Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mission Impossible 3 Iii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{755}{827}Paigaldasime sinu pähe lõhkelaengu.
{972}{1017}Tuleb tuttav ette?
{1095}{1167}Kus on küülikukäpp?
{1172}{1242}Andsin selle sinule.
{1247}{1320}Ethan, kus on küülikukäpp?
{1345}{1435}Tahad sa öelda,|et andsin sulle vale asja?
{1445}{1490}Ma loen kümneni.
{1495}{1580}Kas sa ütled mulle, kus on|küülikukäpp või ta sureb.
{1817}{1925}Julia, kõik saab korda.|Mõistad mind?
{1990}{2062}�ks...|- Kuula nüüd.
{2067}{2140}Andsin sulle, mida tahtsid.|Tahtsid sa midagi muud?
{2165}{2252}Ma võin selle arusaamatuse lahendada.|Mida iganes sul vaja läheb.
{2265}{2335}Kaks.|- Kuula.
{2340}{2412}Räägi minuga...|nagu härras

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,163 --> 00:00:32,631
<i>We've put an explosive charge
in your head.</i>

2
00:00:38,838 --> 00:00:40,533
Does that sound familiar?

3
00:00:43,777 --> 00:00:45,972
The Rabbit's Foot. Where is it?

4
00:00:47,080 --> 00:00:48,707
I gave it to you.

5
00:00:48,848 --> 00:00:51,840
Ethan, where's the Rabbit's Foot?

6
00:00:52,519 --> 00:00:55,716
Wait... What are you saying?
That wasn't it?

7
00:00:56,289 --> 00:00:59,486
- What I gave you, was that...
- I'm going to count to 10.

8
00:00:59,592 --> 00:01:03,653
You're going to tell me
where the Rabbit's Foot is or she dies.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,600 --> 00:00:32,708
<i>Robban?t?ltet van a fejedben.</i>

2
00:00:38,875 --> 00:00:40,120
Ismer?s szitu?

3
00:00:43,838 --> 00:00:45,996
Hol van a Ny?ll?b?

4
00:00:47,133 --> 00:00:48,757
M?r odaadtam.

5
00:00:48,884 --> 00:00:51,885
Ethan. Hol van a Ny?ll?b?

6
00:00:52,555 --> 00:00:55,758
V?rjon...
Hogy ?rti ezt? Nem az volt az...

7
00:00:56,350 --> 00:00:59,517
- Amit odaadtam...
- Mire t?zig sz?molok,

8
00:00:59,645 --> 00:01:03,689
vagy el?rulod, hogy hol van
a Ny?ll?b, vagy meghal.

9
00:01:11,740 --> 00:01:14,112
Jules. Nem lesz semmi baj.

10
00:01:15,285 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,479 --> 00:00:33,917
??? ????? ???? ?????? ?? ?????

2
00:00:39,139 --> 00:00:41,500
?? ???? ??? ??????? ?

3
00:00:44,061 --> 00:00:47,359
??? ?????? ??? ?? ?

4
00:00:47,359 --> 00:00:49,193
??? ?????? ????

5
00:00:49,193 --> 00:00:54,076
(?? (?????
??? ??? ?????? ?

6
00:00:54,076 --> 00:00:59,706
?? ???? ?? ?? ?????? ???? -
???? ??? ????? ???? -

7
00:00:59,964 --> 00:01:02,266
? ??????? ??? ?? ??? ??????

8
00:01:02,266 --> 00:01:04,198
? ??? ????? ?????

9
00:01:11,692 --> 00:01:15,450
???? ????? ?????? ??? ??????

10
00:01:15,450 --> 00:01:19,278
??? ???? ?????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,000 --> 00:00:25,000
- made by TUDORICI -

2
00:00:30,400 --> 00:00:32,800
?i-am introdus un exploziv ?n cap.

3
00:00:39,100 --> 00:00:40,500
??i sun? cunoscut?

4
00:00:44,000 --> 00:00:46,200
Piciorul Iepurelui. Unde e?

5
00:00:47,300 --> 00:00:49,000
?i l-am dat.

6
00:00:49,100 --> 00:00:52,100
Ethan, unde e Piciorul Iepurelui?

7
00:00:52,700 --> 00:00:55,900
Ce vrei s? spui? Nu era ?la?

8
00:00:56,500 --> 00:00:59,700
- Ce ?i-am dat, nu era...
- O s? num?r p?n? la 10.

9
00:00:59,800 --> 00:01:03,900
?mi spui unde e Piciorul Iepurelui
sau o omor.

10
00:01:11,900 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,425 --> 00:00:27,844
Je???i!

2
00:00:30,347 --> 00:00:33,391
Vlo?ili jsme do tv? hlavy n?lo?.

3
00:00:38,813 --> 00:00:41,691
O tom u? jsi n?kde sly?el, ?e?

4
00:00:43,652 --> 00:00:45,153
Kde je Kr?li?? packa?

5
00:00:47,364 --> 00:00:48,615
P?edal jsem ti ji.

6
00:00:48,782 --> 00:00:50,784
Ethane. Kde je Kr?li?? packa?

7
00:00:53,646 --> 00:00:56,848
Po?kat. Co jsi to ??kal?
To nen? ta v?c, kterou jsem ti p?edal?

8
00:00:56,915 --> 00:00:59,334
Budu po??tat do 10.

9
00:00:59,501 --> 00:01:01,836
Bu? ?ekne?, kde je Kr?li?? packa,

10
00:01:02,003 --> 00:01:04,005
n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,000 --> 00:00:28,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & BlackM00N

2
00:00:30,163 --> 00:00:32,631
<i>Am implantat o încãrcãturã de explozibil
în capul tãu.</i>

3
00:00:38,838 --> 00:00:40,533
Sunã cunoscut?

4
00:00:43,777 --> 00:00:45,972
Piciorul De Iepure. Unde e?

5
00:00:47,080 --> 00:00:48,707
�i l-am dat þie.

6
00:00:48,848 --> 00:00:51,840
Ethan, unde e Piciorul De Iepure?

7
00:00:52,519 --> 00:00:55,716
Aºteaptã... Ce tot zici?
Nu acela era?

8
00:00:56,289 --> 00:00:59,486
- Ce þi-am dat eu þie, a fost acel...
- Voi numãra pânã la 10.

9
00:00:59,592 --> 00:01:03,653
�mi vei spune unde e Piciorul
de Iepure

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,363 --> 00:00:33,491
Vi har placeret noget
spr?ngstof i dit hoved

2
00:00:38,705 --> 00:00:40,263
Lyder det her bekendt?

3
00:00:44,277 --> 00:00:46,074
Kanin foden. Hvor er den?

4
00:00:47,480 --> 00:00:48,970
Den gav jeg til dig.

5
00:00:49,382 --> 00:00:49,973
Ethan...

6
00:00:51,117 --> 00:00:52,584
Hvor er kanin foden?

7
00:00:54,120 --> 00:00:57,419
Hvad... hvad er det du siger?
Var det ikke den?

8
00:00:57,524 --> 00:00:59,492
Var det ikke den rigtige du fik?
- Jeg t?ller til 10

9
00:00:59,592 --> 00:01:02,755
Fort?l mig hvor kanin foden er
ellers d?r hun

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,462 --> 00:00:03,839
Am urmãrit apelul prin reþeaua IMF.

2
00:00:04,521 --> 00:00:08,857
Telefonul era dat cãtre Owen Davian.
Din biroul lui Brassel.

3
00:00:09,675 --> 00:00:14,852
Brassel, cred cã lucreazã cu Davian.

4
00:01:50,974 --> 00:01:54,564
Jos !!

5
00:02:12,660 --> 00:02:14,932
- O femeie e rãnitã.
- O vãd.

6
00:02:32,130 --> 00:02:35,372
Staþi la pãmânt.

7
00:02:36,163 --> 00:02:39,225
Staþi jos !

8
00:02:43,555 --> 00:02:46,321
Deschide. Am nevoie de...

9
00:03:07,013 --> 00:03:11,062
- Eºti bine ?
- Fii pe pace, sunt aici.

10
00:03:11,376

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,163 --> 00:00:34,672
We hebben een explosief
in je hoofd geplaatst.

2
00:00:38,837 --> 00:00:40,961
Klinkt dat bekend?

3
00:00:43,775 --> 00:00:46,410
Waar is de Rabbit's Foot?

4
00:00:47,078 --> 00:00:51,867
Ik heb het aan jou gegeven.
- Waar is de Rabbit's Foot?

5
00:00:52,516 --> 00:00:56,170
Wat bedoel je?
Was dat het niet?

6
00:00:56,285 --> 00:00:59,488
Wat ik je heb gegeven...
- Ik tel tot tien.

7
00:00:59,588 --> 00:01:04,859
Je vertelt me waar de Rabbit's Foot is
of ze sterft.

8
00:01:11,700 --> 00:01:14,465
Jules, alles komt goed.

9
00:01:15,237 --> 00:01:1