Search Movie Subtitles results for Mission Impossible 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{883}{989}Well, Dmitri,|every search for a hero...
{991}{1070}must begin with something|that every hero requires--
{1109}{1156}a villain.
{1157}{1273}There fore, in the search|for our hero, Bellerophon,
{1275}{1336}we created a monster,
{1387}{1437}Chimera.
{1505}{1580}I beg you, Dmitri,|come to Sydney...
{1582}{1652}and accompany me|to Atlanta immediately.
{1654}{1733}However we travel,|I must arrive at my destination...
{1735}{1808}within 20 hours of departure.
{2565}{2636}Folks, we're|two-and-a-half hours from Atlanta.
{2637}{2722}Look out your window now. We have|a great view of the Rocky Mountains.
{2724}{2848}You keep staring at tha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{300}Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT|cdint@hotmail.com
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{597}{699}{y:i}It was good...
{705}{791}{y:i}... that you called us.
{797}{897}{y:i}I don't know what happened.
{903}{973}{y:i}We were at the bar...
{979}{1111}{y:i}... drinking, having fun...
{1117}{1285}{y:i}I don't even know how I got here.
{1285}{1349}Come on, she's been under too long.
{1355}{1482}{y:i}You're the only one who can help me.
{1553}{1614}{y:i}Come on, come on...
{1620}{1793}{y:i}- Tell me what I need to know.|{y:i}- They'll kill me.
{1834}{1923}{y:i}You asked for my help.
{1929}{1992}{y

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,201 --> 00:00:31,170
we put You an explosive load in the head.

2
00:00:37,989 --> 00:00:40,917
Te recalls something?

3
00:00:41,920 --> 00:00:44,768
Where is the leg of rabbit?

4
00:00:44,848 --> 00:00:47,696
I gave it You.

5
00:00:47,776 --> 00:00:50,704
Ethan, where is the leg of rabbit?

6
00:00:51,707 --> 00:00:54,635
Whay you say, was not that what I gave you?

7
00:00:55,598 --> 00:00:57,443
I Am going to count until ten.

8
00:00:57,563 --> 00:01:00,371
And you are going to say me where is the leg of rabbit.

9
00:01:00,492 --> 00:01:03,420
Or I kill it.

10
00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{597}{668}Dobro je...
{705}{791}... da si nas nazvao.
{797}{878}Ne znam Å¡ta se dogodilo.
{903}{973}Bili smo u baru...
{979}{1111}... pili, zabavljali se ...
{1117}{1247}�ak i ne znam kako sam došao ovde.
{1285}{1349}Hajde, bila je ispod predugo.
{1355}{1444}Ti si jedini koji može|da mi pomogne.
{1553}{1614}Hajde, hajde ...
{1620}{1755}- Reci mi ono šta mi treba.|- Ubiæe me.
{1834}{1923}Tražio si moju pomoæ.
{1929}{1993}Hajde.
{2057}{2103}Veza u Minsku ...
{2109}{2167}Dala nam je ime.
{2203}{2296}Dimitri ... Miediev.
{2652}{2763}- Å ta sad?|- Sad pijemo.
{2769}{2816}Za prijatelje.
{3302}{3370}Oslobodi se ovog ðubreta.
{4284}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:09:Zrobione przez Roberta
00:00:15:Podzi?kowania dla PaK'a
00:00:47:Laboratorium BioCyte
00:00:53:A wi?c Dimitri
00:00:55:Ka?de poszukiwanie bohatera musi zaczyna? si? od czego?
00:01:02:czego ka?dy bohater wymaga - potwora
00:01:04:Dlatego szukaj?c bohatera
00:01:09:stworzyli?my potwora - Chimer?.
00:01:20:B?agam ci? Dimitri
00:01:22:przyje?d?aj do Sydney i jed? ze |mn? do Atlanty.
00:01:24:Musz? przyby? do celu w ci?gu 20 godzin
00:02:03:Jeste?my dwie i p?? godziny od Atlanty , za oknem |mamy teraz wspania?y widok na G?ry Skaliste
00:02:09:Gapisz sie na ten zegarek jak gdyby |twoje ?ycie zale?a?o od tego
00:02:15:Tak, jestem troch? niespokojny.
00:02:19:Wkr?tce b?dziesz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,368 --> 00:00:32,836
Te pusimos una carga explosiva
en la cabeza.

2
00:00:39,044 --> 00:00:40,739
?Te suena familiar?

3
00:00:43,982 --> 00:00:46,177
La Pata de Conejo. ?D?nde est??

4
00:00:47,285 --> 00:00:48,912
Ya te la di.

5
00:00:49,054 --> 00:00:52,046
Ethan, ?d?nde est? la Pata de Conejo?

6
00:00:52,724 --> 00:00:55,921
Espera. ? Qu? quieres decir?
?No era...?

7
00:00:56,494 --> 00:00:59,691
- ?Lo que te di no era...?
- Voy a contar hasta 10.

8
00:00:59,798 --> 00:01:03,859
Y t? vas a decirme d?nde est?
la Pata de Conejo, o ella muere.

9
00:01:11,910 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,640 --> 00:00:19,676
Valtion elokuvatarkastamo:
Ikäraja: S/T 12 (nro T-99824)

2
00:00:19,880 --> 00:00:22,235
KIOVA

3
00:00:29,840 --> 00:00:35,198
Oli muuten hyvä että soitit.
En tiedä mitä tapahtui.

4
00:00:35,400 --> 00:00:41,350
Seisoimme baarissa,
joimme, pelleilimme...

5
00:00:44,400 --> 00:00:49,918
En tiedä edes sitä
miten tulin tänne.

6
00:00:50,120 --> 00:00:54,079
Hän on ollut
tajuton liian kauan.

7
00:00:54,360 --> 00:00:57,875
Vain te voitte auttaa.

8
00:01:02,080 --> 00:01:04,753
No, anna tulla.

9
00:01:04,960 --> 00:01:08,157
Kerro vain.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[AUTHOR]Extracted by SubRip
[SOURCE]DVD Zone ?
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:24.04,00:00:26.63
Het was goed...

00:00:28.32,00:00:31.27
dat je ons belde.

00:00:32.00,00:00:35.39
lk weet niet wat er gebeurd is.

00:00:36.20,00:00:38.83
We waren in de bar.

00:00:39.80,00:00:41.95
We dronken wat.

00:00:42.16,00:00:44.43
We hadden lol.

00:00:44.64,00:00:49.79
lk weet niet hoe ik in deze[br]situatie terechtgekomen ben.

00:00:51.56,00:00:54.31
Toe, ze is al te lang bedwelmd.

00:00:54.56,00:00:57.19
Alleen jij kan me helpen.

00:01:02.04,00:01:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,240 --> 00:00:56,390
3E AVENUE PERLES RARES

2
00:01:10,640 --> 00:01:11,709
Bonjour.

3
00:01:11,880 --> 00:01:14,553
Je cherche un disque particulier,
un collector.

4
00:01:14,680 --> 00:01:17,513
Je ne sais pas. Nous avons
quelques électrophones en stock.

5
00:01:17,600 --> 00:01:19,033
Je m'occupe de monsieur, Suzie.

6
00:01:19,120 --> 00:01:21,839
Apportez-moi les factures
de la semaine dernière.

7
00:01:26,880 --> 00:01:28,916
Quel disque
recherchez-vous exactement?

8
00:01:29,000 --> 00:01:30,718
<i>Pavane en sol,</i> de Ernest Vone,

9
00:01:30,800 --> 00:01:33,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,700 --> 00:00:33,078
<i>Det var bra att du ringde.</i>

2
00:00:33,291 --> 00:00:38,120
<i>Jag vet inte vad det var som hände.</i>

3
00:00:38,338 --> 00:00:46,051
<i>Vi satt i baren...
Drack och hade trevligt.</i>

4
00:00:47,223 --> 00:00:53,060
<i>Jag vet inte ens
hur jag hamnade här.</i>

5
00:00:54,398 --> 00:00:57,316
Hon har varit nersövd för länge.

6
00:00:57,527 --> 00:01:01,227
<i>Ni är den ende som kan hjälpa mig.</i>

7
00:01:05,327 --> 00:01:10,701
<i>Berätta...!
Berätta det jag vill veta.</i>

8
00:01:10,916 --> 00:01:14,332
<i>Då dödar de mig.</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,760 --> 00:00:23,400
SYDNEY, AUSTRALI�

2
00:00:28,760 --> 00:00:31,960
BIOCYTE FARMACEUTISCH BEDRIJF

3
00:00:35,600 --> 00:00:39,800
Nou Dimitri,
elke zoektocht naar een held

4
00:00:39,840 --> 00:00:44,560
moet beginnen met wat iedere held
nodig heeft...

5
00:00:44,600 --> 00:00:46,520
een slechterik.

6
00:00:46,560 --> 00:00:51,400
Daarom, in de zoektocht naar onze
held, Bellerophon,

7
00:00:51,440 --> 00:00:55,320
creëerden wij een monster...

8
00:00:55,360 --> 00:00:56,840
Chimera.

9
00:01:00,880 --> 00:01:02,680
Alsjeblieft, Dimitri,

10
00:01:02,720 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{697}{768}To je dobro ...
{805}{891}... da si nas nazvao.
{897}{978}Ne znam Å¡to se dogodilo.
{1003}{1073}Bili smo u baru...
{1079}{1211}... pili, zabavljali se ...
{1217}{1347}Cak i ne znam kako sam došao ovdje.
{1385}{1449}Hajde, bila je ispod predugo.
{1455}{1544}Ti si jedini koji mi može pomoci.
{1653}{1714}Hajde, hajde ...
{1720}{1855}- Reci mi Å¡to trebam znati.|- Ubiti ce me.
{1934}{2023}Pitao si za moju pomoc.
{2029}{2093}Hajde.
{2157}{2203}Veza u Minsku ...
{2209}{2267}Dala nam je ime.
{2303}{2396}Dimitri ... Miediev.
{2752}{2863}- Å to sad?|- Sad pijemo.
{2869}{2916}Za prijatelje.
{3402}{3470}Oslobodimo se ovog otpada.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{260}{430}��������� �������
{490}{550}*����*
{591}{737}�îáðå íàïðàâè, ÷å íè ñå îáàäè.
{797}{859}�å çíàì êàêâî ñòàíà!
{903}{983}�ÿõìå â áàðà...
{992}{1071}�èåõìå, çàáàâëÿâàõìå ñå...
{1120}{1230}�å çíàì êàê ñúì ïîïàäíàë òóê!
{1286}{1344}�î-áúðçî! �å ÿ èçãóáèì!
{1369}{1470}�àìî âèå ìîæåòå|äà ìè ïîìîãíåòå!
{1553}{1639}�àéäå, ãîâîðè!
{1729}{1801}�å ùå ìå óáèÿò!
{1839}{1950}�îì èñêàø äà òè ïîìîãíà, ãîâîðè!
{2023}{2115}�âðúçêàòà íè â

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,520 --> 00:00:24,310
SYDNEY, AUSTRALIA

2
00:00:29,900 --> 00:00:33,240
BIOCYTEN L??KETEHDAS

3
00:00:37,030 --> 00:00:41,410
No niin, Dimitri,
sankarin etsinn?n

4
00:00:41,450 --> 00:00:46,370
tulee alkaa siit?, mink?
jokainen sankari tarvitsee...

5
00:00:46,420 --> 00:00:48,420
..roistosta.

6
00:00:48,460 --> 00:00:53,510
Siten, etsiess?mme sankariamme
Bellerofonia,

7
00:00:53,550 --> 00:00:57,590
me loimme hirvi?n.

8
00:00:57,640 --> 00:00:59,180
Se on Khimaira.

9
00:01:03,390 --> 00:01:05,270
Pyyd?n sinua, Dimitri,

10
00:01:05,310 --> 00:01:09,060
tule Sydneyhyn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,757 --> 00:00:23,386
SYDNEY, AUSTR�LlA

2
00:00:28,757 --> 00:00:31,954
FARMAC�UTICA BIOCYTE

3
00:00:35,597 --> 00:00:39,795
Bem, Dimitri,
ao procurar-se um herói

4
00:00:39,837 --> 00:00:44,547
deve-se começar sempre por algo
que todo o herói necessita...

5
00:00:44,597 --> 00:00:46,508
um vilão.

6
00:00:46,557 --> 00:00:51,392
Por conseguinte, ao procurar
o nosso herói, Belerofonte,

7
00:00:51,437 --> 00:00:55,316
criámos um monstro...

8
00:00:55,357 --> 00:00:56,836
Quimera.

9
00:01:00,877 --> 00:01:02,674
Rogo-lhe, Dimitri,

10
00:01:02,717 --> 00:01:06,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:10,280 --> 00:01:12,077
STUDIO Hersch

2
00:01:18,320 --> 00:01:19,469
Je m'appelle Briggs.

3
00:01:19,560 --> 00:01:21,437
J'ai déposé des négatifs
pour des agrandissements.

4
00:01:21,520 --> 00:01:22,555
Voyons.

5
00:01:22,640 --> 00:01:24,312
C'était du format 27 x 35, en mat?

6
00:01:24,400 --> 00:01:27,312
- Non, du 20 x 25.
- Oh oui, je me souviens.

7
00:01:27,400 --> 00:01:29,311
Je viens de les terminer. Ils sèchent.

8
00:01:29,400 --> 00:01:30,674
J'aimerais les voir.

9
00:01:30,760 --> 00:01:32,796
- Faites comme chez vous.
- Merci.

10
00:01:35,440 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,407 --> 00:00:31,716
Er zit 'n bom in je hoofd.

2
00:00:37,727 --> 00:00:38,921
Klinkt bekend?

3
00:00:42,487 --> 00:00:44,557
Waar is de konijnenpoot?

4
00:00:45,647 --> 00:00:47,205
Heb ik je gegeven.

5
00:00:47,327 --> 00:00:50,205
Ethan, waar is die konijnenpoot?

6
00:00:50,847 --> 00:00:53,919
Wat zeg je nou? Was dat 'm niet?

7
00:00:54,487 --> 00:00:57,524
Wat ik gaf, was...
- Ik tel tot tien.

8
00:00:57,647 --> 00:01:01,526
Je zegt waar die poot is
of zij gaat eraan.

9
00:01:09,247 --> 00:01:11,522
Het komt wel goed, Jules.

10
00:01:12,647 --> 00:01:15,115
H

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,163 --> 00:00:32,631
Te pusimos una carga explosiva
en la cabeza.
2
00:00:38,838 --> 00:00:40,533
¿Te suena familiar?

3
00:00:43,777 --> 00:00:45,972
La Pata de Conejo. ¿Dónde está?

4
00:00:47,080 --> 00:00:48,707
Ya te la di.

5
00:00:48,848 --> 00:00:51,840
Ethan, ¿dónde está la Pata de Conejo?

6
00:00:52,519 --> 00:00:55,716
Espera. ¿Qué quieres decir?
¿No era...?

7
00:00:56,289 --> 00:00:59,486
-¿Lo que te di no era...?
-Voy a contar hasta 10.

8
00:00:59,592 --> 00:01:03,653
Y tú vas a decirme dónde está
la Pata de Conejo, o ella muere.

9
00:01:11,704 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,155 --> 00:00:32,449
<i>Kafana patlay?c? yerle?tirdik.</i>

2
00:00:38,664 --> 00:00:40,082
Tan?d?k geliyor mu?

3
00:00:43,585 --> 00:00:45,671
Tav?an Aya??.
Nerede?

4
00:00:46,880 --> 00:00:48,465
Sana verdim.

5
00:00:48,674 --> 00:00:51,552
Ethan? Tav?an Aya?? nerede?

6
00:00:52,386 --> 00:00:55,472
Dur... Ne diyorsun?
O de?il miydi yani?

7
00:00:56,056 --> 00:00:59,184
- Sana verdi?im ?ey...
- 10'a kadar sayaca??m...

8
00:00:59,476 --> 00:01:03,355
...ve bana Tav?an Aya??'n?n
yerini s?yleyeceksin yoksa o ?l?r.

9
00:01:11,572 --> 00:01:13,866
Jules. Her ?ey d?zelecek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,163 --> 00:00:32,631
Colocámos uma carga
explosiva na tua cabeça.

2
00:00:38,838 --> 00:00:40,533
Este som é-te familiar?

3
00:00:43,777 --> 00:00:45,972
A "Pata do Coelho", onde está?

4
00:00:47,080 --> 00:00:48,707
Eu dei-ta.

5
00:00:48,848 --> 00:00:51,840
Ethan, onde está
a Pata do Coelho?

6
00:00:52,519 --> 00:00:55,716
Espera... O que estás a dizer?
Não foi isso o que eu te dei?

7
00:00:56,289 --> 00:00:59,486
- O que te dei foi...
- Vou contar até dez.

8
00:00:59,592 --> 00:01:03,653
Tu vais dizer-me onde está a
Pata do Coelho ou ela morre.

9
00:01:11,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,748 --> 00:00:32,740
Te pusimos una carga
explosiva en la cabeza.

2
00:00:39,758 --> 00:00:42,750
¿Te recuerda algo?

3
00:00:43,762 --> 00:00:46,822
¿Dónde está la pata de conejo?

4
00:00:46,765 --> 00:00:49,825
Te lo dí.

5
00:00:49,768 --> 00:00:52,760
¿Ethan, dónde está la pata de conejo?

6
00:00:53,772 --> 00:00:56,764
¿Qué dices,
no fue eso lo que te dí?

7
00:00:57,776 --> 00:00:59,835
Voy a contar hasta diez.

8
00:00:59,778 --> 00:01:02,838
Y tú me vas a decir dónde
está la pata de conejo.

9
00:01:02,781 --> 00:01:05,716
O la mato.

10
00:01:12,72

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{5}-{155}Tekstityksen tuottanut:|WWW.SUBFINLAND.ORG
{245}{325}Suomennos: Samzon
{330}{410}Oikoluku: H3mu
{735}{777}Laitoimme r?j?hteen|p??si sis??n.
{947}{1022}Kuulostaako tutulta?
{1062}{1117}Miss? j?niksen k?p?l? on?
{1147}{1192}Annoin sen teille.
{1194}{1267}Ethan, miss? j?niksen k?p?l? on?
{1315}{1365}Enk? antanut sen jo...
{1387}{1435}Lasken kymmeneen.
{1437}{1585}Kerrot minulle miss? j?niksen k?p?l?|on tai h?n kuolee.
{1755}{1880}Julia, kaikki on hyvin.|Kaikki j?rjestyy, ymm?rr?tk??
{1925}{1955}Yksi.
{2000}{2072}Annoin teille mit? pyysitte.|Haluatteko jotain muuta?
{2097}{2192}Voin korjata v??rink?sityksen ja|hankkia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,688 --> 00:00:24,399
''Sydney, Austr?lia''

2
00:00:30,614 --> 00:00:33,408
'' Ind. Farmac?utica Biocyte''

3
00:00:36,870 --> 00:00:38,288
Bem, Dimitri.

4
00:00:39,456 --> 00:00:41,458
Toda a busca por um her?i...

5
00:00:41,542 --> 00:00:44,837
deve come?ar com algo
que todo her?i necessita:

6
00:00:46,505 --> 00:00:48,340
um vil?o.

7
00:00:48,423 --> 00:00:49,508
Portanto...

8
00:00:49,591 --> 00:00:53,428
em busca de nosso her?i,
Belerofonte...

9
00:00:53,470 --> 00:00:55,931
criamos um monstro...

10
00:00:58,100 --> 00:00:59,268
Quimera.

11
00:01:03,730 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,600 --> 00:00:32,708
<i>Robban?t?ltet van a fejedben.</i>

2
00:00:38,875 --> 00:00:40,120
Ismer?s szitu?

3
00:00:43,838 --> 00:00:45,996
Hol van a Ny?ll?b?

4
00:00:47,133 --> 00:00:48,757
M?r odaadtam.

5
00:00:48,884 --> 00:00:51,885
Ethan. Hol van a Ny?ll?b?

6
00:00:52,555 --> 00:00:55,758
V?rjon...
Hogy ?rti ezt? Nem az volt az...

7
00:00:56,350 --> 00:00:59,517
- Amit odaadtam...
- Mire t?zig sz?molok,

8
00:00:59,645 --> 00:01:03,689
vagy el?rulod, hogy hol van
a Ny?ll?b, vagy meghal.

9
00:01:11,740 --> 00:01:14,112
Jules. Nem lesz semmi baj.

10
00:01:15,285 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:18,500
Traduzido e sincronizado por:
RenatoCGTB - PORTUGAL

2
00:00:29,655 --> 00:00:32,616
Pusemos uma carga
explosiva na tua cabeça.

3
00:00:38,872 --> 00:00:42,167
Lembras-te de alguma coisa?

4
00:00:43,377 --> 00:00:46,338
Onde está o pé de coelho?

5
00:00:46,463 --> 00:00:48,507
Eu dei-to.

6
00:00:48,799 --> 00:00:52,427
Ethan, onde está o pé de coelho?

7
00:00:53,428 --> 00:00:56,807
Que dizes? Não foi isso o que eu te dei?
Que te enganei?

8
00:00:56,890 --> 00:00:59,268
Vou contar até dez.

9
00:00:59,393 --> 00:01:01,770
E tu vais-me dizer on

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,840 --> 00:00:45,789
MISI�N: IMPOSIBLE

2
00:01:12,040 --> 00:01:15,430
Es un bonito grupo pájaros.
Raza de Whittingham, ¿verdad?

3
00:01:15,520 --> 00:01:18,193
Aquí hay un cruce de Roller oriental
con Persom.

4
00:01:19,600 --> 00:01:21,318
Buen acróbata.

5
00:01:27,920 --> 00:01:30,798
Algunos piensan que las palomas
son sólo palomas.

6
00:02:00,960 --> 00:02:02,632
<i>Buenos días, Sr. Briggs.</i>

7
00:02:02,720 --> 00:02:06,872
<i>Anastas Poltroni, jefe del Sindicato
Internacional de Narcóticos...</i>

8
00:02:06,960 --> 00:02:09,269
<i>...reside ahora como Ted C

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,640 --> 00:00:48,837
MISI�N IMPOSIBLE

2
00:00:49,080 --> 00:00:50,832
EL FOT�GRAFO

3
00:01:41,320 --> 00:01:42,753
<i>Buenos días, señor Phelps.</i>

4
00:01:42,920 --> 00:01:45,195
<i>El hombre que está mirando
es David Redding...</i>

5
00:01:45,360 --> 00:01:48,079
<i>...uno de los mejores fotógrafos
del país.</i>

6
00:01:48,280 --> 00:01:50,555
<i>También es el contacto para
una red de espionaje...</i>

7
00:01:50,720 --> 00:01:54,235
<i>...que ha introducido clandestinamente
a 150 agentes en Estados Unidos...</i>

8
00:01:54,400 --> 00:01:56,516
<i>...durante los

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,440 --> 00:00:48,877
MISI�N IMPOSIBLE

2
00:00:49,080 --> 00:00:51,196
El búnker

3
00:00:54,640 --> 00:00:56,073
<i>Buenas tardes, señor Phelps.</i>

4
00:00:56,240 --> 00:00:59,152
<i>El hombre que está viendo
es Erich Rojak...</i>

5
00:00:59,320 --> 00:01:01,117
<i>...el brillante
científico secuestrado...</i>

6
00:01:01,280 --> 00:01:05,398
<i>...en un laboratorio subterráneo
por un gobierno enemigo totalitario.</i>

7
00:01:05,600 --> 00:01:08,239
<i>Por miedo a que maten
a su esposa, Anna...</i>

8
00:01:08,440 --> 00:01:09,759
<i>...Rojak es obligado a trabajar...<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{897}{968}B?dzie dobrze...
{1005}{1091}to ty nas wezwa?e?.
{1097}{1178}Nie wiem co si? sta?o.
{1203}{1273}Byli?my w barze...
{1279}{1411}pili?my, dobrze si? bawili?my...
{1417}{1547}Nie wiem jak si? tutaj znalaz?em.
{1585}{1649}Szybciej, ona d?u?ej nie wytrzyma.
{1655}{1744}Tylko ty mo?esz mi pom?c.
{1852}{1914}No ju?, dalej...
{1920}{2055}- Powiedz mi co chc? wiedzie?.|- Oni mnie zabij?.
{2134}{2223}Prosisz mnie o pomoc.
{2229}{2293}No ju?.
{2357}{2403}Kontakt w Minsku...
{2409}{2467}Podaj nazwisko.
{2503}{2596}Dimitri... Miediev.
{2952}{3063}- Co teraz?|- Teraz si? napijemy.
{3069}{3116}Za przyja??.
{3601}{3669}Pozb?d? si? tej szum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,600 --> 00:00:45,919
MISI�N IMPOSIBLE

2
00:01:25,440 --> 00:01:26,873
<i>Buenas tardes, señor Phelps.</i>

3
00:01:27,040 --> 00:01:29,076
<i>Está viendo al coronel
Hans Krim...</i>

4
00:01:29,240 --> 00:01:33,392
<i>...líder de un ejército de mercenarios
que está asolando �frica Ecuatorial.</i>

5
00:01:33,600 --> 00:01:37,070
<i>Krim lucha con el pretexto de apoyar
a naciones emergentes...</i>

6
00:01:37,240 --> 00:01:39,629
<i>...pero es solo un gangster militar...</i>

7
00:01:39,800 --> 00:01:42,109
<i>...que saquea a aliados
y enemigos por igual.</i>

8
00:01:42,68

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,163 --> 00:00:32,631
<i>On a mis une décharge explosive</i>
<i>dans ta tête.</i>

2
00:00:38,838 --> 00:00:40,533
Ca te rappelle quelque chose?

3
00:00:43,777 --> 00:00:45,972
La Patte de Lapin. Où est-elle?

4
00:00:47,080 --> 00:00:48,707
Je vous l'ai donné.

5
00:00:48,848 --> 00:00:51,840
Ethan, où est la Patte de Lapin?

6
00:00:52,519 --> 00:00:55,716
Attendez... Que dites-vous?
Ce n'était pas ça?

7
00:00:56,289 --> 00:00:59,486
- Ce que je vous ai donné, c'était...
- Je vais compter jusqu'a 10.

8
00:00:59,592 --> 00:01:03,653
Tu vas me dire
où se trouve la

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,255 --> 00:00:15,546
Sub by spawn
Only for www.w4club.eu

2
00:00:19,619 --> 00:00:22,674
WAREZ club for all people

3
00:00:26,092 --> 00:00:28,499
/Je???i!

4
00:00:31,022 --> 00:00:34,036
/Vlo?ili jsme do tv? hlavy n?lo?.

5
00:00:39,451 --> 00:00:42,341
O tomu u? jsi n?kde sly?el, ?e?

6
00:00:44,296 --> 00:00:45,810
Kde je Kr?li?? packa?

7
00:00:48,038 --> 00:00:49,260
P?edal jsem ti ji.

8
00:00:49,424 --> 00:00:51,461
Ethane.
Kde je Kr?li?? packa?

9
00:00:54,882 --> 00:00:57,398
Po?kat. Co jsi to ??kal?
To nen? ta v?c, kterou jsem ti p?edal?

10
00:00:57,562 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,830 --> 00:00:41,324
Gaat het?

2
00:01:27,794 --> 00:01:29,586
Iedereen dekken.

3
00:01:30,172 --> 00:01:33,457
Dekken, iedereen. Dekken.

4
00:01:49,774 --> 00:01:52,230
Daar, die vrouw.

5
00:02:09,753 --> 00:02:12,041
Dekken, iedereen.

6
00:02:20,763 --> 00:02:22,008
Doe open...

7
00:02:22,140 --> 00:02:24,429
doe open.
Ik moet de gevangene hebben.

8
00:02:42,660 --> 00:02:45,032
Ik bloed erg. Blijf bij me.

9
00:02:47,206 --> 00:02:49,532
Er ligt 'n G36 in onze SUV.

10
00:02:49,667 --> 00:02:50,746
Weet ik.

11
00:03:21,157 --> 00:03:24,027
IMF-agent in die SUV

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,080 --> 00:01:02,275
SCATTATE LA VOSTRA FOTO
A 25 centesimi

2
00:01:26,400 --> 00:01:28,197
<i>Buon giorno, sig. Briggs.</i>

3
00:01:28,280 --> 00:01:31,192
<i>Questo ? Yanosh Passik,</i>
<i>un nemico esperto...</i>

4
00:01:31,280 --> 00:01:34,272
<i>di usi, costumi e slang americani.</i>

5
00:01:34,640 --> 00:01:38,633
<i>Passik sta radunando circa 200 agenti</i>
<i>per completare il loro addestramento...</i>

6
00:01:38,720 --> 00:01:42,076
<i>a comportarsi come americani</i>
<i>per un'operazione speciale.</i>

7
00:01:42,440 --> 00:01:43,714
<i>Del piano, sappiamo solo...</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{529}{548}Synchro do: |Mission-Impossible.3[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
{549}{589}drwagner
{589}{606}<<T?umaczenie: Jabaar>>|jabaar@op. pl
{607}{665}/Bo?e!
{723}{843}/Umie?cili?my w twojej g?owie|/?adunek wybuchowy.
{919}{986}Brzmi znajomo?
{1030}{1115}Gdzie jest Kr?licza ?apka?
{1116}{1146}Da?em ci j?.
{1149}{1245}Ethan.|Gdzie jest Kr?licza ?apka?
{1276}{1335}O czym ty m?wisz?|To nie to co ci da?em?
{1369}{1426}Policz? do 10.
{1426}{1483}Powiesz mi gdzie|jest Kr?licza ?apka,
{1484}{1559}albo ona zginie.
{1717}{1799}Julio, wszystko b?dzie dobrze.
{1802}{1891}B?dzie dobrze, rozumiesz?
{1894}{1952}Jeden.
{1972}{2069}Dosta?em dok?adnie to o co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,201 --> 00:00:31,170
Te pusimos una carga
explosiva en la cabeza.

2
00:00:37,989 --> 00:00:40,917
¿Te recuerda algo?

3
00:00:41,920 --> 00:00:44,768
¿Dónde está la pata de conejo?

4
00:00:44,848 --> 00:00:47,696
Te lo di.

5
00:00:47,776 --> 00:00:50,704
¿Ethan, dónde está la pata de conejo?

6
00:00:51,707 --> 00:00:54,635
¿Qué dices,
no fue eso lo que te di?

7
00:00:55,598 --> 00:00:57,443
Voy a contar hasta diez.

8
00:00:57,563 --> 00:01:00,371
Y tú me vas a decir dónde
está la pata de conejo.

9
00:01:00,492 --> 00:01:03,420
O la mato.

10
00:01:10,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,760 --> 00:00:43,672
MISI�N: IMPOSIBLE

2
00:01:18,160 --> 00:01:19,832
<i>Buenos días, Sr. Briggs.</i>

3
00:01:19,920 --> 00:01:22,354
<i>El hombre que está viendo
es Alex Lowell...</i>

4
00:01:22,440 --> 00:01:25,432
<i>...promotor de varios grandes
fondos de inversiones.</i>

5
00:01:25,720 --> 00:01:28,712
<i>Hace unas semanas,
la empresa de Lowell logró el control...</i>

6
00:01:28,800 --> 00:01:31,189
<i>...de la mayoría de las acciones
de Sud-Aero...</i>

7
00:01:31,280 --> 00:01:32,952
<i>...una empresa extranjera que fabrica...</i>

8
00:01:33,040 --> 00:01:35,554

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,479 --> 00:00:33,917
á�� æ��ä� ��æ� ã����� �í ���å�
W w W . T T 1 T T . N e T

2
00:00:39,139 --> 00:00:41,500
åá í��æ å�� ã�áæ��ð ¿
W w W . T T 1 T T . N e T

3
00:00:44,061 --> 00:00:47,359
��ã �á��ä� �íä åæ ¿

4
00:00:47,359 --> 00:00:49,193
á�� ���í�� �í�å

5
00:00:49,193 --> 00:00:54,076
(í� (�í��ä
�íä ��ã �á��ä� ¿

6
00:00:54,076 --> 00:00:59,706
åá ��æá �ä ã� ���í�� �í�å -
���� ��ì �á��ã ���� -

7
00:00:59,964 --> 00:01:02,266
æ Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�äí Ã�íä Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{486}{548}KIJ?W
{588}{660}To dobrze...
{696}{783}...?e nas zawiadomi?e?.
{788}{870}Nie wiem, co si? sta?o.
{894}{965}Byli?my w knajpie...
{970}{1103}...pili?my, bawili?my si?...
{1108}{1239}Nie wiem nawet, jak si? tu znalaz?em.
{1276}{1341}Spiesz si?, to za d?ugo trwa.
{1346}{1436}Tylko ty mo?esz mi pom?c.
{1544}{1606}Szybciej, szybciej...
{1611}{1747}- Powiedz mi, co musz? wiedzie?.|- Zabij? mnie.
{1825}{1915}Prosi?e? mnie o pomoc.
{1920}{1984}M?w.
{1989}{2039}Szybko!
{2048}{2095}Kontakt w Mi?sku...
{2100}{2159}Nazwisko!
{2194}{2288}Dimitri... Miediew.
{2643}{2755}- Co teraz?|- Teraz wypijemy.
{2760}{2808}Za przyjaci?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitl