Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mister Lonely

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{4429}{4582}~ Mister Lonely ~|Traducere ºi adaptare: Felixuca|Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro
{4770}{4882}{Y:i}Nu ºtiu dacã aveþi habar cum este|sã îþi doreºti sã devii altcineva.
{4884}{4959}{Y:i}Sã nu-þi doreºti sã arãþi cum arãþi.
{4961}{5062}{Y:i}Sã îþi urãºti propriul chip|ºi sã treci complet neobservat.
{5113}{5201}{Y:i}Mi-am dorit întotdeauna|sã devin altcineva.
{5203}{5281}{Y:i}Niciodatã nu m-am simþit|bine în pielea mea.
{5283}{5391}{Y:i}Doresc doar sã fiu mai|bun decât mine însumi
{5393}{5512}{Y:i}Sã devin mai puþin comun ºi|sã îmi descopãr rostul în lume.
{5554}{5634}{Y:i}E mai uºor sã îi vezi pe ceilalþi,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,813 --> 00:03:15,286
<i>Bir baþkasý olmak
nasýldýr bilir misiniz?</i>

2
00:03:15,357 --> 00:03:18,356
<i>Kendiniz olmamak.</i>

3
00:03:18,429 --> 00:03:22,488
<i>Kendi yüzünüzden nefret etmek
ve fark edilmeyecek birine dönüþmek.</i>

4
00:03:24,509 --> 00:03:28,054
<i>Hep bir baþkasý olmayý
hayal etmiþimdir.</i>

5
00:03:28,125 --> 00:03:31,256
<i>Kendimdeyken hiç rahat
hissetmemiþimdir.</i>

6
00:03:31,325 --> 00:03:35,635
<i>Tek istediðim kendimi aþmak...</i>

7
00:03:35,709 --> 00:03:40,499
<i>...biraz daha tanýnmak ve
bir amaç uðrunda yol almaktý.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:47,978 --> 00:03:52,649
<i>Bir baþkasý olmak
nasýldýr bilir misiniz?</i>

2
00:03:52,733 --> 00:03:55,861
<i>Kendiniz olmamak.</i>

3
00:03:55,944 --> 00:04:00,157
<i>Kendi yüzünüzden nefret etmek
ve fark edilmeyecek birine dönüþmek.</i>

4
00:04:02,284 --> 00:04:05,954
<i>Hep bir baþkasý olmayý
hayal etmiþimdir.</i>

5
00:04:06,038 --> 00:04:09,291
<i>Kendimdeyken hiç rahat
hissetmemiþimdir.</i>

6
00:04:09,374 --> 00:04:13,879
<i>Tek istediðim kendimi aþmak...</i>

7
00:04:13,962 --> 00:04:18,926
<i>...biraz daha tanýnmak ve
bir amaç uðrunda yol almaktý.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:32,061 --> 00:00:36,316
<i>(# "Mr. Lonely" by Bobby Vinton)</i>

2
00:00:48,765 --> 00:00:51,613
<i># Lonely</i>

3
00:00:51,677 --> 00:00:55,900
<i># I'm Mr. Lonely</i>

4
00:00:55,965 --> 00:00:59,991
<i># I have nobody</i>

5
00:01:00,061 --> 00:01:03,989
<i># For my own</i>

6
00:01:04,061 --> 00:01:07,028
<i># I'm so lonely</i>

7
00:01:08,029 --> 00:01:11,193
<i># I'm Mr. Lonely</i>

8
00:01:12,157 --> 00:01:16,086
<i># Wish I had someone</i>

9
00:01:16,157 --> 00:01:20,565
<i># To call on the phone</i>

10
00:01:20,637 --> 00:01:24,183
<i># Now I'm a soldier</i>

11
00:01:24,253 --> 00:01:28,214
<i># A lonely soldier</i>

12
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,765 --> 00:00:51,613
<i># Lonely</i>

2
00:00:51,677 --> 00:00:55,900
<i># I'm Mr. Lonely</i>

3
00:00:55,965 --> 00:00:59,991
<i># I have nobody</i>

4
00:01:00,061 --> 00:01:03,989
<i># For my own</i>

5
00:01:04,061 --> 00:01:07,028
<i># I'm so lonely</i>

6
00:01:08,029 --> 00:01:11,193
<i># I'm Mr. Lonely</i>

7
00:01:12,157 --> 00:01:16,086
<i># Wish I had someone</i>

8
00:01:16,157 --> 00:01:20,565
<i># To call on the phone</i>

9
00:01:20,637 --> 00:01:24,183
<i># Now I'm a soldier</i>

10
00:01:24,253 --> 00:01:28,214
<i># A lonely soldier</i>

11
00:01:28,286 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:10,813 --> 00:03:15,286
No sé si sabrán lo que es
querer ser otra persona,

2
00:03:15,357 --> 00:03:18,356
no querer ser como eres,

3
00:03:18,429 --> 00:03:22,488
odiar tu propia cara
y pasar completamente desapercibido.

4
00:03:24,509 --> 00:03:28,054
Yo siempre quise ser otra persona.

5
00:03:28,125 --> 00:03:31,256
Nunca me sentí cómodo siendo como soy.

6
00:03:31,325 --> 00:03:35,635
Sólo quiero ser mejor de lo que soy,

7
00:03:35,709 --> 00:03:40,499
ser menos ordinario
y hallar un propósito en este mundo.

8
00:03:42,141 --> 00:03:45,370
Es más fácil ver cosas en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{4429}{4582}~ Mister Lonely ~|Traducere ?i adaptare: Felixuca|Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro
{4770}{4882}{Y:i}Nu ?tiu dac? ave?i habar cum este|s? ??i dore?ti s? devii altcineva.
{4884}{4959}{Y:i}S? nu-?i dore?ti s? ar??i cum ar??i.
{4961}{5062}{Y:i}S? ??i ur??ti propriul chip|?i s? treci complet neobservat.
{5113}{5201}{Y:i}Mi-am dorit ?ntotdeauna|s? devin altcineva.
{5203}{5281}{Y:i}Niciodat? nu m-am sim?it|bine ?n pielea mea.
{5283}{5391}{Y:i}Doresc doar s? fiu mai|bun dec?t mine ?nsumi
{5393}{5512}{Y:i}S? devin mai pu?in comun ?i|s? ?mi descop?r rostul ?n lume.
{5554}{5634}{Y:i}E mai u?or s? ?i vezi pe ceilal?i,
{5636}{5737}{Y:i}s? vezi lucruri pe care l