Resultados de Subtítulos de Película para Mobsters

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:25,998 --> 00:01:27,295
Hundred bucks a plate.

2
00:01:27,400 --> 00:01:30,597
They cannot pour a decent cup of coffee.

3
00:01:30,703 --> 00:01:32,637
Your refined palate for coffee.

4
00:01:32,739 --> 00:01:34,263
Coffee is coffee already.

5
00:01:34,374 --> 00:01:35,500
Really?

6
00:01:35,608 --> 00:01:37,940
Take a sip. Doesn't it taste like garbage?

7
00:01:38,044 --> 00:01:39,602
l don't know how garbage tastes.

8
00:01:39,712 --> 00:01:41,043
lt tastes like cof...

9
00:01:41,147 --> 00:01:41,943
Shut up.

10
00:01:42,081 --> 00:01:45,881
But l have smelled gar

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,000 --> 00:02:05,000
Here we go.
Come on.

2
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Come on, seven!

3
00:02:08,000 --> 00:02:28,000
What are you doing
at the house of God?

4
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
This is where I grew up.
Mott Street.

5
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
I'm Charlie Luciano.
In my neighborhood
there were two dons.

6
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
Two bosses, each fightin'
for control of New York.

7
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
And sometimes innocent people
got caught in the middle.

8
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
I got a right to
drink a glass of wine!

9
0

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

1
00:00:53,298 --> 00:00:53,908
<b>GANGSTERI</b>

2
00:01:29,800 --> 00:01:30,245
Haide.

3
00:02:05,800 --> 00:02:06,685
Haide, ºapte!

4
00:02:08,800 --> 00:02:10,785
Ce faceþi lângã casa Domnului?

5
00:02:28,800 --> 00:02:30,785
Aici am crescut.
Strada Mott.

6
00:02:31,800 --> 00:02:35,334
Eu sunt Charlie Luciano.
Prin vecinii mei erau doi capi.

7
00:02:35,335 --> 00:02:38,834
Doi boºi, fiecare luptându-se
pentru controlul New York-ului.

8
00:02:38,835 --> 00:02:41,834
ªi câteodatã, oameni nevinovaþi
erau prinºi la mijloc.

9
00:02:41,835 --> 00:02:44,315
Am dreptul sã beau un
pahar cu vin!

10
00:02:44,800 --> 00:02:47,834
Am dre

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,709 --> 00:01:29,639
Honderd dollar per couvert en ze kunnen
geen fatsoenlijke koffie schenken.

2
00:01:30,139 --> 00:01:33,541
Jij met je verfijnde smaak voor koffie.
Koffie is koffie.

3
00:01:34,076 --> 00:01:37,201
Echt waar? Neem een slok.
Smaakt het niet naar afwaswater?

4
00:01:37,544 --> 00:01:39,402
Ik weet niet hoe afwaswater smaakt.

5
00:01:39,414 --> 00:01:41,475
Net als die kof...
- Kop dicht.

6
00:01:41,485 --> 00:01:44,290
Maar ik heb wel afwaswater geroken
en weet je wat?

7
00:01:46,353 --> 00:01:49,186
Deze koffie hier, die ruikt naar koffie.

8
00:01:54,068

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{123}{456}Traducerea si adaptarea|WWW.rosub.ro
{2061}{2093}O sutã de dolari farfuria.
{2095}{2172}Nici nu pot pune|o ceaºcã de cafea decentã.
{2174}{2221}Cafea refinata.
{2223}{2260}Cafeaua e deja cafea.
{2262}{2289}Serios?
{2292}{2348}Ia o gurã.|N-are gust a gunoi?
{2350}{2388}Nu ºtiu ce gust are gunoiul.
{2390}{2422}Are gust de caf...
{2425}{2444}Taci.
{2447}{2538}Dar am mirosit gunoiul|ºi îþi voi spune...
{2549}{2617}ca aceasta cafea...|miroase a cafea.
{2749}{2799}S-o facem, da?
{3421}{3554}Am auzit ca cineva a furat|bijuteriile deunãzi.
{3557}{3580}ªtii ceva despre asta?
{3582}{3606}Nu ºtiu...
{3609}{3678}Nu mã minþi ca ºi cum|aº fi Judge Judy!
{3941}{39

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,999 --> 00:01:27,296
Hundred bucks a plate.

2
00:01:27,401 --> 00:01:30,598
They cannot pour
a decent cup of coffee.

3
00:01:30,704 --> 00:01:32,638
Your refined palate for coffee.

4
00:01:32,739 --> 00:01:34,263
Coffee is coffee already.

5
00:01:34,374 --> 00:01:35,500
Really?

6
00:01:35,609 --> 00:01:37,941
Take a sip.
Doesn't it taste like garbage?

7
00:01:38,044 --> 00:01:39,602
I don't know how garbage tastes.

8
00:01:39,713 --> 00:01:41,044
It tastes like cof...

9
00:01:41,148 --> 00:01:41,944
Shut up.

10
00:01:42,082 --> 00:01:45,882
But I have smelled garba

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,275 --> 00:00:56,967
MAFIOOSOD

2
00:01:29,000 --> 00:01:33,572
Las käia!
Kiiremini.

3
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Rutemini, seitse!

4
00:02:08,000 --> 00:02:12,952
Mida te teete
jumalakoja juures?

5
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Siin ma kasvasin üles.
Mott'i tänav.

6
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
Ma olen Charlie Luciano.
Minu naabruskonnas oli kaks doni.

7
00:02:35,000 --> 00:02:38,000
Kaks bossi, mõlemad võitlevad
kontrolli üle New Yorkis.

8
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
Ja mõnikord sattusid
süütud inimesed ette.

9
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
Mul on õ

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{123}{456}Traducerea si adaptarea|WWW.SUBS.RO
{2061}{2093}O sutã de dolari farfuria.
{2095}{2172}Nici nu pot pune|o ceaºcã de cafea decentã.
{2174}{2221}Cafea refinata.
{2223}{2260}Cafeaua e deja cafea.
{2262}{2289}Serios?
{2292}{2348}Ia o gurã.|N-are gust a gunoi?
{2350}{2388}Nu ºtiu ce gust are gunoiul.
{2390}{2422}Are gust de caf...
{2425}{2444}Taci.
{2447}{2538}Dar am mirosit gunoiul|ºi îþi voi spune...
{2549}{2617}ca aceasta cafea...|miroase a cafea.
{2749}{2799}S-o facem, da?
{3421}{3554}Am auzit ca cineva a furat|bijuteriile deunãzi.
{3557}{3580}ªtii ceva despre asta?
{3582}{3606}Nu ºtiu...
{3609}{3678}Nu mã minþi

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,960 --> 00:00:05,861
We gotta know we
can trust each other.

2
00:00:12,369 --> 00:00:15,270
So you're, uh,
you're getting married?

3
00:00:15,372 --> 00:00:18,432
There's this
Yiddish expression:

4
00:00:18,542 --> 00:00:23,502
"A wedding is like a funeral,
but with musicians."

5
00:00:24,381 --> 00:00:26,281
<i>The reception...</i>

6
00:00:26,383 --> 00:00:30,444
should be an excellent
business opportunity.

7
00:00:30,554 --> 00:00:35,082
Meyer, what, uh, what if
I'd said yes about Anna?

8
00:00:35,192 --> 00:00:37,285
<i>Oh, that you wanted
to shtup her?</i>

9
00:

Nota : Caracteres no estandares latinas (como Griegas, Asiáticas, Hebreas etc) podrían verse confusas en esta web pero los subtítulos deben estar perfectamente válidos para su uso al descargarse.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,350 --> 00:00:18,769
Gangsterler ve
Mormonlar

2
00:00:20,854 --> 00:00:29,196
�eviren : morsalyangoz

3
00:01:26,003 --> 00:01:27,296
Bir tabak yüz papel

4
00:01:27,421 --> 00:01:30,591
ama adam gibi kahve yapmayý
beceremiyorlar.

5
00:01:30,716 --> 00:01:32,634
�u senin hassas kahve zevkin yok mu!

6
00:01:32,759 --> 00:01:34,261
Kahve kahvedir.

7
00:01:34,386 --> 00:01:35,512
�yle mi diyorsun?

8
00:01:35,596 --> 00:01:37,931
�ek bir fýrt ve söyle bakalým
tadý boka benzemiyor mu?

9
00:01:38,056 --> 00:01:39,600
Bok tadýný nereden bileyim?

10
00:01:39,725