,959
- �ëî?
- �êúïè, ñëóøàø ëè ìå èçîáùî?

6
00:00:58,128 --> 00:01:00,915
- �àçáèðà ñå,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1877}{1932}�é, �àðò, ìîæåø ëè äà íàìåðèø|íîìåðà íà �àðà �îëúñ?
{1933}{1979}�àùî ìè å äà ãî ïðàâÿ,|äåáåëàêî?
{1980}{2072}�óæäàå ñå îò îñâåæàâàíå â æèâîòà.|- �ìè òè íàêúäå ñè òðúãíàë òîãàâà?
{2073}{2164}�îáðå ñå çàÿæäàø.
{2165}{2215}�óê ïèøå, ÷å ñè äðóæåëþáíà, �àðò.
{2216}{2333}�ðåäè òðè ñåäìèöè áÿõ òàêàâà, íî|ñåãà âå÷å ìè èäå äà óäàðÿ íÿêîé.
{2334}{2423}�åãà ìîæå äà èìàø øàíñ.|�à ñè ïðèïîìíèì îùå âåäíúæ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{5}{50}joten tarvitsen kymmenen|mahdollista kohdetta.
{73}{120}Koska saan tietää,|kuka se näistä kymmenestä on?
{121}{168}Lopulta.
{169}{264}- Mistä saan sinut kiinni?|- Soitan sinulle.
{384}{480}LIITTOVALTION VIRASTO, MEXICO CITY.
{489}{534}Tiedätkö kuka hän on?
{535}{606}Tiedätkö mitä hän on tehnyt|viimeiset 16 vuotta?
{607}{671}Vastakapinallista työtä.
{672}{719}Thaimaa, Pakistan...
{720}{768}Jordania, Angola ja Libanon.|Kyllä tiesin kaiken tuon.
{770}{816}Hän on salamurhaaja, -
{817}{912}ja haluat auttaa häntä,|selvittämällä auton omistajan.
{913}{977}Hän pääsee paikkoihin minne me emme.
{998}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{62}Tekstityksen versionumero: 2.6|Päiväys: 09.03.2007
{66}{186}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{190}{290}Suomennos: maza91, Sensei69, Machine,|Nejisan, Finnplayer, Miko, BlueNun, dali, -
{294}{394}NgZ, j00nas, ~e~, kylix,|arkkienkeli69 ja Nortek
{398}{498}Oikoluku: maza91|Korjaukset: IsoD, JouMaN ja Finnplayer
{776}{824}Valois!
{872}{910}Valois.
{1422}{1470}Valois!
{1518}{1566}Valois.
{1614}{1672}Valois!
{1710}{1849}HARRY POTTER JA AZKABANIN VANKI
{2356}{2427}Harry, Harry, Harry!
{2428}{2522}Avaa ovi.
{2689}{2760}Vernon-setä. Minun täytyy saada|allekirjoituksesi tähän.
{2762}{2856}- Mikä se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{75}{299}t?umaczenie: Thorek19|Thorek19@interia.pl/
{300}{450}<KinoMania SubGroup>|http://KinoMania.org
{1883}{1930}Hej Hart mo?esz mi poda?|numer do miss Arizony?
{1931}{1982}Dlaczego mia?abym to zrobi??
{1983}{2074}Potrzebuje m??czyzny.|- Tak? To nie ma miejsca dla ciebie.
{2075}{2115}Niez?y tekst.
{2116}{2167}Ale niezbyt wyszukany.
{2168}{2223}Tutaj jest napisane, ?e|powinna? by? sympatyczna.
{2224}{2341}To by?o 3 tygodnie temu,|a teraz mam ochot? kogo? uderzy?.
{2342}{2387}B?dziesz mia?a szanse to zrobi?.
{2388}{2428}Powt?rzmy to.
{2429}{2456}"Kury domowe".
{2457}{2534}Obrobi?y 9 bank?w przez ostatni miesi?c.|Ponadto za?atwi?y 2 stra?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 16.3.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{410}Suomennos: Haunted
{420}{465}Oikoluku: Dille
{550}{646}NAPAPIIRIN PIKAJUNA
{1081}{1155}Aattoiltana, monta vuotta sitten, -
{1156}{1218}makasin hiljaa sängyssäni.
{1219}{1273}En kahisuttanut peittoa.
{1290}{1363}Hengitin tasaisesti ja hiljaa.
{1364}{1403}Kuuntelin -
{1404}{1490}ääntä, jota en uskonut|ikinä kuulevani.
{1491}{1611}Joulupukin reen kulkusia.
{3786}{3854}No niin, Sara.|Nyt sait juoda.
{3855}{3902}Mennään yläkertaan nukkumaan.
{3907}{3955}Mutta minun täytyy...
{4004}{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,915 --> 00:01:17,279
Hart, geef je me het nummer
van miss Arizona?

2
00:01:17,280 --> 00:01:18,629
Waarom zou ik, Clonsky?

3
00:01:18,661 --> 00:01:21,977
Ze zoekt misschien een man.
- Ken je er eentje dan?

4
00:01:22,446 --> 00:01:25,368
Mooi gezegd, heel grappig.

5
00:01:25,831 --> 00:01:28,502
Hier staat dat je beminnelijk moet zijn.

6
00:01:28,746 --> 00:01:32,994
Dat was drie weken geleden.
Vandaag wil ik iemand verrot slaan.

7
00:01:33,146 --> 00:01:36,245
Dat is straks mogelijk.
We gaan even herhalen.

8
00:01:36,415 --> 00:01:41,271
"De huisvrouwen". Deze dieven heb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,353 --> 00:00:13,107
Translated by BluePirat

2
00:01:14,515 --> 00:01:16,402
Hart, vil du give mig
Miss Arizonas nummer?

3
00:01:16,564 --> 00:01:19,564
- Hvorfor skulle jeg gøre det, Clonsky?
- Hun har brug for en mand i sit liv.

4
00:01:19,731 --> 00:01:21,771
Jaså, hvor passer du ind?

5
00:01:21,939 --> 00:01:25,452
Dejlig samtale,
ikke for sympatisk, Hart.

6
00:01:25,620 --> 00:01:28,075
Det står her at du skulle være
rigtig elskværdig, Hart.

7
00:01:28,244 --> 00:01:30,830
Det er 3 uger siden.
Jeg har været elskværdig siden, -

8
00:01:30,996 --> 00:01:32,719
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,300 --> 00:00:29,400
Oké, ik begin.

2
00:00:29,900 --> 00:00:32,600
Eigenlijk moeten we hier niet zijn.

3
00:00:33,500 --> 00:00:34,900
Wij zijn 5 jaar getrouwd.

4
00:00:35,200 --> 00:00:36,300
Zes.

5
00:00:36,900 --> 00:00:37,900
Vijf á zes jaar.

6
00:00:38,600 --> 00:00:41,100
En dit is als een controle voor ons.

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,100
Een kans om de motor
een beurt te geven.

8
00:00:45,500 --> 00:00:49,200
Olie en dichtingen vervangen.

9
00:00:52,400 --> 00:00:54,800
Heel goed,
laten we de motorkap openen.

10
00:00:56,300 --> 00:00:58,800
Op een schaa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 07.06.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Kymmel, Viilu,|Escobar ja Pärä.
{500}{600}Oikoluku: Dille.
{3678}{3788}En ole koskaan nähnyt|mitään rumempaa.
{3846}{3911}Olet oikeassa.|Kuka sen lähetti?
{3929}{4026}Omituista, ei tässä sanota.|Kukakohan sen on lähettänyt?
{4030}{4106}En pidä siitä.|Se tuijottaa minua.
{4124}{4179}Varmaankin niitä|McLaughterin piloja taas.
{4181}{4231}Minusta se ei ole|lainkaan hauska.
{5382}{5444}Kulta, käyn suihkussa.
{5465}{5518}Liityn seuraan hetken kuluttua.
{6323}{6423}Claudi