Search Movie Subtitles results for Mithrelin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,345 --> 00:01:07,805
Cuando el bebé nació,

2
00:01:09,473 --> 00:01:11,600
todos los espartanos
lo esperaban.

3
00:01:13,685 --> 00:01:17,981
A pesar de ser pequeño
puro, indefenso de todas formas,

4
00:01:19,065 --> 00:01:19,983
serás bendecido.

5
00:01:27,323 --> 00:01:29,491
Después de un tiempo,
cuando ya estaba parado,

6
00:01:29,526 --> 00:01:31,952
fue bautizado como
el niño del combate.

7
00:01:54,806 --> 00:01:56,224
Nunca ser amenazado,

8
00:01:57,142 --> 00:01:58,101
nunca ser rodeado,

9
00:01:59,477 --> 00:02:01,354
por la muerte, en
el campo de bat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,891 --> 00:01:08,975
<i>Cuando el niño nació...</i>

2
00:01:08,975 --> 00:01:12,474
<i>...como todo espartano|fue examinado</i>

3
00:01:13,141 --> 00:01:17,725
<i>Si hubiese nacido pequeño o raquitico... ...enfermizo o deforme</i>

4
00:01:17,725 --> 00:01:20,516
<i>habria sido descartado.</i>

5
00:01:27,391 --> 00:01:32,891
<i>En cuanto pudo sostenerse en pie... ...fue bautizado en el noble arte del combate</i>

6
00:01:55,058 --> 00:01:58,850
<i>Se le enseño a no retroceder jamas... a no rendirse jamas...</i>

7
00:01:58,850 --> 00:02:04,141
<i>...a que morir en el campo de bata

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1270}{1322}300
{1582}{1650}/Gdy narodzi? si? ch?opiec,
{1654}{1746}/tak jak ka?dy Spartanin,|/zosta? dok?adnie zbadany.
{1750}{1866}/Gdyby by? za ma?y lub mizerny,|/chorowity lub zniekszta?cony,
{1870}{1947}/zosta?by porzucony.
{2110}{2246}/Od momentu gdy stan?? na nogi,|/by? chrzczony w ogniu walki.
{2757}{2849}/Nauczono go, aby nigdy nie ucieka?,|/aby nigdy si? nie poddawa?.
{2853}{2969}/Nauczono go, ?e ?mier?|/na polu walki w obronie Sparty,
{2973}{3103}/to najwi?ksza chwa?a,|/jakiej mo?e dozna? w swoim ?yciu.
{3428}{3520}/W wieku 7 lat,|/jak ka?e sparta?ski zwyczaj,
{3524}{3568}/ch?opca zabrano od jego matki
{3572}{3664}/i wrzucony do