Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Modify

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,095 --> 00:00:25,396
�ðüôéôëïé-Transcreation by amela

2
00:00:26,397 --> 00:00:32,397
ReSync by *MiKiE*
=--www.subs4u.gr--=

3
00:01:08,912 --> 00:01:10,618
�å� ìïõ.

4
00:01:15,508 --> 00:01:17,488
�é óôï äé�ïëï �ãéíå;

5
00:01:18,076 --> 00:01:20,730
��ìáóôå ðáíôñåì�íïé åäþ
êáé ðüóï êáéñü.

6
00:01:25,021 --> 00:01:27,468
�ï ÷üñôï �ôáí;

7
00:01:29,308 --> 00:01:32,680
�å íïì�æù ãéáô� ôï ö�ñáìå ìáæ� ìáò
áðü ôç �.�üñêç.

8
00:01:32,714 --> 00:01:34,806
Ã�Ã�íáé áÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,465 --> 00:00:19,465
traduccion al castellano
by
equis......

2
00:00:20,467 --> 00:00:23,300
<i>[narrador]
Era m?s f?cil en el pasado.</i>

3
00:00:23,300 --> 00:00:26,567
<i>El hombre sab?a lo que era
Ser un hombre.</i>

4
00:00:26,567 --> 00:00:29,133
<i>te pusiste de pie
por cosas que estaban mal</i>

5
00:00:29,133 --> 00:00:31,267
<i>
tenias el derecho
De hacerlo.</i>

6
00:00:31,267 --> 00:00:34,200
<i>tenias expectativa de hacerlo.</i>

7
00:00:34,200 --> 00:00:35,634
<i>,la forma en que vivias
</i>

8
00:00:35,634 --> 00:00:37,234
<i>el entrenamiento q pusieron a tra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,574 --> 00:00:15,359
- äåà äéä àéù ù÷è -

2
00:00:20,300 --> 00:00:22,800
<i>.æä äéä ôùåè éåúø áòáø</i>

3
00:00:23,300 --> 00:00:25,800
<i>.âáø éãò îä æä ìäéåú âáø</i>

4
00:00:26,500 --> 00:00:28,850
<i>äúò÷ùú òì ãáøéí
.ùäéå ùâåééí</i>

5
00:00:28,885 --> 00:00:31,200
<i>.äééúä ìê àú äæëåú ìëê</i>

6
00:00:31,235 --> 00:00:33,100
<i>.öéôå îîê ìëê</i>

7
00:00:34,200 --> 00:00:35,565
<i>,äãøê ùáä çééú</i>

8
00:00:35,600 --> 00:00:40,565
<i>äàéîåðéí ùäòáøú ìòöîê äëéðå
,àåúê ìòéîåúéí äáìúé ðîðòéí<