Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Moebius

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,041 --> 00:00:07,670
To je Dedal. Ima nekoliko
prednosti nad Prometejem.

2
00:00:07,761 --> 00:00:12,471
Napredna tuðinska tehnologija
ugraðena je u originalni dizajn.

3
00:00:12,561 --> 00:00:15,880
Kad æe biti spreman?
- Testiraju asgardski hiperpogon.

4
00:00:15,881 --> 00:00:20,511
Kad završe, moæi æe poletjeti.
- Nadam se da æemo ovaj put svi poæi.

5
00:00:20,601 --> 00:00:23,560
Prošli put nas nisu htjeli razdvajati.

6
00:00:23,561 --> 00:00:26,120
Sad više nema Anubisa,
nema ni replikatora.

7
00:00:26,121 --> 00:00:30,353
Ostali su još neki Sistemski Lordovi,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

1
00:01:08,400 --> 00:01:12,234
Cand rasa umana va atinge
primele stele...

2
00:01:12,520 --> 00:01:14,988
Timpul va veni...

3
00:01:17,360 --> 00:01:19,669
Si o noua era se va naste...

4
00:01:20,440 --> 00:01:22,795
Si eterna intrebare va fi pusa...

5
00:01:23,880 --> 00:01:27,873
Ce influenta va avea asta pentru
ceea ce noi numim-umanitate?

6
00:01:37,640 --> 00:01:40,200
Ce este mai important, Simon,
fiul tau, sau cercetarile tale?

7
00:01:41,200 --> 00:01:44,954
Nu-i corect, Caroline. In ultimii 2 ani
am lucrat la perfectionarea acestei tehnologii.

8
00:01:45,520 --> 00:01:48,353
Nu pot renunta!
Pastreaza practica acelor miscari.

9
00:01:4

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,921 --> 00:00:03,151
U prošloj epizodi.

2
00:00:03,241 --> 00:00:05,801
Imamo vremenski stroj.
Možemo se vratiti i uzeti ZPM.

3
00:00:05,881 --> 00:00:08,918
Ne znamo gdje je sad,
ali znamo gdje je bio.

4
00:00:09,001 --> 00:00:11,196
Giza, 3,000. godine prije Krista.

5
00:00:11,281 --> 00:00:13,556
Ono su Ketep i njegov brat Salatis.

6
00:00:15,321 --> 00:00:16,390
Fino.

7
00:00:16,961 --> 00:00:18,758
Imamo problemèiæ.

8
00:00:18,841 --> 00:00:21,753
Ako budemo utjecali na ovaj tijek
vremena, buduænost æe se promijeniti.

9
00:00:21,841 --> 00:00:26,835
Doveli s

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{217}{308}Daedalus.|Se on hieman Prometheusta kehittyneempi.
{316}{401}Muukalaisteknologiaa integroitiin|jo rakennusvaiheessa, -
{402}{448}eikä vasta jälkeenpäin.
{449}{474}Koska se on valmis?
{475}{522}He ovat jo testaamassa|asrgardien hyperajoa.
{523}{577}Testin läpäistyään se on|valmiina lähtöön.
{587}{638}Toivottavasti voimme kaikki|lähteä tällä kertaa.
{641}{711}Viime kerralla he olivat huolissaan|resurssien levittämisestä.
{712}{777}Nyt kun Anubis ja|replikaattorit ovat poissa.
{779}{882}Siellä on vielä muutama järjestelmäherra,|mutta ilman jaffojaan he ovat heikkoja.
{884}{930}Aivan.
{969}{1073}Cart

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{96}{114}El Dédalo
{128}{181}Tiene unos cuantos|avances sobre el Prometeo
{189}{274}Se han integrado más tecnologías|alien avanzadas en su diseño,
{275}{313}en realidad, son algo más|que simple añadidos
{314}{334}¿Cuando va a estar preparado?
{342}{387}Bueno, ya han probado|el hipermotor Asgard
{388}{437}Tan pronto como terminen las|verificaciones, estará listo para irse
{460}{508}Esperemos que podamos llegar esta vez
{510}{579}La última vez, estaban preocupados|por intentar estirar nuestros|recursos demasiado
{580}{647}Si, pero ahora Anubis se ha ido,|los Replicantes se han ido...
{648}{694}Todavía quedan algunos Se

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,372 --> 00:00:12,073
The Daedalus.
It has a few advantages over the Prometheus.

2
00:00:12,398 --> 00:00:15,895
The more advanced alien technologies
were integrated into the original design,

3
00:00:15,895 --> 00:00:17,644
rather than tacked on after the fact.

4
00:00:17,644 --> 00:00:18,782
When's it gonna be ready?

5
00:00:18,782 --> 00:00:20,816
Well, they're already testing the Asgard hyperdrive.

6
00:00:20,816 --> 00:00:23,418
As soon as that checks out, she'll be good to go.

7
00:00:23,418 --> 00:00:25,614
Hopefully, we'll all get to go this time.

8
00:00:25,614 --> 00:

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{19}{82}Anteriormente en Stargate SG1...
{83}{108}Tenemos una máquina del tiempo,
{109}{149}podemos volver y conseguir el ZPM
{150}{223}No sabemos donde está ahora,|pero sabemos donde estaba
{226}{284}En Giza... en el 3000 Antes de Cristo
{286}{360}Estos son Khetep y su hermano, Salatis
{387}{404}Bonito
{426}{465}Bueno, tenemos un pequeño problema
{466}{508}Hemos alterado esta línea temporal
{509}{547}y el futuro ya ha cambiado
{548}{679}Os hemos traído aquí por lo que está|grabado en la cinta que estaba dentro|de la cámara
{680}{728}Somos partes de un equipo llamado el SG1
{749}{815}y acabamos de retroceder|en el ti

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,100 --> 00:00:09,796
Ez a Daedalus.

2
00:00:10,203 --> 00:00:12,362
Néhány szempontból
fejlettebb a Prometheus-nál.

3
00:00:12,595 --> 00:00:15,715
A fejlettebb idegen technológiákat
beleépítették az eredeti tervbe,

4
00:00:15,716 --> 00:00:17,662
ahelyett, hogy késõbb
szerelték volna bele.

5
00:00:17,662 --> 00:00:18,565
Mikor lesz kész?

6
00:00:18,565 --> 00:00:20,636
Már tesztelik az
asgard hiperhajtómûvet.

7
00:00:20,636 --> 00:00:22,688
Amint azzal végeznek,
indulásra kész lesz.

8
00:00:23,342 --> 00:00:25,490
Remélhetõleg most
mindannyian elmeh

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,950 --> 00:00:06,590
Le Dedalus.
Il a quelques avantages de plus que le Promethée.

2
00:00:06,910 --> 00:00:10,310
Les technologies extraterrestres les plus avancées
ont été intégrées dès la conception,

3
00:00:10,350 --> 00:00:12,030
plutôt que de les rajouter après.

4
00:00:12,070 --> 00:00:13,150
Quand sera-t-il prêt?

5
00:00:13,190 --> 00:00:15,150
Ils sont déjà en train de tester
l'hyperpropulsion des Asgards.

6
00:00:15,190 --> 00:00:17,350
Dès que ces contrôles seront terminés,
il sera opérationnel.

7
00:00:17,750 --> 00:00:19,790
En espérant qu'on pourr

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,600 --> 00:00:03,320
<i>Previously on Stargate SG-1.</i>

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,920
We have a time machine.
We can go back and get the ZPM.

3
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
<i>We don't know where it is now,
but we do know where it was.</i>

4
00:00:09,160 --> 00:00:11,400
<i>Giza 3,000 BC.</i>

5
00:00:11,480 --> 00:00:14,000
That's Khetep and his brother, Salatis.

6
00:00:15,320 --> 00:00:16,320
Nice!

7
00:00:17,080 --> 00:00:18,560
<i>Alright, we've got a little problem here.</i>

8
00:00:18,760 --> 00:00:22,000
We alter this timeline,
and the future is already different