Pretraži rezultate titlova za Moebius

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,041 --> 00:00:07,670
To je Dedal. Ima nekoliko
prednosti nad Prometejem.

2
00:00:07,761 --> 00:00:12,471
Napredna tuðinska tehnologija
ugraðena je u originalni dizajn.

3
00:00:12,561 --> 00:00:15,880
Kad æe biti spreman?
- Testiraju asgardski hiperpogon.

4
00:00:15,881 --> 00:00:20,511
Kad završe, moæi æe poletjeti.
- Nadam se da æemo ovaj put svi poæi.

5
00:00:20,601 --> 00:00:23,560
Prošli put nas nisu htjeli razdvajati.

6
00:00:23,561 --> 00:00:26,120
Sad više nema Anubisa,
nema ni replikatora.

7
00:00:26,121 --> 00:00:30,353
Ostali su još neki Sistemski Lordovi,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,400 --> 00:01:12,234
Cand rasa umana va atinge
primele stele...

2
00:01:12,520 --> 00:01:14,988
Timpul va veni...

3
00:01:17,360 --> 00:01:19,669
Si o noua era se va naste...

4
00:01:20,440 --> 00:01:22,795
Si eterna intrebare va fi pusa...

5
00:01:23,880 --> 00:01:27,873
Ce influenta va avea asta pentru
ceea ce noi numim-umanitate?

6
00:01:37,640 --> 00:01:40,200
Ce este mai important, Simon,
fiul tau, sau cercetarile tale?

7
00:01:41,200 --> 00:01:44,954
Nu-i corect, Caroline. In ultimii 2 ani
am lucrat la perfectionarea acestei tehnologii.

8
00:01:45,520 --> 00:01:48,3

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:08,400 --> 00:01:12,234
Cand rasa umana va atinge
primele stele...

2
00:01:12,520 --> 00:01:14,988
Timpul va veni...

3
00:01:17,360 --> 00:01:19,669
Si o noua era se va naste...

4
00:01:20,440 --> 00:01:22,795
Si eterna intrebare va fi pusa...

5
00:01:23,880 --> 00:01:27,873
Ce influenta va avea asta pentru
ceea ce noi numim-umanitate?

6
00:01:37,640 --> 00:01:40,200
Ce este mai important, Simon,
fiul tau, sau cercetarile tale?

7
00:01:41,200 --> 00:01:44,954
Nu-i corect, Caroline. In ultimii 2 ani
am lucrat la perfectionarea acestei tehnologii.

8
00:01:45,520 --> 00:01:48,353
Nu pot renunta!
Pastreaza practica acelor miscari.

9
00:01:4

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{217}{308}Daedalus.|Se on hieman Prometheusta kehittyneempi.
{316}{401}Muukalaisteknologiaa integroitiin|jo rakennusvaiheessa, -
{402}{448}eikä vasta jälkeenpäin.
{449}{474}Koska se on valmis?
{475}{522}He ovat jo testaamassa|asrgardien hyperajoa.
{523}{577}Testin läpäistyään se on|valmiina lähtöön.
{587}{638}Toivottavasti voimme kaikki|lähteä tällä kertaa.
{641}{711}Viime kerralla he olivat huolissaan|resurssien levittämisestä.
{712}{777}Nyt kun Anubis ja|replikaattorit ovat poissa.
{779}{882}Siellä on vielä muutama järjestelmäherra,|mutta ilman jaffojaan he ovat heikkoja.
{884}{930}Aivan.
{969}{1073}Cart

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{96}{114}El Dédalo
{128}{181}Tiene unos cuantos|avances sobre el Prometeo
{189}{274}Se han integrado más tecnologías|alien avanzadas en su diseño,
{275}{313}en realidad, son algo más|que simple añadidos
{314}{334}¿Cuando va a estar preparado?
{342}{387}Bueno, ya han probado|el hipermotor Asgard
{388}{437}Tan pronto como terminen las|verificaciones, estará listo para irse
{460}{508}Esperemos que podamos llegar esta vez
{510}{579}La última vez, estaban preocupados|por intentar estirar nuestros|recursos demasiado
{580}{647}Si, pero ahora Anubis se ha ido,|los Replicantes se han ido...
{648}{694}Todavía quedan algunos Se

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:00,400 --> 00:01:04,234
Cand rasa umana va atinge
primele stele...

2
00:01:04,520 --> 00:01:06,988
Timpul va veni...

3
00:01:09,360 --> 00:01:11,669
Si o noua era se va naste...

4
00:01:12,440 --> 00:01:14,795
Si eterna intrebare va fi pusa...

5
00:01:15,880 --> 00:01:19,873
Ce influenta va avea asta pentru
ceea ce noi numim-umanitate?

6
00:01:29,640 --> 00:01:32,200
Ce este mai important, Simon,
fiul tau, sau cercetarile tale?

7
00:01:33,200 --> 00:01:36,954
Nu-i corect, Caroline. In ultimii 2 ani
am lucrat la perfectionarea acestei tehnologii.

8
00:01:37,520 --> 00:01:40,353
Nu pot renunta!
Pastreaza practica acelor miscari.

9
00:01:41,

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:01:08,400 --> 00:01:12,234
When the human race reaches the first stars

2
00:01:12,520 --> 00:01:14,988
The time will come

3
00:01:17,360 --> 00:01:19,669
And a new era is born

4
00:01:20,440 --> 00:01:22,795
and the eternal question will be asked

5
00:01:23,880 --> 00:01:27,873
What will this hold for what we call - humanity?

6
00:01:37,640 --> 00:01:40,200
What's more important Simon, your son or your
research?

7
00:01:41,200 --> 00:01:44,954
That's not fair, Caroline. I've worked for the past 2 years
perfecting this technology.

8
00:01:45,520 --> 00:01:48,353
I can't just quit! Keep practicing those moves.

9
00:01:49,520 --> 00:01:50,032
I w

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:09,054 --> 00:00:12,683
��íáé �íá �á�äáëïò. ¸÷åé ìåñéê�
ðëåïíåêô�ìáôá �íáíôé ôïõ �ñïìçè�áò.

2
00:00:12,774 --> 00:00:14,396
�íáðôõãì�íç åîùã�éíç ôå÷íïëïã�á

3
00:00:14,451 --> 00:00:17,484
åíóùìáôþèçêå óôï áñ÷éêü
ó÷�äéï, äåí ðñïóáñìüóôçêå.

4
00:00:17,574 --> 00:00:20,805
- �üôå èá å�íáé �ôïéìï;
- �åóô�ñïõí ôïí ¢óãêáñíô õðåñêéíçô�ñá.

5
00:00:20,894 --> 00:00:25,524
- ¼ôáí ôåëåéþóïõí, èá å�íáé �ôïéìç íá öýãåé.
- Ã�ëðÃ�æù íá ðÃ�ìå üëïé áõÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,727 --> 00:00:17,606
�pp egy kis falut próbálunk kialakítani,
itt, Egyiptomban, Kr.e. 3.000-ben.

2
00:00:17,687 --> 00:00:22,602
Különféle õsi egyiptomi szereplõket hozattunk ide.

3
00:00:22,687 --> 00:00:26,202
Nem spóroltunk a költségeken.
Mindannyian Egyiptomból jöttek.

4
00:00:26,287 --> 00:00:28,642
Te Cairo-ból jöttél, igaz?

5
00:00:28,727 --> 00:00:31,321
Igen, te pedig...

6
00:00:32,727 --> 00:00:35,844
Néma. � néma.
Nem tudja honnan jött.

7
00:01:22,967 --> 00:01:25,606
Ennek az epizódnak a címe 'Moebius'.

8
00:01:25,687 --> 00:01:29,726
Ez a

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:08,841 --> 00:00:09,856
A Dedalus

2
00:00:10,121 --> 00:00:12,240
Ela tem algumas vantagens
sobre a Prometheus.

3
00:00:12,560 --> 00:00:15,959
As mais avançadas tecnologias
alienígenas foram integradas ao projeto,

4
00:00:15,999 --> 00:00:17,519
na verdade, são mais
que simples avanços.

5
00:00:17,559 --> 00:00:18,574
Quando ela estará pronta?

6
00:00:18,679 --> 00:00:20,478
Bem, eles já estão testando
o hiperdrive dos Asgard.

7
00:00:20,518 --> 00:00:22,478
Tão logo isto esteja verificado,
ela estará pronta para partir.

8
00:00:23,398 --> 00:00:25,317
Espero que todos nós vamos desta vez.

9
00:00:25,397 --> 00:00:28,156
Da ú