Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,000 --> 00:00:21,000
No One Will Play With Me

2
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
My name is Martin and I am always
alone in my hideaway

3
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
because the others don't want
me to play with them.

4
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
I am so sad because nobody
wants to play with me.

5
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
I don't know why the others don't want
me to play... because I would like to.

6
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
He lives in an old house, we cannot
play with him... he smells.

7
00:01:11,000 --> 00:01:12,999
He eats only pop-corn.

8
00:01:13,000 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600} Frankfurt na Majni | 24. jula 1978
{1999}{2065}Svaka sedma godina |je godina meseca.
{2068}{2163}Ljudi èiji su životi pod|jakim uticajem emocija
{2165}{2274}intenzivnije pate od |depresije u tim godinama.
{2277}{2391}U manjoj meri, veruje se i u |godine sa 13 meseci.
{2393}{2513}Kad godina meseca|ima još i 13 mladih meseca
{2515}{2634}mogu da se dogode |neizbežne liène tragedije.
{2637}{2756}U 20. veku, ova opasna |konstelacija javlja se Å¡est puta.
{2759}{2878}Jedna od njih je 1978;
{2881}{2999}pre toga,|1908, 1929, 1943 i 1957.
{3003}{3122}1992 takoðe æe biti godina u kojoj æe|mnogo ljudskih života biti ugroženo.
{35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{600} Frankfurt na Majni | 24. jula 1978
{1999}{2065}Svaka sedma godina |je godina meseca.
{2068}{2163}Ljudi ?iji su ?ivoti pod|jakim uticajem emocija
{2165}{2274}intenzivnije pate od |depresije u tim godinama.
{2277}{2391}U manjoj meri, veruje se i u |godine sa 13 meseci.
{2393}{2513}Kad godina meseca|ima jo? i 13 mladih meseca
{2515}{2634}mogu da se dogode |neizbe?ne li?ne tragedije.
{2637}{2756}U 20. veku, ova opasna |konstelacija javlja se ?est puta.
{2759}{2878}Jedna od njih je 1978;
{2881}{2999}pre toga,|1908, 1929, 1943 i 1957.
{3003}{3122}1992 tako?e ?e biti godina u kojoj ?e|mnogo ljudskih ?ivota biti ugro?eno.
{3501}{3569}Fo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,304 --> 00:00:20,304
NADIE QUIERE JUGAR CONMIGO

2
00:00:29,086 --> 00:00:33,870
Me llamo Mart?n y estoy siempre solo
en mi escondite

3
00:00:34,371 --> 00:00:37,370
porque los dem?s no me dejan
jugar con ellos.

4
00:00:48,696 --> 00:00:53,696
Por esto estoy muy triste, porque
ninguno quiere jugar conmigo.

5
00:00:56,193 --> 00:01:01,693
No s? por qu? no me dejan
jugar... yo lo desear?a tanto.

6
00:01:06,004 --> 00:01:10,504
Vive en una casa vieja,
no podemos jugar con ?l... huele mal.

7
00:01:11,504 --> 00:01:13,504
S?lo come pop-corn.

8
00:01:13,605 --> 00:01:17,004
Mira

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:35,440 --> 00:02:38,352
What time is it?
- One o'clock.

2
00:02:40,840 --> 00:02:43,832
Happy birthday!

3
00:02:46,760 --> 00:02:48,671
Thanks.

4
00:02:49,280 --> 00:02:51,191
Are you nervous?

5
00:02:54,000 --> 00:02:57,913
I haven't seen Berenice
and Billy for thirty years.

6
00:02:59,320 --> 00:03:01,231
I'm here.

7
00:03:03,440 --> 00:03:05,590
I will protect you.

8
00:03:14,840 --> 00:03:16,751
Dear Joschka,
I'm sure it's great to govern.

9
00:03:16,920 --> 00:03:21,357
We must put an end to the American
war. Even if it endangers your job.

10
00:03:21,520 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,160 --> 00:01:40,232
An orange soda, please.
- Right you are, Sir.

2
00:02:21,280 --> 00:02:24,272
He could at least
have excused himself.

3
00:02:39,600 --> 00:02:42,990
I turned as I heard glass breaking,
and -boom! - down he went!

4
00:02:43,600 --> 00:02:47,513
Make room, please! Everybody get out!
- I'm the witness! It happened next to me!

5
00:02:47,600 --> 00:02:50,990
I was beside him and...
- Let me through. Can I get through?

6
00:02:53,320 --> 00:02:56,198
I'm a doctor!
- Very good, Sir.

7
00:03:04,840 --> 00:03:08,116
This man appears to beseriously ill!
It's a h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,647 --> 00:01:39,717
Nick Nack! Tabasco!

2
00:01:39,807 --> 00:01:41,957
Sofort, Monsieur Scaramanga!

3
00:02:07,127 --> 00:02:08,321
He.

4
00:02:11,167 --> 00:02:13,965
Die Hälfte. Den Rest kriegen Sie später.

5
00:02:21,007 --> 00:02:23,521
Warten Sie auf ihn da drin.
Durch die Tür durch.

6
00:02:26,727 --> 00:02:28,524
Er kommt gleich.

7
00:02:56,847 --> 00:02:59,839
Ihr Dampfbad ist bereit,
Monsieur Scaramanga.

8
00:04:01,207 --> 00:04:04,438
Oh, das wäre doch zu einfach gewesen.

9
00:04:05,047 --> 00:04:07,038
Der ist zu.

10
00:04:08,487 --> 00:04:11,081
S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:43,800 --> 00:00:46,633
A PISCINA

2
00:01:09,640 --> 00:01:11,790
Estás a ouvir?

3
00:01:12,000 --> 00:01:14,150
Sim, é a chuva.

4
00:01:14,440 --> 00:01:17,238
� óptimo, porque hoje
esteve muito calor.

5
00:01:17,400 --> 00:01:20,631
Pelo menos agora está
a arrefecer um bocadinho.

6
00:01:21,240 --> 00:01:24,994
Não se deve usar o telefone
durante a tempestade, eu sei.

7
00:01:25,280 --> 00:01:26,952
Sim... Estou?

8
00:01:29,480 --> 00:01:32,472
Estou?
Não, ainda estou aqui.

9
00:01:32,680 --> 00:01:34,636
Deixei de te ouvir
por um segundo.

10
00:01:34,760 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,200 --> 00:00:58,719
WAS IST MIT BOB?

2
00:01:19,840 --> 00:01:23,674
Mir geht's gut. Mir geht's prima.
Mir geht's bestens.

3
00:01:49,640 --> 00:01:51,870
Morgen, GiI.

4
00:01:52,000 --> 00:01:54,992
Ich sagte: Morgen, GiI.

5
00:01:57,200 --> 00:01:59,316
Ich muss zur Arbeit. Bis dann.

6
00:02:20,200 --> 00:02:21,758
Drück mir die FIossen.

7
00:02:44,640 --> 00:02:45,629
Ich wei� nicht!

8
00:03:07,520 --> 00:03:10,398
- Ihre Frau ist am Apparat.
- Danke, CIaire.

9
00:03:12,400 --> 00:03:16,359
Fay, setz dich Iieber!

10
00:03:17,760 --> 00:03:20,558
Mein VerIeger

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,200 --> 00:00:58,719
WAS IST MIT BOB?

2
00:01:19,840 --> 00:01:23,674
Mir geht's gut. Mir geht's prima.
Mir geht's bestens.

3
00:01:49,640 --> 00:01:51,870
Morgen, GiI.

4
00:01:52,000 --> 00:01:54,992
Ich sagte: Morgen, GiI.

5
00:01:57,200 --> 00:01:59,316
Ich muss zur Arbeit. Bis dann.

6
00:02:20,200 --> 00:02:21,758
Drück mir die FIossen.

7
00:02:44,640 --> 00:02:45,629
Ich wei� nicht!

8
00:03:07,520 --> 00:03:10,398
- Ihre Frau ist am Apparat.
- Danke, CIaire.

9
00:03:12,400 --> 00:03:16,359
Fay, setz dich Iieber!

10
00:03:17,760 --> 00:03:20,558
Mein VerIeger